| 例文 |
data requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8992件
The broadcasting station 1 uses the ground channel 51 to transmit the data block toward the reception terminal 21 in response to the request.例文帳に追加
これに応答して放送局1は地上回線51を用いてその受信端末21に向けてそのデータブロックを送信する。 - 特許庁
The digital video camera 800 having received the request acquires content data from the start of a content list and starts preparing reproduction.例文帳に追加
この要求を受けたデジタルビデオカメラ800は、コンテンツリストの初めからコンテンツデータを取得して再生の準備を開始する。 - 特許庁
The air conditioning apparatus transmits recording data equivalent to the specific time corresponding to this request to the monitoring terminal via the control device.例文帳に追加
空調機器はこの要求に対応した一定時間分の記録データを管理装置を介して監視端末へ送信する。 - 特許庁
User identification relating to the route request may be determined at least partially-based on the above received user observation data.例文帳に追加
経路要求に関連するユーザ識別は、前記受け取られたユーザ観測データに少なくとも一部基づいて決定され得る。 - 特許庁
It is determined whether print data matching the transmission request for the job body is received from the information processing device 13 or not (S6).例文帳に追加
ジョブ本体の送信要求に応じた印刷データを、情報処理装置13から受信したか否かを判別する(S6)。 - 特許庁
RAS 400 receives a connection request from the information terminal device 200 of a user and relays data to the ISP network 600.例文帳に追加
RAS400は、ユーザの情報端末装置200からの接続要求を受け、データをISP網600に中継する。 - 特許庁
A new screen area for displaying the data received from the outside when the request is permitted is formed in the display unit.例文帳に追加
この要求が許可されたとき、外部からの受信データを表示するための新たな画面領域を表示部に形成する。 - 特許庁
A system 102 being ready to performing the confirming of the effectiveness of a certificate generates unique data (random number) for every confirmation request.例文帳に追加
有効性確認を行おうとするシステム102は、確認要求ごとに一意なデータ(乱数)を生成し、要求に付加する。 - 特許庁
The printing device 600 transmits the print request of the print data associated with the virtual job to the print control server 100.例文帳に追加
印刷装置600は、仮想ジョブに関連付けられた印刷データの印刷要求を印刷管理サーバ100に送信する。 - 特許庁
Based on this request packet, the terminal 6 obtains data on a present position or outputs a prescribed message.例文帳に追加
この要求パケットに基づいて情報端末6は、現在地に関するデータを取得したり、所定のメッセージを出力したりする。 - 特許庁
When this request is received, a layer 2 data link control part sets the reception enable information of DLCI=y to a reception interface part.例文帳に追加
レイヤ2データリンク制御部は、この要求を受け取ると、DLCI=yの受信可情報を受信インタフェース部に設定する。 - 特許庁
To satisfy a user's request, while reducing uselessness by properly avoiding processing image data that is not desired by a user.例文帳に追加
ユーザが必要としない画像データの処理を適切に回避することにより、無駄を削減しつつユーザの要求を満足させる。 - 特許庁
The transaction settlement device which is provided with a storage means for storing software receives the user information and the transmission request data of software.例文帳に追加
取引決済装置はソフトウェアを記憶する記憶手段を有し、ユーザ情報とソフトウェアの送信要求データとを受信する。 - 特許庁
A service user transmits a request mail attached with digital image data photographed by a digital camera 8 to an Internet mail server 44.例文帳に追加
サービス利用者は、デジタルカメラ8で撮影したデジタル画像データを添付した依頼メールを、インターネットメールサーバ44へ送信する。 - 特許庁
The karaoke apparatus request the other karaoke apparatuses to acquire the individual video data through the network.例文帳に追加
カラオケ装置は、ネットワーク1を介して個別映像データを記憶する他のカラオケ装置に対して、個別映像データの取得依頼を行う。 - 特許庁
When estimate data are reported to a user 51 (7) and a request for repair is given from the user, the computer 55 informs of the repair company 59 (9).例文帳に追加
見積データがユーザ51に通知され(7)、ユーザから修理を依頼が与えられると、コンピュータ55は修理会社59に通知する(9)。 - 特許庁
To obtain an integrated system and a method which perform preprocessing before sending an electronic data request to an order processing system.例文帳に追加
電子データ要求が注文処理システムに送られる前に、前処理するための統合化されたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SCHEDULING DECENTRALIZED SERVICE REQUEST USING TOKEN FOR COLLISION AVOIDANCE AND DATA PROCESSOR FOR ACTUALIZING SAME例文帳に追加
衝突回避にトークンを使用した分散型サービス要求をスケジューリングするための方法とそれを実現するためのデータ処理装置 - 特許庁
The module providing server 3 downloads the requested data processing module to the terminal 5 in response to the request from the terminal 5.例文帳に追加
モジュール提供サーバ3は、端末5から要求があると、要求されたデー タ処理モジュールをその端末5にダウンロードする。 - 特許庁
In addition, the difference content transmission request can include content data received from the content broadcasting device 2 before the communication interruption.例文帳に追加
また、その差分コンテンツ送信要求は、通信遮断以前にコンテンツ放送装置2から受信したコンテンツデータを含めてもよい。 - 特許庁
An application server 102 transmits a retrieval request with the item contents ABCDE as a keyword to a data base system 200.例文帳に追加
アプリケーションサーバ102は対応するデータベースシステム200に項目内容ABCDEをキーワードとする検索要求を送信する。 - 特許庁
The sound server generates the user related data from the received tone and extracts the trial listening request information transmitted by the user terminal.例文帳に追加
音声サーバは、受信したトーンからユーザ関連データを生成し、ユーザ端末が送信した試聴要求情報を抽出する。 - 特許庁
The main controller MC just outputs the video data in accordance with the request signal, and it is not necessary to control finely timing for transmission.例文帳に追加
メインコントローラMCは、リクエスト信号に応えてビデオデータを出力すればよく、送出タイミングを細かく管理する必要がない。 - 特許庁
To unitarily perform access limitation of an access request from a client by a data link processing part for performing connection to a network.例文帳に追加
クライアントからのアクセス要求に対し、ネットワークへの接続を行うためのデータリンク処理部で一元的にアクセス制限を行う。 - 特許庁
An inspection device 10 outputs an inspection request signal to a microcomputer B5 in parallel with the transmission of program data to a microcomputer A3.例文帳に追加
検査装置10は、マイコンA3へのプログラムデータの送信と並行して、マイコンB5に対し検査要求信号を出力する。 - 特許庁
Afterward, the BD recorder performs a device information request to the TV receiver, and acquires the device information (EDID: Extended Display Identification Data) (S3).例文帳に追加
その後、BDレコーダは、TV受像機に対して機器情報要求を行い、機器情報(EDID)を取得する(S3)。 - 特許庁
When a request is received from a portable terminal device 1 through the Internet, internal musical sound data and an effect program are downloaded.例文帳に追加
そして、携帯端末装置1からインターネットを介して要求を受けると、内部の楽音データおよびエフェクトプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
In a transmission data encryption system A, a transmission procedure management means 107 outputs an encryption key-encryption program transmission request.例文帳に追加
送信データ暗号化システムAでは、送信手順管理手段107が暗号鍵・暗号化プログラム送信要求を出力する。 - 特許庁
A host computer has a means for displaying jams if any but continuing sending print data at the request of a printer.例文帳に追加
ホストコンピュータはジャム発生時それを表示するが、プリンタの要求により印刷データの送信を継続する手段を有する。 - 特許庁
The licensing contract data shall be recorded in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania upon the request of the parties to the contract.例文帳に追加
ライセンス契約の詳細事項は,契約当事者の請求により,リトアニア共和国商標登録簿に記録される。 - 特許庁
Any third party shall be entitled to request information or copies of the patent, the description, the drawings or any relevant data. 例文帳に追加
如何なる第三者も,特許,明細書,図面又は関連データに係る情報又は写しの取得を請求することができる。 - 特許庁
(iv) The fact that the provision of such personal data as will lead to the identification of the person to a third party will be discontinued at the request of the person 例文帳に追加
四 本人の求めに応じて当該本人が識別される個人データの第三者への提供を停止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The transmission part 114 transmits the acquired image data to the second communication terminal 120 which has transmitted the request signal for transmission.例文帳に追加
送信部114は、取得された映像データを送信要求信号を送信した第2の通信端末120に送信する。 - 特許庁
The coded data 66 is transmitted to the printer 10 on the basis of an output form which the printer 10 designates by a service request.例文帳に追加
符号化データ66は、プリンタ10がサービス要求で指定した出力形式に基づいてプリンタ10に送信される。 - 特許庁
The PC3 makes a print request to the selected image forming device 5 and sends it the print data to be printed.例文帳に追加
PC3は、選択された画像形成装置5に対して印刷要求を行い、印刷データを送って印刷を行わせる。 - 特許庁
Then, it is discriminated whether or not the display request of individual data correspondence information such as 'today's luck', 'biorhythm' is present (step 164).例文帳に追加
次に、「今日の運勢」や「バイオリズム」といった個人データ対応情報表示要求があるか否かを判別する(ステップ164)。 - 特許庁
To control the timing of outputting an interrupt request so that an interrupt process matching the reception of data is efficiently carried out.例文帳に追加
データの受信に応じた割込処理が効率良く行われるように、割り込み要求を出力するタイミングを制御する。 - 特許庁
To provide an image distribution method with which high-quality still picture data can be distributed to a client of a request source via a network.例文帳に追加
高品質の静止画データを、ネットワークを介して要求元のクライアントへ配信し得る画像配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a request extraction apparatus for extracting potential requests as well as direct requests written in document data.例文帳に追加
文書データに記載された直接的な要望のほか潜在的な要望を抽出する要望抽出装置を提供する。 - 特許庁
The mobile telephone terminal 10 sends a help request including the photographed image data to the support information providing system 20.例文帳に追加
そして、携帯電話端末10は、撮影した画像データを含むヘルプ要求を支援情報提供システム20に送信する。 - 特許庁
Moreover, the control part 16 forms warning information at the same time, and sends out this warning information to a request source of the data.例文帳に追加
また、それと同時に制御部16において警告情報を形成し、この警告情報をデータの要求先に送出する。 - 特許庁
The server 3 accumulates supply amounts in each bank office about the request data and transmits results to a cash packaging device 4.例文帳に追加
受付サーバ3は、依頼データについて、銀行店毎に支給金額を集計し、結果を現金袋詰め装置4に送信する。 - 特許庁
When the writing request is received, a backup resource group is updated for the purpose of reflecting data in the present resource group.例文帳に追加
書込み要求が受け取られるとき、現在のリソース・グループ内のデータを反映するためにバックアップ・リソース・グループが更新される。 - 特許庁
The debit terminal 80 delivers the amount of money data, the personal identification number and so on as a settlement request to an information processing center 5.例文帳に追加
デビット端末80は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ5に送出する。 - 特許庁
An arithmetic processing part 1 reads the part number of the in-process goods of a product Y included in production request data from an in-process goods part number master 19.例文帳に追加
演算処理部1は、生産要望データに含まれる製品Yの仕掛品番を仕掛品番マスタ19から読み出す。 - 特許庁
To improve quality of transmission data in a type-2 hybrid automatic retransmission request system, while avoiding increase in power consumption.例文帳に追加
タイプ2ハイブリッド自動再送要求方式において、消費電力の増大を回避しつつ、送信データの品質を向上すること。 - 特許庁
To improve the performance of a system by returning data to an operating system(OS) by executing irreducibly minimum I/O request packets.例文帳に追加
最低限のI/O要求パケットを実行することでOSにデータを返送し、これによりシステムのパフォーマンスを向上すること。 - 特許庁
Then, when a reprinting request is made, the printing process is carried out on the basis of the unprocessed printing data stored to the memory.例文帳に追加
そして、再印刷要求がされたときには、メモリに格納されている未処理の印刷データに基づき印刷処理を行う。 - 特許庁
Then, related information between the retrieval origin image and the image whose download request has been issued is stored in a retrieval data storage part 23.例文帳に追加
そして、検索元画像とダウンロード要求がされた画像との関連付け情報を検索データ記憶部23に記憶する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
