1153万例文収録!

「data」に関連した英語例文の一覧と使い方(742ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dataを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49995件



例文

Subject to data quality requirements, generic data should be preferentially sourced according to the specified hierarchy. 例文帳に追加

データ質要件に従い、一般データは、指定するデータ源の優先度の順に用いる。 - 経済産業省

• Separate storage between the personal data containing name, address, e-mail address, etc. and other personal data 例文帳に追加

・氏名、住所、メールアドレス等を記載した個人データとそれ以外の個人データの分離保管 - 経済産業省

• Prohibition of the utilization of personal data as test data when confirming the operation of information system 例文帳に追加

・情報システムの動作確認時のテストデータとして個人データを利用することの禁止 - 経済産業省

Case 1 When personal data is passed for the entrustment of information-processing such as data entry, etc. 例文帳に追加

事例1)データの打ち込み等、情報処理を委託するために個人データを渡す場合 - 経済産業省

例文

To optionally change an audio channel of audio data when material data are transmitted.例文帳に追加

素材データ送出時に音声データの音声チャンネルを任意に変更できるようにする。 - 特許庁


例文

TAPE RECORDER PROVIDED WITH IMPROVED DATA WRITING PERFORMANCE AND DATA WRITING CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

データ書込みパフォーマンスが改善されたテープ記録装置、及びそのデータ書込み制御方法 - 特許庁

A still picture data storage part 85b stores still picture data indicating the operation panel picture.例文帳に追加

静止画像データ記憶部85bは操作パネル画像を表す静止画像データを記憶する。 - 特許庁

A data inputting means 10 converts an analog input signal to be measured into digital data.例文帳に追加

データ入力手段10により、被測定アナログ入力信号を、ディジタルデータに変換する。 - 特許庁

A data set composed of user data and CRC (cyclic redundancy check) is temporarily stored in the buffer.例文帳に追加

ユーザ・データとCRCとで構成されたデータ・セットを、バッファに一時的に記憶させる。 - 特許庁

例文

NON-CONTACT TYPE DATA CARRIER DEVICE AND SENSOR SYSTEM USING NON-CONTACT TYPE DATA CARRIER DEVICE例文帳に追加

非接触型データキャリア装置および非接触型データキャリア装置を用いたセンサシステム - 特許庁

例文

The read ID data are written in the received imaged data in a step S3.例文帳に追加

ステップS3において、入力された画像データに、読み出されたIDデータが書き込まれる。 - 特許庁

Data interpolated by a line or a curve are used for an interpolation method of values of addition data.例文帳に追加

追加データの値の補間方法には、直線や曲線で補間したデータを用いた。 - 特許庁

To improve matching accuracy between position data indicating a position and image data indicating an image.例文帳に追加

位置を表す位置データと画像を表す画像データとの対応精度を向上させる。 - 特許庁

When both data do not coincide with each other, the displayed contents are sent again and returned again to compare both data.例文帳に追加

データが一致しないときには、表示内容を再送し、再び逆送して比較する。 - 特許庁

Then, the game apparatus carries out the game processing based on the acceleration data and the smoothed data (step S4).例文帳に追加

そして、加速度データと平滑化データとに基づいてゲーム処理を実行する(ステップS4)。 - 特許庁

The map display 1 displays image data to a position designated by the position information data.例文帳に追加

地図表示装置1は位置情報データが指定する位置にイメージデータを表示する。 - 特許庁

MULTI-DIRECTIONAL TIME-SHARING MULTIPLE RADIO DATA COMMUNICATION SYSTEM AND DATA COMMUNICATION METHOD THEREIN例文帳に追加

多方向時分割多重無線データ通信システム及びこのシステムにおけるデータ通信方法 - 特許庁

MAGNETIC SUBSTANCE SHEET, MAGNETIC SUBSTANCE ROLL, NON-CONTACT DATA CARRIER INLET, AND NON-CONTACT DATA CARRIER例文帳に追加

磁性体シート、磁性体ロール、非接触式データキャリアインレット及び非接触式データキャリア - 特許庁

After the data conversion, the gateway transmits a signal including the data after the conversion to the DTE14.例文帳に追加

データ変換後、ゲートウェイは変換後のデータを含む信号をDTE14に送信する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device in which continuity in multimedia data reproduction is never lost.例文帳に追加

マルチメディアデータ再生における連続性を奪うことがないデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

An object is picked up and high sensitivity image data and low sensitivity image data are generated (S1).例文帳に追加

被写体を撮像して、高感度画像データと低感度画像データを生成する(S1)。 - 特許庁

Sub data to be superimposed are subjected to compression coding, and stored in a sub data storage section 1-4.例文帳に追加

重畳するサブデータは、圧縮符号化され、サブデータ記憶部1−4に記憶される。 - 特許庁

TRANSMISSION UNIT FOR DATA TRANSMISSION IN OPTICAL DATA NETWORK, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF THE SAME例文帳に追加

光データネットワークにおけるデータ伝送のための伝送ユニット及びその位置調整方法 - 特許庁

To provide a data protecting device which protects data stored in the protect area of a storage device.例文帳に追加

記憶装置のプロテクトエリアに記憶されたデータを保護するデータ保護装置を提供する。 - 特許庁

The logical model 6 can be separated from the concrete data contents of the data group 5, and implanted.例文帳に追加

論理モデル6はデータ群5の具体的なデータ内容とは分離して移植できる。 - 特許庁

The data processor 1 outputs a certificate for showing making the image data unavailable.例文帳に追加

更に、データ処理装置1は、画像データを無効化したことを示す証明書を出力する。 - 特許庁

To reduce a load of a measurement data collection program for collecting measurement data from a sensor.例文帳に追加

センサからの計測データを収集する計測データ収集プログラムの負荷を軽減する。 - 特許庁

DATA DISTRIBUTION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR OPTIMIZING DATA DISTRIBUTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ分散装置、データ分散最適化方法、データ分散最適化プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

Digital data comprise a preamble field, a sync mark following thereto and a data field following thereto.例文帳に追加

デジタルデータは、プリアンブルフィールド、これに続く同期マーク、そしてこれに続くデータフィールドを有する。 - 特許庁

A format data storage part 90 stores format data including positional information in a guide region.例文帳に追加

フォーマットデータ格納部90は、ガイド域の位置情報を含むフォーマットデータを格納する。 - 特許庁

OUTPUT CIRCUIT FOR DOUBLE DATA RATE DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY, AND DOUBLE DATA RATE DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY例文帳に追加

ダブルデータレートダイナミックランダムアクセスメモリ用出力回路、及びダブルデータレートダイナミックランダムアクセスメモリ - 特許庁

The Data Encryption Standard has served the public pretty well since 1975. 例文帳に追加

データ暗号化規格(Data Encryption Standard, DES)は1975年以来、なかなか公共の役にたってきたことは事実だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a data communication system or the like which can discriminate data to be disclosed from data not to be disclosed, concerning the data transmitted from a same mobile communication terminal device to a data communication server through a network, and can sort and store the data separately according to whether or not the data are to be disclosed.例文帳に追加

ネットワークを介して同一の移動体通信端末装置からデータ通信サーバに送信されるデータについて、公開するデータと非公開とするデータとを区別して送信することができ、かつ、その公開か非公開かによって前記データを別々に分けて保存することのできるデータ通信システム等を提供すること。 - 特許庁

Image generation direction data are read reversely sequentially from a recording medium 11 recording a plurality of image generation direction data and a plurality of image data by a data reading section 12, and image data listed in the read image generation direction data are read reversely sequentially by the data reading section 12.例文帳に追加

複数の画像生成指示データと複数の画像データとを記録した記録媒体11から、データ読み取り部12により画像生成指示データを逆順に順次に読み出し、読み出された画像生成指示データにリストされている画像データをデータ読み取り部12により逆順に順次に読み出す。 - 特許庁

The CAD data provided by an information provider are in specific data format, information regarding the object that the CAD data represent is catalog data, and the catalog data, the object corresponding to the catalog data, and the CAD data regarding the object are related and registered on a database server.例文帳に追加

情報提供者から提供される前記CADデータを所定のデータ形式とし、CADデータが表わす対象物に関する情報をカタログデータとして、カタログデータとこのカタログデータに対応する対象物とこの対象物に関する前記CADデータとを関連付けて前記データベースサーバに登録する。 - 特許庁

This display device 10 receives first image data photographed by a video camera 20, and compounds portrait image data included in the received first image data with second image data as a background image, and generates composite image data, and displays the composite image data at a display part while generating the composite image data.例文帳に追加

表示装置10は、ビデオカメラ20により撮影された第1の画像データを受信し、受信した前記第1の画像データに含まれる人物画像データと、背景画像としての第2の画像データとを合成し、合成画像データを生成し、前記合成画像データを生成しつつ、表示部に当該合成画像データを表示する。 - 特許庁

The slideshow data generating apparatus 1 includes: a reading unit 11 for reading a plurality of image data and comment information attached to each image data; and a data generating section 13 for generating data in the recording form for the slideshow by combining the image data with the comment information attached to the image data.例文帳に追加

スライド表示データ作成装置1は、複数の画像データ及び当該個々の画像データに付属するコメント情報を読み取る読取装置11と、画像データ及び当該画像データに付属するコメント情報を組み合わせて、スライド形式で表示させる記録形式でデータ作成するデータ作成部13を備える。 - 特許庁

A head element substrate includes a receiving means for receiving data in which recording data and drive pulse width data have been multiplexed, a shift register which separates recording data from the multiplexed data, and a drive pulse width signal generation circuit which generates a drive pulse width signal by separating the drive pulse width data from the multiplexed data.例文帳に追加

本発明のヘッド素子基板は、記録データと駆動パルス幅データとが多重化されたデータを受信する受信部と、多重化されたデータから記録データを分離するシフトレジスタと、多重化されたデータから駆動パルス幅データを分離し、駆動パルス幅信号を発生させる駆動パルス幅信号発生回路とを有する。 - 特許庁

An auscultation data input part 51 inputs the auscultation data from the electronic stethoscope 1 connected to the earphone microphone terminal 2 of a user side cellular phone terminal 100a, a voice data input part 52 inputs voice data from a microphone 3, and a mixer 6 combines the auscultation data and the voice data by a processor and turns them to diagnostic data 31.例文帳に追加

聴診データ入力部51がユーザ側携帯電話端末100aのイヤホンマイク端子2に接続された電子聴診器1から聴診データを入力し、音声データ入力部52がマイク3から音声データを入力し、ミキサー6が聴診データと音声データとを処理装置により合成し、診断データ31とする。 - 特許庁

To provide an editing system for HTML data and XML data capable of creating the HTML data and the XML data having the same data contents without using a conventional input form or style sheet by relating a tag inside the HTML data and a tag inside the XML data.例文帳に追加

本発明は、HTMLデータ内のタグとXMLデータ内のタグとを関連付けることにより、従来の入力フォームやスタイルシートを用いずに、同一のデータ内容を有するHTMLデータおよびXMLデータを生成することのできるHTMLデータとXMLデータの編集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the data transmission system, feature points are extracted in the data transmitter and the data receiver respectively when graphics data are updated, and when the following graphics data are not updated, the data transmitter encodes and transmits not difference data but the index of the feature point for the feature point extracted when update is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、グラフィックスデータが更新されたときにデータ送信装置とデータ受信装置のそれぞれで特徴点を抽出し、以降のグラフィックスデータが更新されないときは、データ送信装置は更新時に抽出した特徴点については差分データでなく、特徴点のインデクスを符号化して送信する。 - 特許庁

A record medium that contains: reproduction mode data for reproducing dynamic data; program data that contain a plurality of program applications for providing an additional function by using the dynamic data; system data for controlling the reproduction mode data and the program data; and management information for managing execution of the program application in units of a title.例文帳に追加

動画データを再生するための再生モードデータ、動画データを利用して付加機能を提供するための複数個のプログラムアプリケーションを含むプログラムデータ、再生モードデータとプログラムデータとの実行を制御するためのシステムデータ、及びプログラムアプリケーションの実行をタイトル単位で管理するための管理情報を含む記録媒体である。 - 特許庁

When a user selects 3D display being a 3D content and selects an anaglyph system, a video signal processing part 115 obtains luminance data from red, green and blue color data constituting left-eye image data regarding the left-eye image data, outputs the luminance data as red data, and sets the green and blue data outputs to 0.例文帳に追加

3Dコンテンツであり、ユーザが3D表示を選択し、かつアナグリフ方式を選択した場合、映像信号処理部115は、左眼画像データに関しては、左眼画像データを構成する赤、緑、青の色データから輝度データを求め、これを赤色データとして出力し、緑色、青色のデータ出力を0とする。 - 特許庁

The acoustic echo canceller is evaluated by a step of preparing near end data, remote end data, and synthetic voice data compounding near end data and echo voice data obtained from the remote end data through a predetermined acoustic system as temporally synchronized data.例文帳に追加

近端音声データと、遠端音声データと、前記近端音声データと、前記遠端音声データを所定の音響系を介して得た反響音声データと、を合成した合成音声データと、を時間的に同期したデータとして用意するステップを有し、これにより音声エコーキャンセラを評価することを特徴とする。 - 特許庁

When the converted scalar measurement data are displayed with graphical expression, the data displayed with the graphical expression are explored according to context, so that further heterogeneous scalar measurement data, scalar measurement data from a data collector, and measurement data stored in a network device for generating the heterogeneous scalar measurement data are displayed.例文帳に追加

変換したスカラー測定データがグラフィカルな表現で表示されると、グラフィカルな表現がされたデータがコンテキストに従って掘り下げられ、さらなる異種のスカラー測定データ、データコレクタからのスカラー測定データ、および異種のスカラー測定データを生成するネットワーク装置に格納された測定データが表示される。 - 特許庁

When speech phoneme data corresponding to MIDI data (pitch data, lyrics data, etc.) inputted to a synthesis parameter generator 12 are selected from the database 11, synthesis parameters PA as a set of various parameters PAn and pitch data (database pitch data) DP included in the speech phoneme data are extracted.例文帳に追加

合成パラメータ生成装置12に入力されたMIDIデータ(ピッチデータ、歌詞データ等)に対応する音声素片データが音声データベース11から選択されると、その音声素片データに含まれる各種パラメータPAnの集合としての合成パラメータPA、及びピッチデータ(データベースピッチデータ)DPが抽出される。 - 特許庁

CONFIGURATION DATA BASE SYSTEM, DISTRIBUTED CONFIGURATION DATA BASE SYSTEM, METHOD FOR STORING AND USING CONFIGURATION DATA, DATA BASE SERVER, METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO DATA BASE COMPONENT, METHOD FOR USING DATA BASE SERVER FOR PROVIDING PARALLEL ACCESS TO COMPONENT STORED IN DATA BASE AND PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベース・システム、分散型のコンフィギュレーション・データベース・システム、コンフィギュレーション・データを格納および使用する方法、データベース・サーバ、データベース・コンポーネントへのアクセスを提供する方法、データベースに格納されたコンポーネントへの並列アクセスを提供するためにデータベース・サーバを使用する方法、およびプロセス制御システム - 特許庁

When the update of data is instructed from a host computer, a disk array controller reads data Aold before update and parity data Pold before update from a disk array, and creates updated data Anew and updated parity data Pnew from the read data Aold and parity data Pold before update.例文帳に追加

ホストコンピュータからデータの更新が指示されると、ディスクアレイコントローラは、更新前のデータAoldと更新前のパリティデータPoldとをディスクアレイから読み出し、この読み出した更新前のデータAold及びパリティデータPoldと更新後のデータAnewとから更新後のパリティデータPnewを生成する。 - 特許庁

This information processing apparatus processing information of the print data, or data related to an image to be drawn by a printer is provided with a print data dividing means dividing the print data into partial data and a partial data transmission means transmitting the partial data.例文帳に追加

プリンタにより書き出される画像に係るデータである印刷データについての情報処理を実行する情報処理装置であって、前記印刷データを部分データに分割する印刷データ分割手段と、前記部分データを送信する部分データ送信手段と、を備えることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

例文

In the case that a output of a VBR system video encoder includes an Null packet data by replacing the Null packet data with TS packet data from other packet data transmitter TS packet data from the other packet data transmitter can be efficiently multiplexed onto a TS packet data stream from the video encoder.例文帳に追加

VBR方式の映像エンコーダの出力にNullパケットデータが含まれていた場合に、そのNullパケットデータを他のパケットデータ送出装置からのTSパケットデータと置き換えることにより、映像エンコーダからのTSパケットデータ列に他のパケットデータ送出装置からのTSパケットデータを効率よく多重化する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS