| 例文 |
data requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8992件
A request data is prepared to be addressed to a sponser every month (P8), and points are added to the person consented to use the advertisement space (P9).例文帳に追加
また、毎月広告主宛て請求データを作成し(P8)、更に、広告スペース使用許諾者のポイントを加算する(P9)。 - 特許庁
The respective pieces of estimate request data regarding desired products created by the plural demanders are received via a communication line.例文帳に追加
複数の需要者が作成した所望の製品に関する見積り依頼データ各々を、通信回線を介して受信する。 - 特許庁
A request screen reflection part 103 reflects the input data to a synchronous screen 105 managed by a synchronous screen management part 104.例文帳に追加
リクエスト画面反映部103は入力データを同期画面管理部104が管理する同期画面105に反映させる。 - 特許庁
The debit terminal 80 sends out the money amount data and the identification number, etc., to an information processing center 5 as an account settlement request.例文帳に追加
デビット端末80は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ5に送出する。 - 特許庁
The present invention relates to the receiver and the stream distribution system for distributing the stream data in response to a request from the receiver.例文帳に追加
本発明は、受信装置と、受信装置からの要求に応じてストリームデータを配信するストリーム配信システムに関する。 - 特許庁
The transfer request of the data required for utilizing the above service is transmitted through the portable terminal to the digital TV broadcasting receiver (136).例文帳に追加
携帯端末を介してディジタルTV放送受信機に上記サービスの利用に必要なデータの転送要求を送信する(136)。 - 特許庁
It then passes the relevant data, such as the X display name, to the application through an HTTP GET request of the associated CGI script.例文帳に追加
続いて RX プラグイン は対応する CGI スクリプトにおける HTTP の GET リクエストを使って関連するデータ(X のディスプレイ名等)をアプリケーションに渡す。 - XFree86
An interface 22 receives request from a controller 25 to read the image data from the buffer 23 so as to output to a display unit 4.例文帳に追加
インターフェイス22は、コントローラ25からの要求を受け、バッファ23から画像データを読み出し、表示装置4へ出力する。 - 特許庁
When the internal data clear request is received, in the printer 1, the plotting information of all pages stored in the internal buffer is erased.例文帳に追加
プリンタ1では、内部データクリア要求を受信すると、内部バッファに記憶する全てのページの描画情報を消去する。 - 特許庁
The control unit 16 conducts print processing by sending image data to respective control units 11 to 14 when accepting a print request.例文帳に追加
コントロールユニット16は、プリント要求を受け付けると、各コントロールユニット11〜14へ画像データを送りプリント処理を実行させる。 - 特許庁
An original read section 5 reads a set original on the basis of a scan request and stores image data to an image storage section 6.例文帳に追加
原稿読取部5はスキャン要求に基づきセットされた原稿を読み取り、画像データを画像蓄積部6に蓄積する。 - 特許庁
Then even in a state that the reception environment is not arranged, the personal computer can receive the data of the reception request.例文帳に追加
よって、受信環境が整っていない状態であっても、受信依頼のあったデータを受信することができるようになる。 - 特許庁
A regenerating device 4 prepares information of a key device 2 read from the key device 2, as a life updating request data Req.例文帳に追加
再生装置4はキー装置2から読取ったキー装置2の情報を寿命更新要求データReqとして作成する。 - 特許庁
A word meaning explanation request for words included in document data outputted with a voice is inputted from a user instruction input part 103.例文帳に追加
音声出力される文書データ中の語に対する語義説明要求をユーザ指示入力部103より入力する。 - 特許庁
The game-of-go service server 10 sends the data on the selected specific game of go to the device having the request for the acquisition.例文帳に追加
囲碁対局サービスサーバ10は、選択された特定の対局に関するデータを取得要求のあった装置に送信する。 - 特許庁
a transmission response system in which image data is accumulated in the center and is transmitted on request, called a Vision Reply System 例文帳に追加
画像応答システムという,センターに蓄積されている画像情報を端末の利用者のリクエストによって送信するシステム - EDR日英対訳辞書
(4) The fact that the provision of such personal data as will lead to the identification of the person concerned to third parties will be stopped at the request of the person 例文帳に追加
4 本人の求めに応じて当該本人が識別される個人データの第三者への提供を停止すること。 - 経済産業省
A provisioning server can be used for receiving a request for the updating of provisioning from the mobile communication device and for transmitting a service update data message to the mobile communication device in response to the request for the updating of provisioning.例文帳に追加
プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁
When a mobile terminal 110 reports an open address of a gateway 101 and a request content to a display device 201 (S1), the display device 201 issues a data acquisition request to the gateway 101 (S2).例文帳に追加
携帯端末110がゲートウェイ101の公開アドレス及び要求コンテンツを表示機器201へ通知すると(S1)、表示機器201はゲートウェイ101へデータ取得要求を行う(S2)。 - 特許庁
To the request for reading, it responds by reading from a memory, and to the request for writing, it responds after writing is made in the memory, and when the HDD becomes useable afterward, the data are copied from the memory.例文帳に追加
読み込み要求に対してはメモリから読み込んで応答し、書き込み要求に対してはまずメモリへ書き込んでから応答し、後でHDDが使用可能になった時にメモリからデータをコピーする。 - 特許庁
An uploader UL initially transmits request start notification of the effect of a start of a registration request to the server SV (1), and transmits a plurality of registration requests of music data M10-M1n to the server SV (2).例文帳に追加
アップローダULは初めに登録要求を開始する旨の要求開始通知をサーバSVに送信し(1)、続いて、曲データM10〜M1nの複数の登録要求をサーバSVに送信する(2)。 - 特許庁
When image data obtained by reading a document by a scanner part 13 are attached to an electronic mail, a receipt report request information addition part 322 adds receipt report request information to the electronic mail.例文帳に追加
スキャナ部13で原稿を読み取って得えられる画像データを電子メールに添付する際、受領通知要求情報付加部322がその電子メールに受領通知要求情報を付加する。 - 特許庁
A generating means 1b generates information 1b1 for data transfer for opening the port of the port number based on information for identifying the server device which has transmitted the open request, which is included in the open request.例文帳に追加
生成手段1bは、開放要求に含まれる開放要求を送信したサーバ装置を識別する情報に基づいて、ポート番号のポートを開放させるデータ転送用情報1b1を生成する。 - 特許庁
A provisioning server may be used to receive a provisioning update request from the mobile communication device and in response to the provisioning update request transmit a service update data message to the mobile communication device.例文帳に追加
プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁
Internet 2 is connected with a center server 1 and user terminal device 3, and based on the request from the terminal device 3, the server computer 1 provides business form data to the terminal device 3 which made the request.例文帳に追加
インターネット2にはセンタサーバ1、及びユーザの端末機器3が接続され、サーバコンピュータ1は端末機器3からの要求に従って帳票フォームデータを要求のあって端末機器3に提供する。 - 特許庁
The CPU 2 reads out a corresponding interrupt processing function from a ROM 3, based on the input interrupt request signal, when receiving the interruption request, and executes the processing of the interruption data.例文帳に追加
CPU2は、割り込み要求を受け付けると、入力された割り込み要求信号に基づいて、該当する割り込み処理関数をROM3から読み出し、割り込みデータの処理を実行する。 - 特許庁
Then, the server system 20 receives a commodity display request from the personal digital assistants 10, and detects the ring tone data corresponding to the artist name in the commodity display request from the commodity information database 23.例文帳に追加
次に、携帯情報端末10から商品表示要求を受信し、商品表示要求のアーティスト名に対応する着信メロディデータを商品情報データベース23から検出する。 - 特許庁
An estimate request for material procurement transmitted from the material procurement side client and the response of the material supplying side client to the estimate request are recorded on the data server.例文帳に追加
前記データサーバーに、前記資材調達側クライアントから送付される資材調達のための見積依頼と、これに対する資材供給側クライアントからの応答が記録されることを特徴とする。 - 特許庁
Also, if the standby request is active when the processing is finished up to a shortest prescript point during data transfer processing, the controller issues a wait request immediately to the CPU bus 10 to make it halt the processing until the refresh processing is completed.例文帳に追加
また、データ転送処理中に最短規定ポイントまで処理が終わった時点で待機要求がアクティブであれば即時ウェイト要求を出してリフレッシュ処理が終わるまで処理を中断させる。 - 特許庁
When the registration request transmitted from the mobile unit 100 is received by the image server 200, the image server 200 transfers the image data and the registration request through an Internet 600 to the authentication server 300.例文帳に追加
移動機100から送信された登録要求を画像サーバ200が受信すると、画像データおよび登録要求を画像サーバ200がインターネット600経由で公証サーバ300へ転送する。 - 特許庁
The data transfer system is provided with a buffer for storing the request not capable of being outputted to the target slave, and performs an output of the request not capable of being outputted though permitting the output, to the target slave.例文帳に追加
更に、対象スレーブへ出力不可能なリクエストを格納する為のバッファを設け、許可したにも関わらず出力不可なリクエストの対象スレーブへの出力をデータ転送システムが行う。 - 特許庁
The terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501 preliminarily request desired data to the server 102 by use of HTTP program and display the message returned from the server 102, as the response to the request.例文帳に追加
端末装置6,201,301,401,501は、予め所望のデータをHTTPプログラムを用いてサーバ102に要求し、要求の応答としてサーバ102から返送されたメッセージを表示する。 - 特許庁
To transmit/receive an optional user request signal and digital data, even if a visual conference apparatus having no interchangeability, except for the images and sounds is used and to execute operation based on the user request signal.例文帳に追加
画像、音声以外に互換性のないテレビ会議装置を使用しても任意のユーザ要求信号やデジタルデータの送受信できることと、ユーザ要求信号による動作が行えるようにする。 - 特許庁
The internet accepting part 41 stores the received request information and the generated acceptance number in an input data registering DB 43, and transmits the acceptance number to the processing request terminal 11.例文帳に追加
インターネット受付部41は、受信した依頼情報及び生成した受付番号を入力データ登録DB43に記憶すると共に、受付番号を処理依頼端末11に送信する。 - 特許庁
The virtual storage device 10 which receives a writing request from a transmitting source host transmits an echo request containing storage data to at least one of transmitting destination hosts 21-2n connected to the Internet 2.例文帳に追加
送信元ホストからの書き込み要求を受けた仮想ストレージ装置10は、インターネット2に接続された送信先ホスト21〜2nの少なくとも一つに対して格納データを含むエコー要求を送信する。 - 特許庁
To provide a transfer processing method and a transfer processing program capable of performing transfer processing by efficiently generating data in order to perform a transfer request performed by using a transfer written request.例文帳に追加
振込依頼書を用いて行なわれた振込依頼を実行するために、効率的にデータ生成を行ない、振込処理を実行することができる振込処理方法及び振込処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Corresponding to a request from the receiver terminal 7, the data base server 5 reads the contents corresponding to the receiver and transmits them to the receiver terminal 7 based on the net key received together with the request.例文帳に追加
データベースサーバ5は、受信者端末7からの要求に応じて、該要求とともに受信したネットキーに基づいて、受信者に対応するコンテンツを読み出して受信者端末7に送信する。 - 特許庁
Before transmitting print data through the network to a printer 3, a personal computer(PC) 1 of the print request source automatically issues a connectionless request command for acquiring the device information of the printer 3 (printer information).例文帳に追加
印刷依頼元のパソコン1は、プリンタ3に印刷デ−タをネットワ−ク経由で送信する前に、プリンタ3の装置情報(プリンタ情報)を獲得するためのコネクションレスの要求コマンドを自動発行する。 - 特許庁
When the request is issued to the legal destination of distribution, and the request is issued within the legal time zone or from the legal place, the data base is distributed to terminal equipment 2 at the destination of distribution.例文帳に追加
その要求が正当な配布先であり、かつ正当な時間帯内の要求あるいは場所からの要求であることを条件に、当該配布先の端末装置2に対してデータベースを配布する。 - 特許庁
When a request of playback of contents is received from a playback device 400 via a network 300, a recording and playback device 100 transmits, to the playback device 400, data indicative of contents meeting the request.例文帳に追加
記録再生装置100が、再生装置400からネットワーク300を通じてコンテンツの再生の要求を受けたとき、その要求を満たすコンテンツを示すデータを再生装置400に送信する。 - 特許庁
When the mapper receives a request to access a data value, on the basis of one of a plurality of mapping maintained by the mapper, the mapper translates a bus address contained in the request to a memory unit address.例文帳に追加
マッパーが、データ値にアクセスする要求を受け取ると、マッパーは、マッパーによって維持されている複数のマッピングのうちの1つに基づいて、要求に含まれているバス・アドレスをメモリ・ユニット・アドレスに変換する。 - 特許庁
When an input device of a certain PMS outputs a display request or the like to data managed by another PMS, the PMS concerned sends the request to the other PMS.例文帳に追加
そして、各生産管理システムA〜Dは、自システムの入力装置等から他システムで管理されているデータに対する表示要求等があった場合は、その要求を他の生産管理システムに送る。 - 特許庁
Accordingly, the easy specification of the request point in the data stream as the teaching material is made possible and consequently an adequate step, such as an answer, to this request point can be taken.例文帳に追加
したがって、教材としてのデータストリームにおける要求箇所が容易に特定できようになり、したがって、この要求箇所に対して回答等の適切な措置を講ずることができるようになる。 - 特許庁
On the basis of a download request from the user (step S1), the file capacity of data for which the download request is made is acquired (step S3), and a time for download is calculated on the basis of the file capacity (step S4).例文帳に追加
ユーザからのダウンロード要求に基づいて(ステップS1)、ダウンロード要求されたデータのファイル容量を取得し(ステップS3)、そのファイル容量に基づいてダウンロード時間を計算する(ステップS4)。 - 特許庁
The storage device control apparatus is provided with channel control parts for outputting an input/output request to/from a storage device in response to a data input/output request in each file from an information processor.例文帳に追加
本発明の記憶デバイス制御装置は情報処理装置からのファイル単位でのデータ入出力要求に応答して記憶デバイスに対するI/O要求を出力するチャネル制御部を備える。 - 特許庁
Then, when the bus selection circuit 20 receives a new data transmission request, it refers to the tag register 21c and assigns to the identical request ID a bus ID other than the one assigned previously.例文帳に追加
そして、バス選択回路20が新規のデータ送信要求を受け付けた場合には、タグレジスタ21cを参照し、同一のリクエストIDに前回割り当てたバスID以外のバスIDを割り当てる。 - 特許庁
A slave station radio communication device transmits a polling request to a master station radio communication device, and transmits a data frame when polling corresponding to the polling request is received from the master station radio communication device.例文帳に追加
子局無線通信装置は、ポーリング要求を親局無線通信装置に送信し、ポーリング要求に対応するポーリングを親局無線通信装置から受信したときにデータフレームを送信する。 - 特許庁
Then, a document management control section 33 accepts only a deletion request supplied from the application having the access right, and erases document data related to the deletion request from a document accumulation area.例文帳に追加
そして、文書管理制御部33はアクセス権を有するアプリケーションから供給された削除要求だけを受け入れ、その削除要求に係る文書データを文書蓄積領域から消去する。 - 特許庁
Then, the request for the control software is made to the data management server 13 based on the determination, and the control software in the digital camera 15 is updated by receiving the control software transmitted in response to the request.例文帳に追加
その決定に基づいて、データ管理サーバ13に制御ソフトウェアを要求し、それに応答して送信される制御ソフトウェアを受信してディジタルカメラ15内の制御ソフトウェアを更新する。 - 特許庁
Furthermore, an access means 1e accesses the remote database based on the remote access request generated by the access request decomposing means 1d, and extracts data from each remote database.例文帳に追加
さらに、アクセス手段1eにより、アクセス要求分解手段1dで生成されたリモートアクセス要求に基づいてリモートデータベースに対してアクセスが行われ、各リモートデータベースからデータが抽出される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
