| 例文 |
data layerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2699件
To provide a noncontact data carrier, capable of preventing generation of deterioration and flaws on an antenna coil layer and having the high adhesive intensity of a protection sheet, and a method for manufacturing the data carrier.例文帳に追加
アンテナコイル層の変質や傷発生を防止して保護シートの接着強度が高い非接触データキャリアとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayered optical data memory medium which can be accessed by an optical head and in which each data layer has high transmitting property.例文帳に追加
本発明は、空気ギャップ78によって分離された複数の基板50、56、62、...からなる多重データ層の光学的記録媒体12を教示する。 - 特許庁
The data face has a coating of an optical data recording material but does not have a reflection layer known in conventional techniques.例文帳に追加
本発明によれば、光ヘッドからアクセスすることができる、各データ層が高度に透過性である、多重積層の光学的データ記憶媒体が提供される。 - 特許庁
Parallel opposite propagation light beams (30, 34) overlap and form an interference pattern over many data tracks (12) of a hologram disk (10) in a data layer.例文帳に追加
平行な対向伝播光ビーム(30、34)は重なり合って、データ層においてホログラム・ディスク(10)の多数のデータ・トラック(12)にわたる干渉パターンを形成する。 - 特許庁
A time stamp generation part 124a adds, to encoded data, a time stamp for video control layer synchronization for specifying a reproduction timing of data to be transmitted.例文帳に追加
タイムスタンプ生成部124aは、送信の対象となるデータの再生タイミングを指定する映像制御レイヤ同期用タイムスタンプを符号化データに付加する。 - 特許庁
The server 200 creates a layer of the ground surface on the basis of ground surface data 230, and creates other layers on the basis of two-dimensional map data 240.例文帳に追加
サーバ200は、地表面データ230に基づいて地表面のレイヤを生成し、二次元地図データ240に基づいてその他のレイヤを生成する。 - 特許庁
The supplicant on the first data link layer and the authenticator on the second computing system receive an indication that the data link connection is established.例文帳に追加
第1のコンピューティングシステム上のサプリカントおよび第2のコンピューティングシステム上のオーセンティケータは、データリンク層接続が確立されているという指示を受信する。 - 特許庁
To assure authenticity by allowing appropriate changes in vector image data and multi-layer image data, and to enable ensuring the authenticity.例文帳に追加
真正性の保証対象となるベクトル画像データやマルチレイヤ画像データに対して適切な変更を許容して、真正性を保証することができるようにする。 - 特許庁
Deletion of data from the learning data storage section 6 is repeated until all neurons of an output layer in the neural network 1 are classified into a single category.例文帳に追加
ニューラルネット1における出力層のすべてのニューロンが単一のカテゴリに分類されるまで学習データ記憶部6からのデータの削除を繰り返す。 - 特許庁
A counter specifies a data packet number for a convergence protocol packet, and the packet is transferred to a link layer for transmission without a data packet number.例文帳に追加
カウンタがコンバージェンス・プロトコル・パケットのためにデータ・パケット番号を規定し、そのパケットはデータ・パケット番号無しで伝送のためにリンク層に転送される。 - 特許庁
WCKwidgets can be very fast and light-weight, since they can operate directly on Python data structures, without having to transfer data through the Tk/Tcl layer.例文帳に追加
Tk/Tcl レイヤーを通してデータ転送する必要がなく、直接 Python のデータ構造を操作することができるので、WCK ウィジェットは非常に高速で軽量になり得ます。 - Python
The data face has a coating of an optical data recording material but does not have a reflection layer known by conventional technique.例文帳に追加
本発明によれば、光ヘッドからアクセスすることができる、各データ層が高度に透過性である、多重積層の光学的データ記憶媒体が提供される。 - 特許庁
Or, the command measurement part 9 obtains a catalyst-filled layer temperature of the catalyst-filled layer of the catalytic reactors 2, 3, and 4, and outputs the time series data which show the relation of the catalyst-filled layer temperature and the acquisition time of this catalyst-filled layer temperature.例文帳に追加
又は、触媒反応装置2,3,4の触媒充填層の温度としての触媒充填層温度を取得し、その触媒充填層温度とその触媒充填層温度の取得時間との関係を示す時系列データを出力する。 - 特許庁
A convex occupancy calculator 22 calculates the thickness of a layer which is the object of simulation on the basis of mask data immediately beneath the layer which is the object of simulation, and calculates the convex occupancy on the basis of the altitude of a lower layer and the thickness of the layer which is the object of simulation.例文帳に追加
凸部占有率算出部22は、シミュレーション対象層の直下のマスクデータに基づいてシミュレーション対象層の膜厚を算出し、下層の標高とシミュレーション対象の膜厚とに基づいて凸部占有率を算出する。 - 特許庁
The capacitor 31 is provided with a lower electrode layer 14b electrically connected to a storage node 51 held at the potential of stored data in the static type memory cell and an upper electrode layer 20 facing the lower electrode layer 14b across a dielectric layer 19.例文帳に追加
キャパシタ31は、スタティック型メモリセルの記憶データの電位に保持される記憶ノード51に電気的に接続される下部電極層14bと、下部電極層14bと誘電体層19を挟んで対向する上部電極層20とを有している。 - 特許庁
A defect classification defining section 221 defines a region that classifies defects on a surface of the inspected device, by using layout design data corresponding to a layer formed on the inspected device and a layer formed in an upper layer or lower layer thereof.例文帳に追加
欠陥分類定義部221は、被検査デバイスにそのとき形成されているレイヤおよびその上層または下層に形成されたレイヤに対応するレイアウト設計データを用いて、被検査デバイスの表面に欠陥を分類する領域を定義する。 - 特許庁
The control part 1 then reads the original image data for every layer stored in the storage part 4, and separately performs color tone correction of the original image data of the texture of the object and the original image data of the background to obtain new image data.例文帳に追加
次に、制御部1は、記憶部4に記憶されたレイヤごとの元画像データを読み出して、物体の質感の元画像データと背景の元画像データとについてそれぞれ別々に色調補正を行って新画像データを得る。 - 特許庁
The optical disk 2 having the plurality of data recording layers, records in a specific data recording layer, an adjusting value of an operation condition of the optical disk device 1 for reading or writing of data from or to the other data recording layers.例文帳に追加
複数のデータ記録層を有する光ディスク2は、特定のデータ記録層に、他のデータ記録層に対してデータの読み出し又は書き込みを行うための光ディスク装置1の動作条件の調整値を記録している。 - 特許庁
When the display attribute data for the lines on a layer #2 is set, for example, and when forming display data for the lines on the same layer to write in the display buffer memory, writing of the data on the basis of first come first served, where each the lines overlap each other.例文帳に追加
ここで、例えば、レイヤ#2に複数のラインの表示属性データを設定し、同一レイヤの複数のラインに対応する表示データを生成して表示バッファメモリに書き込む際に、各ラインが重なり合う部分について先着優先によって書き込みを行う。 - 特許庁
The link controller 220 outputs the idle data received from the communication-destination apparatus to the physical layer circuit 280 in the idle period and also stops an operation of a Tx block 230 which performs a process to generate data for transmission to the communication-destination apparatus while outputting the idle data to the physical layer circuit.例文帳に追加
リンクコントローラ220は、アイドル期間において、通信先装置から受信したアイドルデータを物理層回路280に出力すると共に、該出力の間、通信先装置に送信するデータを生成する処理を担うTxブロック230の動作を停止する。 - 特許庁
When data at the top layer indicated by each keyword included in the hierarchial keywords is specified (step S103), data belonging to the bottom layer indicated by a keyword included in each hierarchial keyword and associated with the specified data is read from a database.例文帳に追加
階層キーワードに含まれる各キーワードが示す最も上位の階層のデータが指定される(ステップS103)と、各階層キーワードに含まれるキーワードが示す最も下位の階層に属し、かつ、指定されたデータに紐付けられているデータがデータベースから読み出される。 - 特許庁
The recording method manages the range and the sequence of recording of data to the recording layers such that a recording layer 3 this side when viewed from a light incident side records the data and thereafter light is incident onto a recording layer 2 at the depth from the light incident side through the recorded region to record the data.例文帳に追加
光入射側から見て手前の記録層3おいて記録を行い、その後、光入射側から当該記録済み領域を通して光を入射して奥の記録層2おいて記録を行うように、記録層への記録の範囲と順序を管理する。 - 特許庁
The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating a peeling layer 5 on a base material 4, laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on the peeling layer 5, laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as the pattern on the adhesive layer 6, and the covering the surface of the conductive layer 7 with a protection layer 31.例文帳に追加
本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材4上に剥離層5を積層し、前記剥離層5の上に所定のパターンで形成された粘着層6を積層し、前記粘着層6の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層7を積層し、前記導電層7の表面を保護層31で被覆している。 - 特許庁
A newly constructed trunk road 30 is included in the latest route calculation data indicated in an upper layer, but it is not included in the road data before update recorded in an HDD indicated in a lower layer.例文帳に追加
新設された幹線道路30は、上側の層に示す最新の経路計算データの中には含まれているが、下側の層に示すHDDに記録されている更新前の道路データの中には含まれていない。 - 特許庁
Reflection films 106 for servo are disposed at both side edges of cores 104 and reflectance of reflection films 106 for servo of the 10k-th (k=a natural number) data layer and dummy layer from an upper end part are made higher than those of the other data layers.例文帳に追加
コア104の両側縁にサーボ用反射膜106を配し、上端部から10k番目(k=自然数)のデータ層とダミー層のサーボ用反射膜106の反射率を他のデータ層よりも大きくする。 - 特許庁
When composition processing is performed for a plurality of kinds of frame image data to be inputted, so as to generate the action transition image, processing to separate a moving subject layer from a background layer is performed in the image for the frame image data.例文帳に追加
入力される複数のフレーム画像データについて合成処理を行って動作推移画像を生成する際に、フレーム画像データについて、画像内の動被写体レイヤーと背景レイヤーを分離する処理を行う。 - 特許庁
The extension physical layer device 50 embeds a read/write confirmation packet in the standard Ethernet (R) data packet and the extension protocol layer discriminates the standard Ethernet (R) data packet and then takes out an acknowledgment therefrom.例文帳に追加
拡張物理層デバイス50は、リード/ライト確認パケットを標準のEthernet(登録商標)データバケットに埋め込んで、拡張プロトコールレイヤが標準のEthernet(登録商標)データパケットを区別しそこから確認通知を取り出す。 - 特許庁
When switched to the playback output based on the A-layer data AAV, the control unit 190 generates the delay adjusting command DAC to delay the B-layer data BAV for the time difference DLT.例文帳に追加
そして、A階層データAAVに基づく再生出力に切り換えられた場合に、制御ユニット190が、B階層データBAVに対して時間差DLTの遅延を付与させる遅延調整指令DACを生成する。 - 特許庁
The metal layer 5a of the protector 5 for shielding the surface side of the data carrier 6 is constituted in a thickness capable of communicating the data carrier 6 with an exterior by an electromagnetic induction action via the metal layer 5a.例文帳に追加
データキャリア6の表面側を遮蔽する保護体5の金属層5aは、それを介してデータキャリア6が電磁誘導作用により外部との間で通信可能な厚さに構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The data lines 32 and the TFD elements 21 are covered with an over layer 25 and pixel electrodes 10 are connected to the TFD elements through contact holes 25a formed in the over layer and further connected to the data lines.例文帳に追加
また、データ線32及びTFD素子21はオーバーレイヤー25に覆われており、画素電極10は、オーバーレイヤーに形成されたコンタクトホール25aを通じてTFD素子と接続され、さらにデータ線と接続されている。 - 特許庁
The first switching element Q1 is present between a first data line 24A and a first intermediate conductive layer 541, and the second switching element Q2 is present between a second data line 24B and a second intermediate conductive layer 542.例文帳に追加
第1スイッチング素子Q1は第1データ線24Aと第1中間導電層541との間に介在し、第2スイッチング素子Q2は第2データ線24Bと第2中間導電層542との間に介在する。 - 特許庁
The read-once record medium comprises: a data substrate having control data zone and a data zone and having pre-record data; the photo-sensitive layer disposed above the data substrate; a reflective layer disposed above the photo-sensitive layer; an adhesive layer disposed above the reflective layer; and a transparent substrate disposed above the adhesive layer.例文帳に追加
本発明のリード・ワンス記録媒体は、コントロールデータ域とデータ域を備え、予め記録されたデータを有するデータ担体と、データ担体上方に配置された感光層と、感光層上方に配置された反射層と、反射層上方に配置された接着層と、接着層上方に配置された透明基材を含み、記録媒体が光学ストレージデバイスに読み込まれるとき、光学ストレージデバイスから照射される特定の出力のレーザー光が前記データ担体を通過して前記感光層上に集中されると、前記感光層または前記データ担体の構造が変えられ、前記レーザー光が感光層により反射されて前記光学ストレージデバイスに認識されなくなることを特徴とする。 - 特許庁
A data storage unit which is provided with a data storage layer with multiple storage areas having a medium disposed thereon that changes between a plurality of states for writing and reading information thereon includes light emitters, such as laser light probes or near-field light sources, spaced in close proximity to the data storage layer for selectively directing light beams to the data storage layer during write and read phases.例文帳に追加
情報の書込み及び読出しに対して複数の状態間で変化する媒体が配置された複数の記憶領域を有するデータ記憶層を有するデータ記憶装置は、データ記憶層に近接し間隔を空けて設けられたレーザ光プローブまたは近接場光源などの光放出器を含み、書込フェイズ゛及び読出フェイズの間、光ビームを選択的にデータ記憶層に当てる。 - 特許庁
The communication apparatus is equipped with: an A/D conversion part 12 which is connected communicatively to a LAN and converts analog data into digital data; and a transmission control part 30 which transmits the digital data obtained by the A/D conversion part 12 to another communication apparatus connected to the LAN by using communication protocols corresponding to the physical layer and data link layer.例文帳に追加
LANに通信可能に接続されると共に、アナログデータをデジタルデータに変換するA/D変換部12と、A/D変換部12で変換されたデジタルデータを、物理層とデータリンク層とに対応する通信プロトコルのみを用いて、LANに接続される他の通信装置に送信する送信制御部30とを備える。 - 特許庁
The data transfer unit comprising a function of the layer-2 switch or the layer-3 switch includes a means for determining a transfer destination based on a VLAN Tag imparted to data inputted from the outside and transferring the data inputted from the outside to a next data transfer unit or a next packet transfer device.例文帳に追加
レイヤ2スイッチ、あるいはレイヤ3スイッチの機能を備えるデータ転送装置であって、外部から入力されるデータに付与されたVLAN Tagに基づき転送先を決定し、前記外部から入力されるデータを、次データ転送装置あるいは次パケット転送装置に転送する手段を有する。 - 特許庁
The network device 9 has a first communication data generating part for generating communication data to be transmitted and received on a first protocol layer, a memory 8 for storing the communication data generated by the first communication data generating part, and a first bypass part for guiding the communication data generated by the first communication data generating part to the memory.例文帳に追加
第一のプロトコル・レイヤーで送受信される通信データを生成する第一の通信データ生成部と、第一の通信データ生成部が生成した通信データを保存するメモリ8と、第一の通信データ生成部が生成した通信データをメモリへ導く第一のバイパス部とを有するネットワーク装置9によって解決する。 - 特許庁
Then the interface to be used for transferring data and a data link address of an interface of an opposite party to which the data are to be transferred are decided by retrieving this path table in the network layer.例文帳に追加
そして、ネットワーク層において、この経路表を検索することにより、データを転送するのに使用すべきインターフェイスとともに、そのデータを転送すべき相手のインターフェイスのデータリンクアドレスが決定される。 - 特許庁
Also, the system generates at least one of an advertisement layer identifier, an additional service data identifier, and a user-generated data identifier, combines the generated identifier with the map URL, and stores the combined identifier together with related data.例文帳に追加
また、広告レイヤの職別子、付加サービスデータの職別子、ユーザ生成データの職別子のうち、少なくとも何れか一つを生成して、前記地図URLと組み合わせて関連データと共に格納する。 - 特許庁
In a gateway (NW), data that have the improved PPP frame configuration and is not subjected to the octet/bit insertion are converted into data that have the frame configuration of a protocol in a data link layer other than PPP.例文帳に追加
ゲートウェイ(NW)では、改良されたPPPフレーム構成を有し、オクテット/ビット挿入されていないデータを、PPP以外のデータリンク層のプロトコルのフレーム構成を有するデータに変換する。 - 特許庁
When the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5A(a), 5A(b) having received so far, gives a header to the linked data and gives the linked data 5B(a+b) to a subordinate layer 4.例文帳に追加
そして、タイマがタイムアウトした時に、プロトコル処理部2は、それまでに渡された送信データ5A(a)、5A(b)を連結して、ヘッダを付与して、送信データ5B(a+b)として下位レイヤ4に渡す。 - 特許庁
To provide an image data processing method of a mobile communication terminal with which traffic of data link layer is analyzed during a video telephony and resolution of image data is automatically changed according to the traffic state.例文帳に追加
映像通話中にデータリンク階層のトラフィックを分析し、その状態によってイメージデータの解像度を自動的に変更する移動通信端末機の映像データ処理方法を提供する。 - 特許庁
The communication control means is used to relay received content data to a lower-layer terminal unit, and to supply the content data to the output control means in a first state, where the content data are outputted.例文帳に追加
通信制御手段は、受信したコンテンツデータを下層の端末装置へ中継し、コンテンツデータを出力する第1状態である場合には、コンテンツデータを出力制御手段に供給する。 - 特許庁
If data of output values for neurons in the former layer of the detection one is read out from the memory, data that has a specified value is read out instead of data of output values for neurons, which is not stored in the memory.例文帳に追加
検出層の前段の層内のニューロンの出力値のデータを、メモリから読み出す場合、メモリに格納されなかったニューロンの出力値のデータの代わりに、所定の値を有するデータを読み出す。 - 特許庁
The controller is communicatively coupled to the RF component, and the controller is configured to monitor a physical layer data field value, a forward traffic channel data field value, and a reverse traffic channel data field value.例文帳に追加
制御部は、RFコンポーネントに通信可能に接続され、制御部は、物理層データフィールド値、下り方向トラヒックチャネル・データフィールド値、および上り方向トラヒックチャネル・データフィールド値を監視するように構成される。 - 特許庁
To provide a disk and a recording method which can excellently reproduce a ROM layer, reproduce a RAM layer having been recorded, and record data to the RAM layer irrelevantly to the recording state of the RAM layer as to a multi-layered disk which has both a ROM layer and a RAM layer together and a multi-layered disk which has a plurality of RAM layers.例文帳に追加
本発明の課題は、ROM層とRAM層が混在する多層ディスクや、複数のRAM層をもつ多層ディスクにおいて、RAM層の記録状態に影響されずに、ROM層の再生と、記録済みRAM層の再生と、RAM層へのデータ記録がそれぞれ良好に行えるディスクと、記録方法を提供することにある。 - 特許庁
The method for making the data storage medium includes: steps of providing a substrate; depositing on the substrate a first layer that includes a magnetic material and a non-magnetic material; heating the first layer; depositing on the first layer a second layer that includes the magnetic material and the non-magnetic material; and heating the second layer and the first layer.例文帳に追加
基板を供給するステップと、磁性材料および非磁性材料を含む第1の層を基板上に堆積するステップと、第1の層を加熱するステップと、磁性材料および非磁性材料を含む第2の層を第1の層上に堆積するステップと、第2の層および第1の層を加熱するステップと、を含むデータ記憶媒体の作製方法。 - 特許庁
To obtain a high response, when the processing handles a large number of data by making a coded image data file, in which the coded data regarding the resolution or/and image quality has a layered structure, into a data structure that is specialized in the processing where the coded data up to a prescribed layer position is made as a decoding target.例文帳に追加
解像度或いは/および画質についての符号化データが階層構造の符号化画像データファイルについて、所定の階層位置までの符号化データを復号対象とする処理に特化したデータ構造にすることにより、その処理が多数のデータを扱う場合に高いレスポンスを得る。 - 特許庁
In the second plane data generating step, second plane data is generated in a way that the pseudo layer group is regularly disposed on the other plane and the respective pseudo layers on the second plane data overlap with the respective pseudo layers on the first plane data when overlapped with the first plane data.例文帳に追加
第2平面データ生成工程は、擬似レイヤ群が他の一つの平面上に規則的に配置された第2平面データであり、第1平面データと重ね合わせたときに第2平面データ上の各擬似レイヤが第1平面データ上の各擬似レイヤと重なる第2平面データを生成する。 - 特許庁
When the control unit 22 of the mounting machine module 12 creates the print pattern data based on the component mounting data, the print pattern data (e.g., shape of a resistor, number of laminations, thickness of a print layer) is calculated from the data of resistance included in the component mounting data.例文帳に追加
この際、実装機モジュール12の制御部22で、部品実装データに基づいて印刷パターンデータを作成する場合は、部品実装データに含まれる抵抗値のデータから、印刷パターンデータ(例えば抵抗体の形状、積層数、印刷層の厚み等)を算出すれば良い。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|