「degenerated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's not because their dna has degenerated.例文帳に追加

DNAが劣化したからではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not because their dna has degenerated.例文帳に追加

dnaが劣化したからではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has degenerated into an alcoholic. 例文帳に追加

彼は堕落して[すさんだあげく]アル中になった. - 研究社 新英和中辞典

an organ degenerated in the process of evolution, called vestigial organ 例文帳に追加

痕跡器官という,進化の過程で退化した器官 - EDR日英対訳辞書

The debate degenerated into an exchange of insults.例文帳に追加

討論はののしり合いになってしまった - Eゲイト英和辞典

To enable a degenerated state transition diagram to be generated as an upper layer.例文帳に追加

縮退された状態遷移図を上位レイヤとして生成できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING WORKED AND DEGENERATED LAYER AND GRINDING APPARATUS FOR PPEPARING SAMPLE例文帳に追加

加工変質層の測定方法及びサンプル作成用研削装置 - 特許庁

To provide a locally degenerated semiconductor YBCO element, using AFM, a superconductor YBCO element, and a manufacturing method thereof, in which a semiconductor YBCO thin film is locally degenerated to an insulator by use of an AFM chip, or a superconductor YBCO film is locally degenerated into a non-superconductor.例文帳に追加

ＡＦＭチップを用いて半導体ＹＢＣＯ薄膜を絶縁体に局所的に変質させた、あるいは超伝導体ＹＢＣＯ膜を非超伝導体に局所的に変質させた、ＡＦＭを用いた局所変質半導体ＹＢＣＯ素子及び超伝導体ＹＢＣＯ素子並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The impressionists felt that art so far had degenerated into mere realism. 例文帳に追加

印象派の画家たちはそれまでの美術が単なる写実に堕してしまったと感じた. - 研究社 新和英中辞典

After the outbreak of Onin War in 1467, Imperial court rituals became obsolete and degenerated into a mere facade. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）に勃発した応仁の乱以来、朝廷儀式の荒廃・形骸化は著しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor constituting the carrier supply layer 13 is degenerated by impurity addition.例文帳に追加

キャリア供給層１３を構成する半導体が、不純物添加によって縮退している。 - 特許庁

This data D02 is degenerated using an encryption key K4, and data D024 is derived.例文帳に追加

このデータＤ０２を暗号鍵Ｋ４を用いて縮退し、データＤ０２４を得る。 - 特許庁

To provide an automation method for improved diagnosis for a cell degenerated pathologically.例文帳に追加

病理学的に変性した細胞の改良された診断のための自動化方法の提供。 - 特許庁

To provide a diversity receiver with high reliability where a degree of diversity is not degenerated.例文帳に追加

ダイバーシティ次数を縮退することのない高信頼性のダイバーシティ受信機の提供。 - 特許庁

When executing the processing to avoid the failure, the specified processing is put in a WAIT state or degenerated.例文帳に追加

この回避する処理を実行する場合には、特定した処理をＷＡＩＴ、あるいは縮退させる。 - 特許庁

Then, the edge image is degenerated, and thinned, and a straight line is detected from the thinned edge image.例文帳に追加

続いて、エッジ画像を縮退して細線化し、細線化したエッジ画像から直線を検出する。 - 特許庁

This anti-cortisol agent contains fish scale powder pulverized into ultra fine powder without being thermally degenerated.例文帳に追加

抗コルチゾール剤は、熱変性をおこさずに超微粉末に粉砕した魚鱗粉末を含有する。 - 特許庁

Thus, the product is not recovered as it contains the degenerated component or the like as impurities.例文帳に追加

したがって、変質成分等が不純物として含有されたまま製品が回収されることがない。 - 特許庁

The systems (B, C, and D) are continuously put in operation while the memory area is degenerated.例文帳に追加

他系（系Ｂ，系Ｃ，系Ｄ）ではメモリ領域が縮退された形態で運用が続行される。 - 特許庁

To prevent inconvenience that a whole system is degenerated due to a temporary factor such as a noise.例文帳に追加

ノイズのような一時的な原因でシステム全体が縮退するような不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

In this method, a resist 107 for plug is degenerated by exposing the whole surface of the resist 107 and flattened by the CMP.例文帳に追加

プラグ用レジスト１０７を全面露光により変質させ、ＣＭＰを用いて平坦化を行う。 - 特許庁

When the detection occurs, the isochronous LAN facility is degenerated to a LAN operation in a compliant mode.例文帳に追加

検出が生ずると、等時性LAN設備はコンプライアントモードのLAN動作に後退する。 - 特許庁

To provide a multi-mode fiber capable of separating degenerated plural modes.例文帳に追加

縮退した複数のモードを分離することができる数モードファイバを提供する。 - 特許庁

In zombie movies, shopping malls paint the picture of a degenerated civilization.例文帳に追加

ゾンビ映画においては ショッピングモールは退廃する文明の象徴であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TUMOR CELL-DERIVED SUBSTANCE (FUNDAMENTAL SUBSTANCE FOR SYNTHESIZING ANTITUMOR SUBSTANCE:TUMOR CELL- DEGENERATED SUBSTANCE), AND MOLECULAR WEIGHT AND MOLECULAR STRUCTURE OF ANTITUMOR SUBSTANCE:TUMOR CELL- DEGENERATED SUBSTANCE SYNTHESIZED THEREFROM USING BACTERIAL ENZYME (ESCHERICHIA COLI)例文帳に追加

腫瘍細胞由来の物質（抗腫瘍物質＝腫瘍細胞変性物質合成の基本となる物質）とこの物質から細菌酵素（大腸菌）により合成された抗腫瘍物質＝腫瘍細胞変性物質の分子量と分子構成について。 - 特許庁

To provide a shaping agent for a dead body and a method for repairing a subcutaneous degenerated part of the dead body capable of supplementing simply a subcutaneous tissue having degenerated by emaciation or the like, and recovering an expression in character with the person.例文帳に追加

羸痩等によって衰退した皮下組織を簡単に補うことができ、その人らしい表情を取り戻すことのできる遺体用整形剤及び遺体の皮下衰退部修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a walking training machine capable of recovering easily a degenerated leg strength to allow walking by own leg, in a person of degenerated leg strength difficult in walking in a hospital.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、病院等に入院し、脚力が衰退して自力歩行が困難となった人が、自力歩行ができるように衰退した脚力を容易に回復させるための歩行練習機を提供することである。 - 特許庁

In this case, since the degenerated component to be formed by decomposing the high-boiling point component is accumulated in the vicinity of the column bottom, the degenerated component is not brought into contact with the high-boiling point component in liquid states.例文帳に追加

この場合、高沸点成分が分解されて形成される変質成分は塔底の近傍に集まるので、変質成分と高沸点成分とが液体の状態で接触することがない。 - 特許庁

In the second step, the through-hole 2 is formed by drawing out a core 6 surrounded by the degenerated region 5 by removing the portion of the degenerated region 5 by etching the glass substrate 1.例文帳に追加

第２工程では、ガラス基板１に対してエッチングを行い、変質領域５に係る部位を除去することにより変質領域５で囲まれていた中子６を抜き落として貫通孔２を形成する。 - 特許庁

To easily artificially produce degenerated bentonite for elucidating the dynamic/hydraulic characteristics of bentonite degenerated by an ion exchange reaction between interlayer cations of a bentonite-based artificial barrier material and cations existing in the adjacent zone of the material; and to provide the degenerated bentonite for a test for the elucidation.例文帳に追加

ベントナイト系人工バリア材料の層間陽イオンと，該材料の隣接帯域に存在する陽イオンとの間で行われるイオン交換反応によって変質するベントナイトの力学・水理特性を解明するために，変質ベントナイトを人工的に製造し易くし，これを該解明のための試験に供する。 - 特許庁

However justifiably proud it may be of its economic achievements, a society can collapse like a house of cards if its moral ethos has degenerated. 例文帳に追加

どんなに経済的繁栄を誇り得ても, 道義的精神が退廃してしまった社会は砂上の桜閣に等しい. - 研究社 新和英中辞典

Concretely, a seasoning liquid and ingredients for a cooked food is mixed with the emulsifier, cooled at 60°C or below, and then mixed with the un-degenerated starch.例文帳に追加

具体的には、調理食品の調味液及び具材に乳化剤を添加し、６０℃以下に冷却した後、未変性澱粉を混合する。 - 特許庁

Further, since the ejection of the soybean milk from the compression squeezing filter is moderate, the soybean protein is not degenerated by a shock thereof.例文帳に追加

さらに、圧搾フィルタからの豆乳の噴出が緩やかであり、その衝撃により大豆蛋白が変成することがない。 - 特許庁

To obtain an antitumor substance, i.e., tumor cell-degenerated substance, by synthesis from a tumor cell-derived substance using a bacterial enzyme (Escherichia coli).例文帳に追加

腫瘍細胞由来の物質から細菌酵素（大腸菌）により合成された抗腫瘍物質＝腫瘍細胞変性物質を提供する。 - 特許庁

In that state, a degenerated layer of the surface of the ITO 10 is removed by the wet etching with the use of nitric acid aqueous solution.例文帳に追加

その状態で、硝酸水溶液を用いて、ウェットエッチングによりＩＴＯ１０の表面の変質層を除去する。 - 特許庁

The surface degeneration layer 20 is formed by allowing the rear surface of the GaN substrate 1 to be reacted and degenerated with a material containing silicon for alteration.例文帳に追加

この表面変性層２０は、ＧａＮ基板１の裏面をシリコンを含む材料と反応させ変性させることにより形成される。 - 特許庁

The mask area in the first mask image data is degenerated for prescribed width to generate second mask image data (S7).例文帳に追加

第１のマスク画像データのマスク領域を所定幅縮退し、第２のマスク画像データを生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a skin lotion having an excellent melanin production- inhibiting activity without being degenerated in its preparation and excellent in whitening effect and skin-beautifying effect.例文帳に追加

製剤中で変質することなく、優れたメラニン生成抑制作用を有し、美白、美肌効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In addition, as a result of re-melting, crystal grains of the aluminum alloy are refined, and degenerated into a dense and uniform structure.例文帳に追加

さらに、再溶融する結果、アルミ合金の結晶粒が微細化され、緻密で均等な組織に変質する。 - 特許庁

Channel information is generated from the degenerated surrounding borderline, and the positions of the virtual nodes and the positions of the nodes, and is outputted.例文帳に追加

縮退させた周囲境界線と仮想ノードの位置とノードの位置とから経路情報を生成して出力する。 - 特許庁

The thickness t of a degenerated layer 11a on the periphery of the metallic member 12 in the ceramic sintered compact 11 is suppressed to ≤300 μm.例文帳に追加

セラミックス焼結体１１における金属部材１２周辺の変質層１１ａの厚さｔは３００μｍ以下に抑えられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery pack capable of preventing a battery protecting element from being degenerated with heat of molten resin at molding of a resin mold.例文帳に追加

樹脂モールドを成形する際の溶融樹脂の熱で電池保護素子が変質することを防止できる電池パックの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, impurities are doped in the two delta doped layers 4 and 6 at sufficiently high density and they are degenerated.例文帳に追加

ここで、上記２つのデルタドープ層には不純物が十分高濃度にドープされており、縮退している。 - 特許庁

To provide a method for removing a resist by which a resist with a degenerated layer on a substrate can be removed from the substrate in a short time.例文帳に追加

変質層を有するレジストを基材から短時間に除去することのできるレジスト除去方法を提供する。 - 特許庁

However much he may have degenerated, he still knew that this is all that really matters. 例文帳に追加

どんなにフックが堕落の道を歩んできたかもしれませんが、まだ礼儀作法がカンジンだってことは分かっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』