「data services」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The store register store information including store name data, seat vacancy information, and information showing features of services that the store provides in a store information table 104.例文帳に追加

店は、逐次、店名称データ、空席情報および該店が提供するサービスに関する特徴を示す情報を含む店情報を、店情報テーブル１０４に登録する。 - 特許庁

To expand the utilization of services for users and to prevent the occurrence of illegality in tariff settlement by enabling the user of a communication terminal to access the contents data of a web site provided by a non- contracted communication common carrier.例文帳に追加

通信端末の利用者が非契約通信事業者の提供するウェブサイトのコンテンツデータにアクセスできるようにし、利用者のサービス利用拡大を図るとともに、料金決済上の不正発生を防止する。 - 特許庁

Period points are given to the point card 6 of customers according to lapse time from the contract of basic services, and the period points are made effective until the completion data of the contract.例文帳に追加

基本サービス契約時から経過期間に応じて顧客のポイントカード６に期間ポイントを与え、この期間ポイントは契約の終了日まで有効とした。 - 特許庁

To reduce a user management load and to reduce the management load of a service system to be provided in a data management method for service providing in a service providing system for providing various services through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してさまざまなサービスを提供するサービス提供システムにおけるサービス提供のためのデータ管理方法に関して、ユーザ管理負荷を軽減すると共に提供するサービスシステムの管理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide the secure environment and to allow a user to easily receive the full benefits of plural services without being conscious of the authentication data different by every service so far as the user succeeds in authentication once.例文帳に追加

セキュアな環境を提供すると共に一度認証に成功すればサービス毎に異なる認証データを意識することなく複数のサービスを容易に享受可能とする。 - 特許庁

To control services based on such a temporary communication relationship that the relationship with a communication mating party is temporary, and to deliver data easily.例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合に、このような一時的な通信関係に基づいてサービスを制御し、かつ、データの受け渡しを容易に行うことを課題とする。 - 特許庁

Then, a second client/server system 10B distributes the facsimile data through the public telephone network(PSTN) or integrated services digital network(ISDN) 8 of an external line to the facsimile equipment 17.例文帳に追加

次に、第２のクライアント／サーバシステム１０Ｂは、ファクシミリ装置１７に対して外部回線のＰＳＴＮまたはＩＳＤＮ８を通して当該ファクシミリデータを配信する。 - 特許庁

To make developable a new market and provide new services by enabling users to mutually sell and buy improvement information for improving the quality of data that they themselves bought.例文帳に追加

ユーザどうしで、自身が購入したデータの品質を向上させるための向上情報の売買を行うことを可能とし、これにより、新たな市場の開拓や新サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

The service providing terminal device SPM searches for display data corresponding to the types of services to be provided for users in linkage with a host system and displays it in accordance with information stored in IC cards Cd.例文帳に追加

サービス提供端末装置ＳＰＭは、ＩＣカードＣｄに記憶されている情報に基づいて、利用者に提供すべきサービス業務の種別に対応する表示データを、上位システムと連携して検索し、表示する。 - 特許庁

For services, the authority and a service name are published to receive and end result such as arbitrary data, an IP address, a protocol name or a port.例文帳に追加

サービスについて、権限およびサービス名が、任意のデータ、ＩＰアドレス、プロトコル名、またはポートなどの最終結果を受け取るために公開される。 - 特許庁

To provide a method and device for providing the effective input-output data connection between services while reducing the burden on a designer through the service base application design described in a process-flow language.例文帳に追加

プロセスフロー言語で記述するサービスベースアプリケーション設計で設計者の負担を軽減し、サービス間の有効な入出力データ接続を提示する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital data receiver, capable of using a narrow reception area service and a wide reception area service, while switching them on the basis of error signals indicating the reception state of the reception area services.例文帳に追加

受信エリアサービスの受信状態を示すエラー信号に基づいて、狭受信エリアサービスと広受信エリアサービスとを切換えて利用することができるデジタルデータ受信機を提供する。 - 特許庁

To manage an access to secure data and services by a general-purpose computer outside a secure environment which communicates with a restricted dedicated device such as a game console via a secure network such as a virtual VPN.例文帳に追加

仮想ＶＰＮなどのセキュア・ネットワーク経由でゲーム・コンソールなどの制限付き専用装置と通信するセキュア環境の外部の、汎用コンピュータによるセキュア・データ及びサービスへのアクセスを管理すること。 - 特許庁

To easily specify a leakage origin when data are leaked even in the case of linking a plurality of information processors with each other and providing services.例文帳に追加

複数の情報処理装置を互いに連携させてサービス提供を実現する場合であっても、データ漏洩が発生した場合における漏洩元特定の容易化を図れるようにする。 - 特許庁

Thus, the intrinsic information on the side of the secondary recording medium is managed on the side of the data transfer device and on the side of a server device to improve services and realize various ways of processing suitable for a user.例文帳に追加

これによってデータ転送装置側やサーバ装置側で二次記録媒体側の固有情報を管理し、サービスの向上やユーザーに好適となる多様な処理を実現する。 - 特許庁

To realize resident services which readily conduct the management of life-style related diseases, prevention of advance thereof and improvement thereof by measurement of vital data utilizing a vending machine.例文帳に追加

自動販売機を利用したバイタルデータの測定により、生活習慣病の管理や進行予防，改善を手軽に行える住民サービスの実現。 - 特許庁

To provide an arrangement and a method for integrating different data relating to different services in a communication network with a plurality of service providers and service enablers.例文帳に追加

複数のサービス提供者とサービス・イネーブラが存在する通信網内の種々のサービスに関係する種々のデータを統合する装置と方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a service (program, music, data broadcasting or the like), a TSP processing section 3 generates a menu to select services, that can simultaneously be received from the full transport stream, and a TV 7 displays this menu.例文帳に追加

あるサービス（番組，音楽，データ放送等）を受けているときに、ＴＳＰ処理部３は、フル・トランスポート・ストリームから同時に受けることが可能なサービスを選択するための画面を作成し、この画面はＴＶ７に表示される。 - 特許庁

To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加

ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

By comparing the planned timetables with actual timetable data on services in accordance with the planned timetables, respectively, a plurality of types of analysis processes are performed.例文帳に追加

計画ダイヤと、当該計画ダイヤに従って運行された各実績ダイヤデータそれぞれとが比較されることで、複数種類の分析処理が行われる。 - 特許庁

Settings of the packet analysis bridges 102-1 and 102-2 are opened on all Web services, and the port numbers can be set to be connected to any of data analysis servers 101-1 and 101-2.例文帳に追加

パケット解析ブリッジ１０２−１、１０２−２の設定は、全てＷｅｂサービスで開放されており、どのデータ解析サーバ１０１−１、１０１−２と、どのポート番号で接続するかを設定可能としている。 - 特許庁

To provide a wireless base station connected to an ISDN (integrated services digital network) capable of preventing the occurrence of a noise at voice speaking and reduction in the throughput at data communication.例文帳に追加

音声通話時のノイズ発生やデータ通信時のスループット低下を防止することができるＩＳＤＮ網接続無線基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

The business open-up supporting technique is in a system provided with a server performing various information processing services while utilizing a data base 30 in response to a request from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からの要求に応答してデータベース３０を利用しながら種々の情報処理サービスを行うサーバを有するシステムにおける営業開拓支援技術。 - 特許庁

A name space synthesizing means (13, 23) manages a data structure of a traversal domain management table to a traversal domain striding over a plurality of name management services.例文帳に追加

名前空間合成手段（１３，２３）は、複数の名前管理サービスに跨がる横断ドメインにたいして、横断ドメイン管理テーブルのデータ構造体を管理する。 - 特許庁

To specify affected user networks and services in the case that faults occur in a network device or a server device in a wide network provided by carriers and a data center.例文帳に追加

キャリアが提供する広域なネットワーク及びデータセンター内のネットワーク装置やサーバ装置において、障害が発生した場合に、影響するユーザネットワークとサービスを特定する。 - 特許庁

A diagnostic/medicare doctor gains access to the diagnostic imaging data base 3 from a diagnostic/medicare terminal 5 and displays the image and the characterized amount of the legion in order, to perform his professional services, e.g. diagnosis/medical treatment.例文帳に追加

診断／診療医師は、診断／診療端末５から上記診断画像データベース３にアクセスして上記画像と病変特徴量を順次表示し、診断／診療を行う。 - 特許庁

To provide a communication method suitable to information supply services with which a service user can arbitrarily set/change registration data and requested information is supplied to the user via a network at a requested time.例文帳に追加

サービス利用者が任意に登録データを設定／変更を可能とし、要求した情報を要求した時間にネットワークを介して利用者に提供する情報提供サービスに好適な通信方法を提供する。 - 特許庁

To continue services regardless of quick increase of access by flexibly expending a WAN connection band in a network of a data center in a short time.例文帳に追加

データセンターのネットワークにおけるＷＡＮ接続帯域をフレキシブル、かつ、短期間で増強し、アクセスが急激に増加してもサービスを継続的に行う。 - 特許庁

To provide data for a carousel which allows flexibility in the construction of the interactive services without causing undue burden on the service creators or the client receiver.例文帳に追加

カルーセル用のデータを供給して、サービス制作者やクライアント受信機に不当な負担をかけることなく、双方向サービスの構築における柔軟性を提供する。 - 特許庁

To provide a business system offering the supports to the enrichment of design documents in the construction and civil engineering works and also offering services such as the corrections or the like of drawings, hearing sheets or CAD data and design documents prepared in the process of the supports.例文帳に追加

建設、土木工事における設計図書充実化の支援を行い、又、該支援の過程で作成した図面、ヒアリングシート、又はCADデータ、並びに設計図書の訂正等のサービスを提供するビジネスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system adopting a pre-payment method for a mobile phone being a composite terminal that can utilize two kinds of communication services as a telephone function and a data communication function.例文帳に追加

電話機能とデータ通信機能の２種類の通信サービスが利用可能な複合端末である携帯電話に対する料金先払い通信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a data processing system providing services to clients or information terminal devices through a network or the like and to simplify the communications with the clients.例文帳に追加

ネットワーク等を介してクライアント若しくは情報端末装置にサービスを提供するデータ処理システムの低コスト化、及びクライアントとの間の通信の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting system or the like that can achieve diversified program forms that could not be realized in the conventional infrastructure, can obtain desired information anytime and anywhere, and can provide appropriate services according to the viewers' conditions.例文帳に追加

既存のインフラでは困難であった様々な番組形態を実現し、いつでもどこでも所望の情報が得られ、視聴者の使用状況に応じた適切なサービスを提供し得るデータ放送システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus in which non-compressing video transmission services can be provided by achieving both purposes of timing management by inserting a synchronizing signal and improvement in transmission efficiency.例文帳に追加

同期信号の挿入によるタイミング管理と伝送効率の向上という双方の目的を達成することで非圧縮映像伝送サービスの提供が可能になるデータ送信装置を提供することである。 - 特許庁

An auction management system 20 is provided with a server 21 for providing information and services according to the request from a user and data bases 201-203 connected to the server 21.例文帳に追加

オークション管理システム２０は、利用者側からの要求に応じた情報やサービスを提供するサーバ２１と、サーバ２１に接続されたデータベース２０１〜２０３とを備えている。 - 特許庁

To provide a data transmitting/receiving apparatus for enabling a power line communication function to be used for a device with communication function that includes a power line communication function but can not be provided with network connection services.例文帳に追加

電力線通信機能を有しながらネットワーク接続サービスの提供を受けられない通信機能付き機器に対し、電力線通信機能の使用を可能にするデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

An access control part 72, based on data stored in an access right database 73, exercises control over a fire wall 71, two or more servers connected to a subsequent stage and the device that provides two or more services.例文帳に追加

アクセス制御部７２は、アクセス権データベース７３に記憶されているデータに基づいて、ファイアウォール７１や、後段に接続されている複数のサーバや複数のサービスを提供する装置に対する制御を行う。 - 特許庁

To enable to deal with services requiring a large amount of data by mounting a magnetic disk unit on a portable telephone device and to prevent unstable operations by suppressing the maximum power consumption.例文帳に追加

携帯電話装置に磁気ディスク装置を搭載して大きなデータ量が必要なサービスに対して対応可能にするとともに、最大消費電流を抑制することで動作が不安定にならないようにする。 - 特許庁

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

Thus a terminal device connected to the coaxial cable 103 is capable of high-speed data communication on a new optical fiber transmission line beside conventional services.例文帳に追加

これにより、同軸ケーブル１０３に接続された端末装置１０５は、従来のサービスに加えて新たな光ファイバ伝送路で高速データ通信が可能。 - 特許庁

An interactive content based remote communication unit simplifies and reduces the number of steps and buttons required for receiving interactive services by the use of MPEG-4 encoded data.例文帳に追加

対話式コンテンツに基づく遠隔通信装置は、符号化されたＭＰＥＧ‐４データを使用して、対話式サービスの受信に必要なステップとボタンの数を減らして簡略化する。 - 特許庁

In a 2nd implementation style, the image data from the digital camera 10 are temporarily stored to the server and services for image output, CD-ROM production, image browsing, etc., are provided.例文帳に追加

第２の実施形態では、デジタルカメラ１０からの画像データをいったんサーバーに保管して、画像出力、ＣＤ−ＲＯＭ化、画像閲覧等のサービスを提供する。 - 特許庁

Each service is related with at least the sub-set of the object attributes in an object data base, and performed with frequency different from that of the other services.例文帳に追加

各サービスは、少なくともオブジェクトデータベース内のオブジェクト属性のサブセットに関連づけられ、他のサービスとは異なる頻度で実行される。 - 特許庁

To provide a receiver capable of receiving terrestrial broadcasting and CATV broadcasting available of two-way services and providing an output of data to a CATV broadcast uplink.例文帳に追加

地上波放送と、双方向サービスが可能なＣＡＴＶ放送とが受信可能で、かつ、ＣＡＴＶ放送上り回線へデータ出力可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 20 receives menu data, which are generated by a service controller 21, capable of selecting requests to various services provided by a value-added device 22 and displays a menu.例文帳に追加

端末２０は、サービス制御装置２１で生成された付加価値装置２２の提供する各種サービスへの要求を選択できるメニューデータを受信し、メニュー表示する。 - 特許庁