「data services」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even if any interfering terminals get into the system, since the transmitter apparatus can preferentially transmit the AV packets (AV data) and the transmission band of wireless packets for AV services can be ensured, the AV transmission services with high quality can be provided, where the real time performance of the video data and the audio data is ensured.例文帳に追加

これにより、妨害端末がシステム内に入り込んだ場合でも、ＡＶパケット（ＡＶデータ）を優先的に伝送可能となり、ＡＶサービスの無線パケットの伝送帯域が保証されるので、映像データや音声データ等のリアルタイム性を保証した高品質なＡＶ伝送サービスを提供可能となる。 - 特許庁

This mobile communication terminal TM receives a data file of differential data via an electronic mail at every time when the data quantity of provided information exceeds a prescribed amount in specific services, and a user of the mobile communication terminal TM can acquire the latest information of the specific services in an approximately real time, thus providing an effect of extreme convenience.例文帳に追加

特定のサービスについて、提供情報のデータ量が所定量を超えるたびに、移動体通信端末ＴＭは、電子メールを介して差分データのデータファイルを受け取るので、移動体通信端末ＴＭのユーザは、特定サービスの最新の情報をほぼリアルタイムに取得することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an information management system which increases the number of services which can be simultaneously provided, while suppressing the cost by repeating devices, and makes it difficult for malicious third parties to restore original data on the basis of an analogy from divided data in repeating devices and detects third parties' wrong alteration of data to make the breakdown of the entire services difficult.例文帳に追加

中継装置によってコストを抑えつつ同時サービス提供可能数を向上させながら、悪意の第三者が中継装置内の分割データから類推して元データを復元することが困難で、かつ第三者によるデータの不当な改ざんを検出してサービス全体の破綻が起こりにくい、情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which has received end batch polling for searching information on an available service from a store side transmits the information of all services available by its own device to a store side device, and the store side device converts the services available at the store side into Toluca SNIP data being simple data, and transmits the data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

利用可能サービスの情報を求める一括ポーリングを店舗側から受けた移動体端末１が自装置で利用可能なすべてのサービスの情報を店舗側装置に送信し、店舗側装置では店舗側で対応可能なサービスを簡易データであるトルカスニップデータにして移動体端末１に送る。 - 特許庁

With the Dormant Mode feature, network resources are consumed only when data is being sent or received, making data services cost and resource-efficient for both wireless operators and customers. 例文帳に追加

休眠モード機能によって, ネットワーク資源はデータが送出または受信された時だけしか消費されず, 無線業者と顧客の両方にとってデータサービスのコストと資源が効率化される. - コンピューター用語辞典

(i) The applicant has sufficient facilities and staff members to perform said forecasting services properly, for collection of observational and other forecasting data, and analysis of forecasting data; 例文帳に追加

一　当該予報業務を適確に遂行するに足りる観測その他の予報資料の収集及び予報資料の解析の施設及び要員を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Web Service Passing Binary Data - a separate learning trail about using web services to pass binary data which are displayed in a client using Swing components 例文帳に追加

バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - Swing コンポーネントを使用したクライアントで表示されるバイナリデータを渡す Web サービスアプリケーションの使用に関する個別の学習 - NetBeans

To check that the data is stored in the database, navigate to wishers on the Services window below the wislist1 node and from the context menu choose View Data 例文帳に追加

データがデータベースに格納されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウの wislist1 ノードの下にある wishers に移動し、コンテキストメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans

The service server 5A collects data corresponding to the user of the portable terminal 1 and data regarding services from an alliance company 6 and sends them to the portable terminal 1.例文帳に追加

サービスサーバ５Ａは、携帯端末１のユーザに対応するデータならびにサービスに関するデータをアライアンス企業６から引き出してくるとともに、これを携帯端末１に送信する。 - 特許庁

A processor 103 holds account information of various services that each of users uses and identifies the user corresponding to traffic data from each of the account information contained in the traffic data.例文帳に追加

プロセッサ１０３は、個々のユーザが用いる各種サービスのアカウント情報を保持し、トラフィックデータに含まれる各アカウント情報によりトラフィックデータに対応するユーザを識別する。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 1 receives airwaves which provide a plurality of services based on a plurality of pairs of video data and audio data in one broadcasting channel.例文帳に追加

デジタル放送受信機１は、１つの放送チャンネルにおいて、複数組の映像データおよび音声データによる複数のサービスを提供する放送電波を受信するものである。 - 特許庁

To provide techniques for supporting wireless data services and data connectivity on a TE2 device coupled to a wireless device using an Internet Protocol (IP)-based interface.例文帳に追加

インターネットプロトコル(ＩＰ)ベースのインターフェースを使用してワイヤレスデバイスに結合されたＴＥ２デバイス上でワイヤレスデータサービスおよびデータ接続性をサポートする技法を提供する。 - 特許庁

Thereby, by writing the user data into the user data area without needing registration of two services or deletion of the service, the reading-dedicated service can be easily registered.例文帳に追加

これにより、２つのサービスの登録やサービスの削除を要せずにユーザデータ領域にユーザデータを書込むことで、読出し専用サービスを容易に登録することができる。 - 特許庁

The authentication device judges the validity of the sent authentication data (207) and when these data are valid, services are started with the user terminal (209).例文帳に追加

認証装置では、送られてきた認証データの正当性を判断し（２０７）、正当である場合にはユーザー端末との間でサービスを開始する（２０９）。 - 特許庁

To solve the problem that a user is unable to find a server providing desired data broadcasting and can not obtain desired data in a environment where the number of servers providing radio broadcasting services, etc., on the Internet changes day by day.例文帳に追加

インターネット上のラジオ等の放送サービスを行うサーバが日々増減していく状況下で、ユーザは欲しいデータ放送を行っているサーバを把握することができず、ユーザが欲しいデータを得ることができない。 - 特許庁

The server 50 refers the received data to registered data in a DB 60 for verification to authenticate identity of the user writing the signature, and based on the authentication results, performs processing to provide the payment services.例文帳に追加

サーバ５０は、受信データに対し、ＤＢ６０の登録データを参照して、照合することで、当該サインをしたユーザが本人かを認証し、その結果により決済サービスを提供する処理を行う。 - 特許庁

The action center is generated as a modeled software application that enables dynamic access to data and one or more callable services with which to perform an activity related to the data.例文帳に追加

アクションセンタは、データと、データに関連するアクティビティを実行する一つまたは複数の呼び出し可能サービスへの動的アクセスを可能にするモデル化されたソフトウェアアプリケーションとして生成される。 - 特許庁

A print agent provides printing device discovery services that determine other printing devices that are available to process the print data and allow a user to redirect the print data to another printing device.例文帳に追加

印刷エージェントは、印刷データを処理するように利用可能である他の印刷装置を決定し、印刷データを他の印刷装置にユーザがリダイレクトすることを可能にする印刷装置発見サービスを提供する。 - 特許庁

Services served to the user (U) from a plurality of providers (SP) are identified by respective coded data streams such as MPEG data.例文帳に追加

複数のプロバイダー（ＳＰ）からユーザー（Ｕ）に提供されるサービスが、例えばＭＰＥＧデータのような符号化された夫々のデータストリームにより識別される。 - 特許庁

The present invention generates correspondence data of conditions of service utilization and levels of services and estimates a level of service for a condition of the service utilization based on the generated correspondence data.例文帳に追加

サービス利用条件とサービスレベルの対応データを生成し、生成した対応データに基づいてサービス利用条件に対するサービスレベルを推定する。 - 特許庁

A music server 102 provides services to receive contract for the sales of music data and to sell (deliver) the contracted music data to the users of terminal devices 104 connected through an Internet 101.例文帳に追加

曲サーバー１０２は、インターネット１０４を介して接続された端末装置１０４のユーザを対象に、曲データの販売を請け負ったり、販売を請け負った曲データを販売（配信）するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficient data communication in wireless communication system by using centralized control of data communications, such as packet switched services, over the uplink channel (mobile station (MS) to the base station(BS)).例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおける効率的なデータ通信を、アップリンクチャネル（移動体局（ＭＳ）から基地局（ＢＳ）へ）においてパケット交換サービスのようなデータ通信の集中制御を使用することにより提供する。 - 特許庁

When the customer brings the receipt of the purchase and the membership card after the purchase, the applicable card forgetting data is read out and returns a difference based on the membership services according to the rank of the customer in the purchase from the applicable data.例文帳に追加

買上時以降に、顧客が、買上時のレシートと会員カードとを持参した場合に、該当するカード忘れデータを読み出して、当該データから買上時の顧客のランクに応じた会員サービスに従った差分を還元する。 - 特許庁

To provide a data backup device that enables one data backup device to provide backup services in an economical and efficient way regardless of the volume of a disk device to be saved.例文帳に追加

本発明の目的は、セーブ対象とするディスク装置の容量にかかわらず一台のデータバックアップ装置で経済的かつ効率的にバックアップサービスが可能なデータバックアップ装置を提供することにある。 - 特許庁

When the authentication is successful, various kinds of data of the vehicle are transmitted from the radio communication device 23 to the portable telephone 3 by short-range radio communication, and the application 32a utilizes the data and provides a user with services.例文帳に追加

認証が成功した場合、無線通信装置２３から携帯電話機３へ近距離無線通信によって車両の各種データが送信されて、アプリ３２ａが同データを利用してユーザへのサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver with a simple configuration for quickly displaying data of data broadcast and video broadcast services without interruption even at channel switching.例文帳に追加

チャンネル切り替え時にもデータ放送のデータ、及び、映像の放送サービスの表示が途切れることなく速やかになされ、且つ、簡素な構成のデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The controller part 30 manages the data of the model part 10, and relates the model part 10 with the view part 20, and offers various services to the outside equipment based on the data applied from the user or the outside equipment.例文帳に追加

コントローラ部３０は、モデル部１０のデータを管理するとともに、モデル部１０とビュー部２０とを結び付け、ユーザまたは外部機器から与えられるデータに基づいて外部機器に対して各種のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile information processor capable of widely coping with various services utilizing data and instructions regarding the data without the need of providing a special function in a device for executing the instruction or the like.例文帳に追加

命令を実行するための装置等に特別な機能を備える必要がない上、データ及びそのデータに関する命令を行う多種多様なサービスに幅広く対応し得る汎用性の高い情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Completed page data is registered in a host processor 11, and the home page 17 of the general user opened to another network server 13 is provided with data in real time to execute various services in real time.例文帳に追加

完成したページデータを上位処理装置１１にデータ登録し、他のネットワークサーバ１３に開設される一般ユーザのホームページ１７にリアルタイムにデータ提供することで、各種サービスをリアルタイムに実行する。 - 特許庁

To enable a health care service provider analyzing measured data to acquire the data at a desired lime and speedily give suitable countermeasures to a person at home and provide various additional services.例文帳に追加

測定データを分析する健康管理サービス提供者が、自己の望む時にデータを入手して在宅者に適切な対応措置を迅速に示すとともに種々の付加サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a service-providing system for compressing the volume of registered data required for a plurality of services provided to condominiums or various facilities to facilitate the management of the data.例文帳に追加

集合住宅や各種施設において提供される複数のサービスに必要なデータの登録容量を縮小し、そのデータ管理を容易にするサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method and system for realizing high speed data transfer services requiring a very small overhead with high reliability similar to that of the TCP for a high-order application.例文帳に追加

上位のアプリケーションに対してＴＣＰと同様な高い信頼性と高速データ転送サービスを極めて小さなオーバーヘッドで実現するデータ転送方法及びシステムを実現する。 - 特許庁

The additional functions and services include such as voice mail, voice recognition, access to GPS, MPEG functions, and access to a data channel or increased data rates.例文帳に追加

追加の機能およびサービスは、例えば、音声メール、音声認識、ＧＰＳへのアクセス、ＭＰＥＧ機能、並びにデータチャネルまたは増加したデータレートへのアクセスを含む。 - 特許庁

To reduce data amounts to be transmitted from the head office to each store for providing services to print additional information on a receipt by a POS terminal installed in each store by using data created by the head office.例文帳に追加

本部で作成したデータを利用して、各店舗に設けられたＰＯＳ端末がレシートに付加情報を印刷するサービスにおいて、このサービスを行うために本部から各店舗に送信されるデータ量を低減する。 - 特許庁

A service data management part 13 of a server S manages service data related to services to be provided by a plurality of stores belonging to a predetermined group.例文帳に追加

サーバＳのサービスデータ管理部１３には、所定のグループに属する複数の店舗が提供するサービスに関するサービスデータが管理されている。 - 特許庁

To provide a digital data receiver capable of simply switching video data in a plurality of kinds of receiving services, depending on the circumstances.例文帳に追加

複数種類の受信サービスにおけるデータの切換を、状況に応じて簡易的に行うことができるデジタルデータ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the reliable saving of transaction data and security protection using a company which offers data saving services at the time of transactions between companies.例文帳に追加

企業間取引時にデータ保存サービスを提供する企業を利用し、取引データの確実な保存および機密保持を可能とする運用データ保存システムを提供する。 - 特許庁

In an apparatus for receiving services by inputting coins, the service provision device detects input of a coin, selects and outputs one piece of sound data from among a plurality of sound data groups stored, in advance, in a storage.例文帳に追加

貨幣投入して所定のサービスを受ける装置において、貨幣の投入を検出し、予め記憶部に記憶されている複数の音データ群の中から１つの音データを選択して出力する貨幣投入式サービス提供装置。 - 特許庁

To provide a server apparatus for enhancing the convenience of a user by achieving additional services such as a setting function/a status notice at a data terminal in a system wherein a telephone terminal and the data terminal are cooperated with each other.例文帳に追加

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、データ端末にて設定機能／状態の通知等の付加的なサービスを実現できるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish a process of automatically replacing manual data entry for setting operator services configuration data for communication exchanges.例文帳に追加

通信交換機向けのオペッレータサービスコンフィグレーションデータを設定するための手動データ入力を自動的に置換するプロセスを実現すること。 - 特許庁

The first header data block repeates between the second data blocks in the stream to enhance the convenience of the EPG services.例文帳に追加

上記第一のヘッダ・データ・ブロックは、ストリーム内において、上記第二のデータ・ブロック間で繰り返され、ＥＰＧサービスの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a plurality of data services by employing a plurality of chains of a plurality of redundant data containers which can be divided, merged and transferred.例文帳に追加

分割可能で、併合可能で、転送可能な複数の冗長なデータコンテナの複数のチェーンを採用することによって、複数のデータサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an image data output system whereby a user can eliminate the need for trouble of searching a service provider and receive services without the need for entrusting the service provider with a recording medium for recording image data.例文帳に追加

サービス提供者を探す手間を省くとともに、画像データを記録した記録媒体をサービス提供者に預けることなくサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that uses a front end being not used for present viewing to store data broadcast programs in other services thereby enabling a user to quickly utilize the required data.例文帳に追加

現在の視聴に使用していないフロントエンドを用いて他サービスのデータ放送のデータを蓄積しておくことで必要とするデータを素早く利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a digital data receiver capable of optimally switching video data in a plurality of kinds of reception services, depending on the circumstances.例文帳に追加

複数種類の受信サービスにおける映像データの切換を、状況に応じて最適化することができるデジタルデータ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁