「date table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) The provision for revising row 9, (iv) of appended table 1: The date of promulgation 例文帳に追加

一　別表第一の九の項（四）の改正規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A date data formation part 4 forms a data information management table for managing the date information of the documents.例文帳に追加

日付データ作成部４は、文書の日付情報を管理する日付情報管理テーブルを作成する。 - 特許庁

The time and date normalizing device is provided with a document input section, a context time and date initial setting section, a time and date expression converting table, a time and date expression normalizing section and a document output section.例文帳に追加

本発明の日時正規化装置は、文書入力部、文脈日時初期設定部、日時表現変換テーブル、日時表現正規化部、文書出力部を備える。 - 特許庁

Then, a registering part 16 of the server computer 83 registers a table in which the original mail is made to correspond to the date data in a date mail data table 18.例文帳に追加

そして、サーバ・コンピュータ８３の登録部１６により、本来のメールと期日データを対応させたテーブルを、期日メールデータテーブル１８に登録する。 - 特許庁

In the XML editor, make the following changes (in bold).hibernate-mappingclass dynamic-insert="false" dynamic-update="false" mutable="true"name="travel.Trip" optimistic-lock="version" polymorphism="implicit"select-before-update="false" table="TRIP"id column="TRIPID" name="tripId"generator class="increment"//idproperty column="PERSONID" name="personId"/property column="DEPDATE" name="depDate" type="date"/property column="DEPCITY" name="depCity"/property column="DESTCITY" name="destCity"/property column="TRIPTYPEID" name="tripTypeId"//class/hibernate-mapping 例文帳に追加

XML エディタで、次のボールドの変更を加えます。 hibernate-mappingclass dynamic-insert=false dynamic-update=false mutable=truename=travel.Trip optimistic-lock=version polymorphism=implicitselect-before-update=false table=TRIPid column=TRIPID name=tripIdgenerator class=increment//idproperty column=PERSONID name=personId/property column=DEPDATE name=depDate type=date/property column=DEPCITY name=depCity/property column=DESTCITY name=destCity/property column=TRIPTYPEID name=tripTypeId//class/hibernate-mapping - NetBeans

From the segment table 253 and the journal preserved in the flash memory 25, the most up-to-date segment table can be restored.例文帳に追加

フラッシュ・メモリ２５上のセグメント・テーブル２５３とジャーナルとから、最新のセグメント・テーブルを回復することができる。 - 特許庁

If the notified expiration date is later than the original expiration date, the expiration date of the registered events stored in the event registration table 121 is updated to the new expiration date (S4).例文帳に追加

通知された有効期限が元の有効期限より長い場合、イベント登録テーブル１２１に存在する既に登録済みのイベントの有効期限を新しい有効期限に置き換える（Ｓ４）。 - 特許庁

The time and date expression converting table records a method of calculating an output time and date as well as an update condition for updating the context time and date to an output time and date calculated with said method of calculation, for each pattern of time and date expression.例文帳に追加

日時表現変換テーブルは、日時表現のパターンごとに、出力日時の算出方法、文脈日時を前記算出方法で算出された出力日時に更新する更新条件を記録する。 - 特許庁

Furthermore, by changing the surface to project on the screen of the three-dimensional program table, the program table can be displayed as a program table by each date, a program table by each station and a program table by each time zone.例文帳に追加

また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁

Then, a date referring part 26 of the server computer 83 transmits the date-designated mail by referring to the table 18.例文帳に追加

次に、サーバ・コンピュータ８３の期日参照部２６が、テーブル１８を参照して該当する期日指定のメールを送信する。 - 特許庁

In a field for each date in a schedule table, schedule contents, an icon indicating that there are contents in which the relevant date is made the preparation date, and an icon indicating that a schedule date is set, are displayed.例文帳に追加

予定表の各日付の欄には、予定の内容とともに、その日を作成日とするコンテンツがあることを表すアイコン、予定表日が設定されていることを表すアイコンが表示される。 - 特許庁

The system has a construction process table preparation means 18 prepares a construction process table from the prescribed date data and other data necessary for preparing the construction process table and presents the table to the customer on the homepage after the customer received the fund planning table and inputted the prescribed date data.例文帳に追加

資金計画表の提示を受けた顧客が、所定の年月日データを入力した場合に、この所定の年月日データおよび工事工程表作成必要データに基づいて工事工程表を作成してホームページ上で顧客に提示する工事工程表作成提示手段18を有する。 - 特許庁

Then, this database maintenance device is configured to retrieve this table, and to acquire table identification data where data matched with the current date data as date data for executing maintenance processing are set, and to execute the maintenance processing of the data table specified by the table identification data, and to update the time data of the data table.例文帳に追加

そして、このテーブルを検索して、メンテナンス処理を実行する期日データとして現在日データと一致するデータが設定されているテーブル識別データを取得し、このテーブル識別データで特定されるデータテーブルのメンテナンス処理を実行し、そのデータテーブルの時間データを更新する。 - 特許庁

Then, the urgency reference date corresponding to the urgency processing code specified by referring to the urgency reference date management table 1 is specified by an urgency reference date specifying part 7.例文帳に追加

続いて、督促基準日管理テーブル１を参照して特定された督促処理コードに対応する督促基準日が督促基準日特定部７により特定される。 - 特許庁

A DB table 1 is provided with two items, that is, a service ID 2 and a last service date 3.例文帳に追加

ＤＢテーブル1には、サービスＩＤ２と最終サービス日時３の２項目を付与している。 - 特許庁

A memory means stores a date table 12a which memories pairs of specified date and hour setting, a day of the week table 12b which memories pairs of specified day of the week and hour setting, and a time table 12c which memories general hour setting.例文帳に追加

記憶手段に、所定日付と時刻セットとの組を記憶する日付テーブル１２ａと、所定曜日と時刻セットとの組を記憶する曜日テーブル１２ｂと、時刻セットを記憶する時刻テーブル１２ｃとを記憶してある。 - 特許庁

An MPU 105 refers to history data in a history information table 111b (s2) and discriminates whether a date is a prescribed date at present (s3).例文帳に追加

ＭＰＵ１０５は、履歴情報テーブル１１１ｂの履歴データを参照し（ｓ２）、現在所定日であるか否かを判断する（ｓ３）。 - 特許庁

The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加

督促基準日管理テーブル１に督促処理コードと督促基準日（複数の基準日の何れか）を対応させて管理する。 - 特許庁

A scheduling part 109 registers a date and time acquired by the date association part 108 in a scheduling table 152 with the search keyword or the like.例文帳に追加

スケジューリング部１０９は、日時連想エンジン部１０８が求めた日時を検索キーワード等と共にスケジューリングテーブル１５２に登録する。 - 特許庁

Thus, the MCU compares the update date information from the terminal A with the update date information of a 'terminal number-place name' conversion table the MCU itself has, and outputs the table data of the 'terminal number-place name' conversion table the MCU itself has to the terminal A in S3 when the update date information is different from each other.例文帳に追加

これにより、ＭＣＵは端末Ａからの上記更新日付情報と自身が有する「端末番号−地点名」変換テーブルの更新日付情報とを比較し、異なればＳ３にて自身が有する「端末番号−地点名」変換テーブルのテーブルデータを端末Ａに出力する。 - 特許庁

The treatment is carried out with CPU, while referring to a data table obtained by using a calculative table related to a load-proper rotational speed as a date base.例文帳に追加

また、この処理はＣＰＵが負荷−適正回転数に関する対照表をデータベース化したデータテーブルを参照して行われる。 - 特許庁

On the basis of the date/time data of the video A, the recording date/time analysis part 12 divides the video A into chapters to obtain a table E concerning the date/time data of the respective chapters and their positions in the video A.例文帳に追加

記録日時解析部１２は、映像Ａの日時データに基づき、映像Ａをチャプタに分け、各チャプタの日時データと映像Ａでの位置とに関するテーブルＥを得る。 - 特許庁

The learning calendar displays a schedule table 21 and learning items 22 together with the date of that day.例文帳に追加

学習カレンダーは、当日の日付と共にスケジュール表２１、学習項目２２を表示する。 - 特許庁

The date when the column change is scheduled is confirmed in reference to a master table (S1002).例文帳に追加

まず、マスターテーブルを参照して、カラム変更が予定されている日等を確認する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

When the time and date clocked by a clocking section 13 matches with the time and date stored in the temperature correction table 15, the correction value setting section 14 reads the correction value or ambient temperature corresponding to the matching time and date from the temperature correction table 15.例文帳に追加

そして、計時部１３で計時された日時が温度補正テーブル１５に記憶された日時と一致するとき、補正値設定部１４は、その一致した日時に対応した補正値又は周囲温度を、温度補正テーブル１５より読み出す。 - 特許庁

Using the expiration date-based table 8a and the quality control information-based table 8b, the color determining part 8 classifies the commodities with the same expiration date according to the quality control information and sets respective colors to the commodities.例文帳に追加

色決定部８は消費期限別テーブル８ａと品質管理情報別テーブル８ｂとによって、同じ消費期限を有する商品を、品質管理情報別に分類しそれぞれに色を設定する。 - 特許庁

A time slot table storage means 81 stores a time slot table for defining a time slot corresponding to date and time information composed of a time and a day of a week.例文帳に追加

時間帯表記憶手段８１は、時刻と曜日とからなる日時情報に対応する時間帯を定義する時間帯表を記憶する。 - 特許庁

The quantity of actual inventory for every article is stored in an inventory table 16 together with the date when the inventory is taken last time.例文帳に追加

商品ごとの実在庫数を最後に棚卸された日付と共に棚卸テーブル１６に記憶する。 - 特許庁

In the master management table 30, data such as "objective system", "definition name", "code value", "effective date (start)" are registered.例文帳に追加

マスタ管理テーブル３０には、「対象システム」、「定義名」、「コード値」、「有効年月日（開始）」等のデータを登録する。 - 特許庁

Then, a new guidance is sent back, and the sender 17 sends a request for schedule table reference and a date for the reference.例文帳に追加

次に、メニューガイダンスを送り、発信者１７はスケジュール表参照要求と参照したい日を送る。 - 特許庁

See this reference table of August 15th (old calendar) for the corresponding date of the fifteenth night in the Gregorian calendar (new calendar). 例文帳に追加

十五夜のグレゴリオ暦（新暦）での該当日はこちらの8月15日(旧暦)対照表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user selects a desired program from a table of the program after specifying a period or date.例文帳に追加

ユーザは、期間又は期日を指定してから、該当の番組の一覧より所望の番組を選択する。 - 特許庁

When the date counted by a counting part 18 comes to a date on the distribution information table, a reading part 16 reads out a control program corresponding to the types related to the date of distribution on the distribution information table from a control program storage part 21.例文帳に追加

計時部１８が計時する日時が配信情報テーブル上の配信日時となった場合には、読出処理部１６は、この配信日時と配信情報テーブル上で関連付けられる種別に対応する制御プログラムを制御プログラム記憶部２１から読み出す。 - 特許庁

Judgment about whether or not the table to store the data 11 exists is performed by comparison between a reference processing date 12 and a name of the table existing on the current disk device.例文帳に追加

格納すべき表が存在するか否かの判断は処理基準日１２と現在ディスク装置上に存在する表の名前との比較により行う。 - 特許庁

This medical image observation device 100 of the present invention is built in with a monitor 102 for displaying an examination image, a magnetic disk 101 for recording the image in the day and the image in the past, a patient table 300 for the images, an image table 301, an image table 302, and an examination date table 303.例文帳に追加

本発明による医用画像観察装置100は、検査画像を表示するモニタ102，当日画像や過去の画像を記録する磁気ディスク101，画像の患者テーブル300，画像テーブル301，画像テーブル302，検査日テーブル303を内蔵する。 - 特許庁

The destination of an electronic mail and a specific date concerning the destination are registered on a destination address management table 5a and the data (messages, music, images, etc.), corresponding to the specific date are registered on an attached data management table 5b.例文帳に追加

電子メールの宛先とその宛先に関わる特定日とを宛先アドレス管理テーブル５aに登録し、上記特定日に対応づけられたデータ(メッセージ・楽曲・画像等)を添付データ管理テーブル５bに登録する。 - 特許庁

A date when a regular schedule is outputted is calculated, and a table input/output part 106 acquires the address of the schedule data table server of an object user from a user management master table.例文帳に追加

任意の複数ユーザーに対して定例的、周期的に発生するスケジュールを発生期間、発生条件とともに入力すると、この複数ユーザについて、対応する日のスケジュールが自動的に生成される。 - 特許庁

The communication managing device updates the management table at prescribed date and time and holds information of the latest communication protocol.例文帳に追加

通信管理装置は所定の日時で管理テーブルの更新を行い最新の通信プロトコルの情報を保持する。 - 特許庁

Then, the reservation setting device reads a reservation schedule table of a selected target date (S306), and retrieves an unoccupied time slot (S307).例文帳に追加

次に、選択した予約対象日の予約スケジュールテーブルを読み出し（Ｓ３０６）、空き枠を検索する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The program information table 23 consists of a program number, a generation date and time, and a program size and is used to check consistency.例文帳に追加

プログラム情報テーブル２３はプログラム番号、生成日時、プログラムサイズからなり、整合性のチェックに用いられる。 - 特許庁

His first name "Masamune" was named after the 9th lord of Date clan, Masamune DATE (Daizen no daibu [Master of the Palace Table]) who was the founder of a revival during the Muromachi period; therefore, he was often called Tojiro-Masamune to distinguish from Masamune DATE of Daizen no daibu. 例文帳に追加

諱の「政宗」は伊達家中興の祖といわれる室町時代の第9代当主・伊達政宗(大膳大夫)にあやかったもので、この大膳大夫政宗と区別するべく藤次郎政宗と呼ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the date of the program table to be displayed is revised, the program information corresponding to the date after the revision is displayed for a preset display time band.例文帳に追加

ここで、表示すべき番組表の日付が変更された場合は、変更後の日付に対応する番組情報が予め設定された表示時間帯で表示される。 - 特許庁

Then, the date area for every month in the annual schedule table is determined by determining whether or not each of the specified related zones corresponds to the date area.例文帳に追加

そして、特定したそれぞれの関連領域が日付領域に該当するかどうかを判定することにより、年間スケジュール表における月ごとの日付領域を判定する。 - 特許庁

The control unit 2 changes a content in the task management table so that a scheduled starting date of a task of the highest priority of all tasks nears a scheduled start date of a higher order task.例文帳に追加

制御部２は、各タスクのうち優先度が高いタスクの開始予定日が上位のタスクの作業開始予定日に近くなるようにタスク管理テーブルの内容を変更する。 - 特許庁

A display determination control part 5 determines a document of a display object while shifting the display start date for every lapse of a fixed time in reference to the date information management table.例文帳に追加

表示判定制御部５は、日付情報管理テーブルを参照して一定時間経過ごとに表示開始日付をずらしながら表示対象文書を判定する。 - 特許庁