「data services」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated call management system for voice and data that serves both sophisticated communication services and data related to the sophisticated communication services.例文帳に追加

統合された音声とデータの呼管理システムで、高度な通信サービスとそれらの高度な通信サービスに関するデータとの両方を提供すること。 - 特許庁

To reduce the frequency of data conversion and the size of communication data to increase speed of cooperative processing between services, in a system in which remote services cooperate.例文帳に追加

遠隔のサービスを連携させるシステムにおいて、データ変換回数の削減や通信データサイズの削減により、サービス間の連携処理の高速化を実現することを目的とする。 - 特許庁

Thus a frequency band which does not have influence upon telephone services is used, when data communication services, and telephone services are provided together on the same telephone line, and a low band can be used effectively, when the multiple system is not adopted and only data communication services are provided, and information can be transmitted in a wider frequency space.例文帳に追加

これにより、データ通信サービスと電話サービスとが同一電話線で相乗している場合には、電話サービスに影響を与えない周波数帯域を利用し、相乗方式ではなくデータ通信サービスのみの場合には、低域を有効に利用することができ、より広域の周波数空間での情報伝送を可能とする。 - 特許庁

A data amount information determination means is provided which determines pieces of data amount information by the communication services or by the transmission channels by monitoring the data by communication services or by transmission channels, and the pieces of data amount information by the communication services or by the transmission channels determined by the data amount information determination means are transmitted to the base station.例文帳に追加

通信サービス別又は送信チャネル別のデータを監視して、通信サービス別又は送信チャネル別のデータ量情報を決定するデータ量情報決定手段を設け、そのデータ量情報決定手段により決定された通信サービス別又は送信チャネル別のデータ量情報を基地局に送信する。 - 特許庁

Access Method Services(AMS) is used to convert an indexed-sequential data set to a key-sequenced data set 例文帳に追加

アクセス方式サービス(AMS)は,索引順次データセットをキー順データセットに変換するために使用される - コンピューター用語辞典

I have told FSA (Financial Services Agency) inspectors to focus not only on the figures and data indicated in documents but to acquire the capacity to be able to look at what lies behind the data. 例文帳に追加

私が検査官に言っているのは、「書類とか、そういう数字だけにとらわれないで、その奥にあるものを見抜く力がなければ…。 - 金融庁

If the list of goods and services is too long to be supplied in data field 7, the list may be continued in data field 9 or on an additional sheet of paper. 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧をデータ欄7に記載しきれない場合は，一覧は，データ欄9又は追加の用紙に続けることができる。 - 特許庁

A packet data(PD) controller in each mobile service switching center (MSC) controls access to packet data services.例文帳に追加

各移動サービススイッチングセンタ（ＭＳＣ）内のパケットデータ（ＰＤ）コントローラは、パケットデータサービスへのアクセスを制御する。 - 特許庁

A data service detection means 11 detects the data services currently included in the broadcast waves selected by a user.例文帳に追加

データサービス検出手段１１は、ユーザにより選択された放送波に現在、含まれているデータサービスを検出する。 - 特許庁

Portions of the service data region of each field are allocated to respective ones of the video services in proportion to respective data rates of each service.例文帳に追加

各フィールドのサービスデータ領域の部分は、各サービスのそれぞれのデータ率に比例して映像サービスのそれぞれに割り当てられる。 - 特許庁

The postal data is combined with other data associated with the added value services required for the postal items.例文帳に追加

この郵便データは、その郵便物に対して要望されている付加価値サービスに関連する他のデータと組合される。 - 特許庁

To provide a device for providing packet data services in a TDMA by providing a sharing packet data channel; and a mobile station.例文帳に追加

共用パケットデータチャネルを提供して、ＴＤＭＡ内でパケットデータサービスを提供する装置及び移動局を提供する。 - 特許庁

Thereafter, configuration file data corresponding to commenced network services is communicated to an associated data storage.例文帳に追加

その後、開始されたネットワーク・サービスに対応する構成ファイル・データが、データ記憶装置に伝達される。 - 特許庁

To construct services temporarily storing digital data generated by a digital data generation device.例文帳に追加

デジタルデータ生成装置で生成したデジタルデータを一時的に保管するサービスを構築できるようにする。 - 特許庁

To provide services by using registration to a contact list and transmission/reception of multimedia data such as image data as a series of processes.例文帳に追加

コンタクトリストへの登録と画像データ等のマルチメディアデータの送受信とを一連のプロセスとしてサービス提供する。 - 特許庁

Lists of data representing a list of services provided to the user are stored in a data transmission apparatus 50.例文帳に追加

ユーザへ提供されるサービスの一覧を示す一覧データをデータ送信装置５０に記憶させておく。 - 特許庁

To enhance services by selecting new models and accessories matching operation history data on customer equipment from among specification data held in advance.例文帳に追加

予め保持した仕様データの中から、顧客先の機器の運転履歴データに適合する新規な機種、付属品等を選択し、サービス性を向上させる。 - 特許庁

It then generates correspondence data of levels of services and collection fees, and adjusts a level of service based on the generated correspondence data.例文帳に追加

サービスレベルと課金額の対応データを生成し、生成した対応データに基づいてサービスレベルを調整する。 - 特許庁

To provide a data processor enabling a user to receive the providing of various data or services as if it has a dialogue with a person.例文帳に追加

ユーザが人と対話するような自然な感覚で種々のデータやサービスの提供を受けることを可能にするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A programming interface is provided with a first group of services relating to reproduction of graphical components, a second group of services relating to binding properties of classes to data sources, and a third group of services relating formats of contents.例文帳に追加

グラフィカルコンポーネントの再生に関連するサービスの第１群と、クラスのプロパティをデータソースにバインディングすることに関連するサービスの第２群と、コンテンツのフォーマットに関連するサービスの第３群とをプログラミングインターフェースに備える。 - 特許庁

Large-scale land development (limited to equity or contractual joint venture), legal consultation service, marketing services (limited to equity or contractual joint venture), medical organizations (limited to equity or contractual joint venture), water-borne transport (investment of less than 49%), voice transmission services and data services in basic telecommunications industry (investment of less than 49%), life insurance (investment of less than 50%), securities company (investment of less than 33.3%), etc.例文帳に追加

土地の大規模開発（合弁、合作に限定）、法律相談、マーケティング相談（合弁、合作に限定）、医療機関（合弁、合作に限定）、水上輸送（49% 未満）、基礎電信業務における移動音声サービス及びデータサービス（49% 未満）、生命保険（50% 未満）、証券会社（33.3% 未満）　等 - 経済産業省

In the information processing method for providing services to the communication terminal, when the editing of stored object data of services is received and accepted, data to which the accepted editing can be applied are selected from among the stored data and the selected data are edited (S704, S712).例文帳に追加

通信端末に対してサービスを提供するための情報処理方法で、保管されたサービスの対象となるデータの編集を通信端末から受信して受付けると、保管されたデータから受付た編集を行えるデータを選別し、選別されたデータを編集するＳ７０４，Ｓ７１２。 - 特許庁

To provide a method for managing data communication services of a mobile communication system in which the data communication services can be utilized immediately after a mobile terminal of the mobile communication system moves from a roaming area to a home area by recording, in non-determined (pending) state, refusal data to be transmitted when the mobile terminal requests the data communication services like GPRS in the roaming area.例文帳に追加

移動通信システムの携帯端末機がローミング領域でＧＰＲＳのようなデータ通信サービスを要請するとき伝送される拒絶データを未決定（Ｐｅｎｄｉｎｇ）状態に記録することで、ローミング領域からホーム領域に移動すると直ちに、データ通信サービスの提供を受けることができる移動通信システムのデータ通信サービスを運営する方法を提供しようとする。 - 特許庁

Some disaster recovery services offer backup services so that all company data is available regardless of whether a hot site or cold site is used. 例文帳に追加

ある種の災害回復サービスでは、利用しているのがホットサイトかコールドサイトかに拘わらず会社のデータすべてが利用できるようにするバックアップサービスを提供している。 - コンピューター用語辞典

Write applications that access web services directly from JSR-172-enabled phones.Use the Wireless Connection Bridge to access web services or other server-side data via servlets from any device using MIDlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、任意のデバイスから MIDlet を使用し、サーブレットを経由して、Web サービスやその他のサーバー側データにアクセスできます。 - NetBeans

If Convention priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the list of goods and services presented in the first registration application. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，最初の登録出願において提示した商品及びサービスの一覧と合致しなければならない。 - 特許庁

If exhibition priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the goods and services exhibited at the exhibition and designated by the trademark. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，博覧会において展示されかつ商標により指定された商品及びサービスと合致しなければならない。 - 特許庁

The hub listens to several identification forms with respect to the forms of services to be provided such as the isochronous or non-isochronous data exchange technology, token ring and other LAN services from the connected node.例文帳に追加

ハブは接続されたノードから、等時性又は非等時性、データ交換技術、トークンリングその他のLANサービス等の提供するサービスの形式について幾つかの識別形式を聴取する。 - 特許庁

When a services request is received, the application server executes a personalization command of starting up the personalization services based on the user preference data.例文帳に追加

サービスリクエストを受信すると、アプリケーションサーバは、該ユーザプリファレンスデータに基づいてパーソナライズ化サービスを起動するパーソナライゼーション命令を実行する。 - 特許庁

To provided a web services-based communication system and technique which facilitate communication of process control data and analysis results between a plurality of web services coupled to a communication network.例文帳に追加

ウェブサービスに基づいた通信システムおよび技術は、通信ネットワークに結合された複数のウェブサービス間でプロセス制御データおよび分析結果を通信することを容易にする。 - 特許庁

Also, when receiving a service provision requesting command from the portable telephone 9 to which the menu of various kinds of the provision services is distributed, program data for having the provision services are downloaded to the portable telephone 9 by the radio communications.例文帳に追加

また、各種提供サービスのメニューを配信した携帯電話９からサービスの提供要求コマンドを受けると、その携帯電話９に当該提供サービス享受用プログラムデータを無線通信によりダウンロードする。 - 特許庁

A service area for managing data required for realizing respective services by each service is formed for a memory of an IC chip embedded in an IC card carried by a user being a user of the services.例文帳に追加

サービスの利用者であるユーザが携帯しているICカードに埋め込まれているICチップのメモリには、サービス毎に、それぞれのサービスを実現するのに必要なデータが管理されるサービス領域が形成されている。 - 特許庁

To allow a server to offer high-quality voice services in addition to high-quality data services by shortening a service interruption time in redundant switching.例文帳に追加

冗長切り替えにおいて、サービス中断時間を短縮することにより、サーバによる良質なデータサービスに加え、良質な音声サービスを行うこと。 - 特許庁

To realize a data processing right management system which limitedly and strictly enables only a user who has the legal right to receive services to use the services.例文帳に追加

正当なサービス受領権限を有するユーザに対してのみ厳格にサービスの利用を制限可能としたデータ処理権限管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a web services-based communication system and technique which facilitate communication of process control data and analysis results between a plurality of web services coupled each other through a communication network.例文帳に追加

ウェブサービスに基づいた通信システムおよび技術は、通信ネットワークに結合された複数のウェブサービス間でプロセス制御データおよび分析結果を通信することを容易にする。 - 特許庁

To realize data transmission equipment capable of providing communication services and broadcast program receiving services to a plurality of terminals without wasting power.例文帳に追加

無駄な電力消費を招くことなく、通信サービスおよび放送番組受信サービスを複数の端末に提供可能なデータ伝送装置を実現する。 - 特許庁

To maintain an execution state of communication services in a mobile terminal during execution of the communication services, whereas lacking communication data is suppressed, thereby switching a communication network for use.例文帳に追加

通信サービスを実行中の移動体端末で、通信サービスの実行状態を維持しつつ通信データの欠落を抑制して、利用する通信網の切替えを行うようにすること。 - 特許庁

A plurality of Web application servers 1002, 1004 providing respectively different services manage users of respective services by utilizing user information data bases 1003, 1005.例文帳に追加

それぞれ異なるサービスを提供する複数のＷｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４は、ユーザ情報データベース１００３、１００５を用いて、各々のサービスの利用者を管理する。 - 特許庁

To provide a system, capable of exhaustively verifying the functions of linkage services in simulation by constructing the linkage services in a visual form, by using individual service specifications and data specifications.例文帳に追加

個別サービスの仕様とデータ仕様を利用し、連携サービスをビジュアルに構築し、連携サービスの動作をシミュレーションで網羅的に検証することができるシステムを提供する。 - 特許庁

However, enterprises utilizing these services have concerns about the quality of services and the state of security policies because they transfer their business data to the enterprise(s) providing SaaS and ASP.例文帳に追加

一方、利用企業は業務データをSaaSやASPを提供する事業者に預けることになるため、サービスの品質やセキュリティ対策の状況等について不安を抱いている。 - 経済産業省

To provide a program for performing provision services of drawing data that can easily indicate the market trend of merchandise to the provider of the drawing data through distribution services of the drawing data for users.例文帳に追加

本発明は、ユーザに対する図面データの配信サービスを通じて、当該図面データの提供者に対し、該当商品のマーケティング動向を容易に示すことができる図面データの提供サービスを実行するためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

A base station performing the voice and data services in common controls a level of an output signal with respect to the data services so that the number of data terminals connected to the base station is dynamically constant by using the number of voice service terminals with which the base station makes communication.例文帳に追加

音声サービスとデータサービスを共用する基地局において、データサービスに関する出力信号レベルを該基地局の交信している音声サービス用端末数を用いて、該基地局の接続するデータ端末数を動的に一定値になるように制御する。 - 特許庁

Point-to-Multipoint (PMP) Solutions - delivering high-speed Internet, data and voice services at frequencies from 24 GHz to 42 GHz 例文帳に追加

24 GHzから42 GHzの周波数での高速インターネット、データおよび音声サービスを提供するポイントツーマルチポイント(PMP)ソリューション - コンピューター用語辞典

In the Services window, use the View Data command again.The values in the database should reflect changes that you have made. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで、「データを表示」コマンドをまた使用します。 データベース内のデータに変更内容が反映されているはずです。 - NetBeans

Message type variables are used to hold data in interactions between the process and its partner services. 例文帳に追加

メッセージ型変数は、プロセスとそのパートナーサービス間との対話でのデータを保持するために使用されます。 - NetBeans