「demand condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control transfer to a proper power saving condition with a response time to printing demand taken into consideration, in accordance with the presence of printing demand, when forming an image in response to an image forming demand (printing demand).例文帳に追加

画像形成要求（印字要求）に応じて画像形成を行う場合に，印字要求の有無状態に応じて，印字要求への応答時間を考慮した適切な省電力状態への移行制御を可能とする。 - 特許庁

In this network system, the retrieval condition is designated and fault cause data can be retrieved by on-demand.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて、検索条件を指定してオンデマンドで障害要因データを検索する。 - 特許庁

A starter motor and a fuel pump are started (S21, S22) when a recover condition from idling stop is satisfied and a start demand is issued (S20).例文帳に追加

アイドルストップ条件が満たされると（Ｓ７）、エンジンが停止させられる（Ｓ２７，Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

As a result of working on both supply and demand, we were able to overcome our electrical power problems in August, a month in which the tightest supply-demand condition was expected. 例文帳に追加

電力問題については、需給両面での取組みの結果、需給が最も逼迫すると見込まれていた８月を乗り越えることができました。 - 財務省

To provide a demand prediction device capable of predicting demand amount with high accuracy even in a prediction condition, appearance frequency of which is small in the past.例文帳に追加

過去に出現頻度の少ない予測条件においてもより高精度に需要量を予測することが可能な需要予測装置を提供する。 - 特許庁

A demand prediction device 2 according to the invention includes an appearance frequency determination unit 21, a similar condition search unit 23, and a demand prediction calculation unit 22.例文帳に追加

本発明の需要予測装置２は、出現頻度判定部２１と、類似条件探索部２３と、需要予測演算部２２とを備える構成とする。 - 特許庁

When it is determined that appearance frequency in the past of a prediction condition is equal to or less than a predetermined frequency by the appearance frequency determination unit 21, the similar condition search unit 23 obtains a similar condition corresponding to the prediction condition from a similar condition database 24c and obtains data on a demand model pattern corresponding to the similar condition obtained from a demand pattern database 24d.例文帳に追加

類似条件探索部２３は、出現頻度判定部２１で予測条件の過去の出現頻度が所定頻度以下であると判定された場合に、類似条件データベース２４ｃから予測条件に対応する類似条件を取得し、かつ、需要パターンデータベース２４ｄから該取得した類似条件に対応する需要モデルパターンのデータを取得する。 - 特許庁

A computing means 34 computes an idle demand air volume in an operating condition of an accessory load, and a converting means 35 converts the idle demand air volume into an opening area of the throttle valve in a sonic condition.例文帳に追加

補機負荷の作動状態でのアイドル要求空気量を演算手段３４が演算し、このアイドル要求空気量をソニック状態でのスロットル弁の開口面積に換算手段３５が換算する。 - 特許庁

A proprietary company administers a cargo demand site by an administrative server 11, a transportation company having transportation vehicles discloses cargo demand information related to geographical condition, time condition, facility of the vehicles, type of cargo, and freight at the cargo demand site, and a consignor side selects the proper vehicle corresponding to the cargo demand information from among cargo demand information.例文帳に追加

管理会社がその管理用サーバ１１によって求荷サイトを運営し、運送用車両を有する運送会社が地理的条件、時間的条件、車両の設備、荷物の種類、運賃等に関する求荷情報を上記の求荷サイトに開示しておき、これに対して荷主側がこのような求荷情報の中から適当な求荷情報に対応する車両を選択する。 - 特許庁

To make a demand for enhancing a heating performance and a demand for improving the fuel consumption or a demand for lowering vibration and noise, which is contrary to the former demand compatible on a level higher than that of the conventional one, by suitably setting an idling speed in accordance with a condition of an automobile.例文帳に追加

自動車の状況に応じてアイドリング回転数を適切に設定することにより、暖房性能の向上と、燃費の向上或いは振動・騒音の低減という相反する要求を、従来技術よりも高い次元で両立させること。 - 特許庁

Then, based on the data stored in the power demand database 12, a demand is predicted, and based on the predicted power demand, a bid condition 4 is transmitted to a power company terminal 21.例文帳に追加

次いで、電力需要データベース１２に蓄積されたデータに基づき、需要予測を行い、予測された電力需要に基づきインターネット８を介して入札条件４を電力事業者端末２１に送信する。 - 特許庁

Whether there was an operation stop demand of floor heating under this operating condition is determined (step S109).例文帳に追加

この運転条件下で床暖房の運転停止要求があったか否かが判定される（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

When a door on a driver's seat side is put in an open condition (S3: YES), a discrimination signal demand signal is sent (S6).例文帳に追加

運転席側のドアが開状態にされる（Ｓ３：ＹＥＳ）と、識別信号要求信号が送信される（Ｓ６）。 - 特許庁

An intake control part 130 keeps a condition where an intake control valve 224 is closed with preceding acceleration demand.例文帳に追加

、吸気制御弁制御部１３０は、加速要求に先んじて吸気制御弁２２４を閉じた状態に維持する。 - 特許庁

To obtain good responsiveness to a user demand under a condition that capacity of a main storage device is strictly limited.例文帳に追加

主記憶装置の容量の制約が厳しい条件下においてユーザ要求に対して良好な応答性を得る。 - 特許庁

In the case of the demand running condition is as requiring quick braking, a demand output of an electric motor 18 is large, which enlarges the heat emitting amount of a switching element 40.例文帳に追加

要求走行状態が急制動要求状態にある場合には、電動モータ１８への要求出力は大きく、スイッチイング素子４０における発熱量が多くなる。 - 特許庁

To enable payment of a power usage fee within a contract amount of electricity based on a demand contract agreement even if a feeder load in operation condition exceeds the demand contract agreement.例文帳に追加

稼働状況のフィーダ負荷がデマンド契約値を超えるようなときがあっても、デマンド契約値に基づく契約電力量内で電力使用料金の支払いが行われるようにする。 - 特許庁

A vehicle demand torque intervention part 29 determines a torque distribution method based on a buttery condition from a buttery condition determination part 24 and fuel economy information from a fuel economy determination part 25, distributes torque to the alternator and the engine with using generation demand quantity from an alternator torque demand part 22, engine demand torque from an engine torque calculation part 23 and optimal engine torque from an optimal engine torque calculation part 28, and determines vehicle demand torque.例文帳に追加

車両必要トルク調停部２９は、バッテリ状態決定部２４からのバッテリ状態と燃費決定部２５からの燃費情報に基づいてトルク分配方法を決定し、オルタトルクデマンド部２２からの発電必要量とエンジントルク算出部２３からのエンジン必要トルク及び最適エンジントルク算出部２８からの最適エンジントルクを用いて発電機とエンジンのトルク分配を行うことにより、車両必要トルクを決定する。 - 特許庁

When the on-demand printing of a document is instructed, a condition monitoring part 130 determines whether or not print instruction data meets the automatic duplication conditions CJ.例文帳に追加

条件監視部１３０は、文書のオンデマンド印刷が指示されると自動複製条件CJに合致するか否かを判断する。 - 特許庁

A forecast method switching program provides a computer with a function of switching the demand forecast method according to a predetermined condition.例文帳に追加

所定の条件により、需要予測方法を切り替える機能をコンピュータに実現する予測方法切替プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, when an operating condition is the designated level or below, the remote device transmits a demand for starting of downloading to the center device.例文帳に追加

そして、稼動状況が所定のレベル以下である場合に、リモート装置はダウンロードの開始要求を前記センタ装置へ送る。 - 特許庁

To dynamically adjust a supply and demand state of each site according to changing condition among sites in a distribution system of recycling water.例文帳に追加

再利用水の配水システムにおいて、サイト間の変化する状況に応じて、各サイトの需給状態を動的に調整する。 - 特許庁

When the operating condition exceeds the designated level, the remote device transmits a demand for a stop of starting of the downloading to the center device.例文帳に追加

また、稼動状況が所定のレベルを超える場合に、リモート装置はダウンロードの開始の停止要求をセンタ装置へ送る。 - 特許庁

A demand preparing means 111 prepares a demand by charging the terminal 4 of person to be searched under use on the basis of a terminal use condition table 104 and demands it of a group operating the operating device 2.例文帳に追加

請求書作成手段111 は, 端末使用状況テーブル104 をもとに使用中の被探索者端末４に課金し請求書を作成し，運用装置２を運用する団体へ請求する。 - 特許庁

When there is a possibility that the user's setting demand is satisfied by changing a storage condition with the other user, the condition of price discount of the storage device is presented for the other user to perform negotiation in order to satisfy user's storage setting demand as much as possible.例文帳に追加

また、他のユーザとのストレージ条件を変更して、そのユーザの設定要求を満たせる可能性がある場合には、他のユーザにストレージの価格割引などの条件を提示して、交渉して、できるだけ、ユーザのストレージ設定要求を満たせるようにする。 - 特許庁

When a given condition is established making it one condition that the brake negative pressure Pb reaches a demand level, an automatic stop of the engine during a stop of a vehicle is permitted.例文帳に追加

ブレーキ負圧Ｐｂが要求レベルに達していることを一条件とする所定の条件が成立しているときに、車両停止中におけるエンジンの自動停止を許可する。 - 特許庁

The metadata server retrieves the metadata of a content hit, under condition of the query included in the metadata retrieving demand received from the metadata client.例文帳に追加

メタデータサーバは、メタデータクライアントより受信したメタデータ検索要求に含まれるクエリの条件にヒットしたコンテンツのメタデータを検索する。 - 特許庁

Moreover, in the negotiation process, the Furukawa side insisted that in 1953 when they had paid for the land improvement, they had made a final composition with the condition that the victims abandoned every right to demand money after that. 例文帳に追加

また、この交渉過程で、1953年に土地改良資金を提供したときに、永久示談を行ったと古河側は主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vending machine more usable when the operation condition is changed by forecasting the sales demand based on the past sales.例文帳に追加

過去の販売実績から販売需要を予測して運転状態を切り換える場合、より利便性の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁

Power generation quantity necessary for charging a buttery to an appropriate charge condition (hereafter demand power generation quantity) is calculated based on the charge condition of the buttery and control current of the generator and gear ratio of the automatic transmission are controlled based on the demand power generation quantity and a deceleration condition at a time of deceleration operation (at a time of deceleration regeneration power generation).例文帳に追加

減速運転時（減速回生発電時）にバッテリの充電状態に基づいて該バッテリを適正な充電状態に充電するのに必要な発電量（以下「要求発電量」という）を算出し、この要求発電量と減速状態に基づいて発電機の制御電流と自動変速機の変速比を制御する。 - 特許庁

The initialization process execution conditions include a condition of having the increase amount of an acceleration demand to an engine 1 is the same or more than a determination value a.例文帳に追加

このイニシャライズ処理の実行条件には、エンジン１に対する加速要求の増加量が判定値ａ以上という条件が含まれる。 - 特許庁

A state transition logic part 14 carries out state transition according to a state transition diagram, keeps a condition of the program logic part 16 in a state keeping part 11, and issues a log output demand according to the transition condition.例文帳に追加

状態遷移ロジック部１４は、状態遷移図に従って状態遷移し、プログラムロジック部１６の状態を状態保持部１１に保持し、その状態の遷移に従ってログ出力要求を出す。 - 特許庁

To optimize a start control depending on presence/absence of a demand for vehicle start, when a start condition is satisfied, relating to restart of a turbocharged diesel engine 1.例文帳に追加

ターボ過給機付きディーゼルエンジン１の再始動に関し、始動条件の成立時に、発進要求の有無に応じて、始動制御を最適化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of supplying electric power corresponding to demand power of a system without depending on the operation condition of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転状態によらず、システムの要求電力に応じた電力を供給することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chipped ferrite part and its manufacturing method, which is adapted to the demand for the miniaturization of inductors and more over has a stable L value and impedance under the condition of a large current.例文帳に追加

小型化の要請に即し、しかも大電流下で安定したＬ値やインピーダンスを有するチップフェライト部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A retrieval demand section 2-2 periodically accesses the condition database on the basis of the retrieval conditions, and transfers the retrieval conditions to a document retrieval database server 2-3.例文帳に追加

検索要求部２−２は、検索条件をもとに、定期的に条件データベースにアクセスし、検索条件を文献検索データベースサーバ２−３に渡す。 - 特許庁

To make an optimum fixing condition automatically set regardless of the kind of papers in an on-demand fixing device and the image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

オンデマンド定着装置及び該定着装置を具備した画像形成装置について、紙種によらず最適な定着条件を自動的に設定可能とする。 - 特許庁

Abnormal condition of communication is detected by measuring a time from transmission of a demand frame to a communication line (L), to receive of the response frame corresponding to the demand frame.例文帳に追加

要求フレームを通信回線Ｌに送信してから、要求フレームに対する応答フレームを受信するまでの時間を計測することによって通信異常を検出し、通信異常を検出した時点で、キャッシュから該当するステーションの物理アドレスを削除する。 - 特許庁

The user inputs, to the cellphone 1, health information indicating the health condition such as the weight or a degree of the appetite, and demand information indicating a demand related to a dish such as degrees of cost capable of being taken to a foodstuff or a time capable of being taken to the dish.例文帳に追加

また、ユーザは、体重や食欲の程度等の健康状態を示す健康情報と、食材にかけられる費用や料理にかけられる時間の程度等の料理に関する要望を示す要望情報とを携帯電話１に入力する。 - 特許庁

According to Fan Gang (2003), the current condition of China’s economy will not last long since the growth rate of supply is higher than that of demand. He notes that after a certain period of time, excess production capacity will increase, negatively affecting investment demand, which in turn will generate a cyclical decline in the growth rate of overall demand. As a result, deflation may occur due to the decline in the growth rate of overall demand.例文帳に追加

樊綱（2003）によれば、現在の中国経済の状況は、供給の伸び率が需要の伸び率を上回っているため長続きせず、一定の時間が経過すれば過剰生産能力が大きくなり、投資需要にマイナスの影響を与え、総需要の伸び率の循環的な低下をもたらし、その結果、総需要の伸び率の低下によるデフレが発生する可能性があると指摘している。 - 経済産業省

To provide an economical running control device meeting demand of a driver capable of providing an engine start stand-by condition by turning on an IG switch immediately after the IG switch is turned off.例文帳に追加

ＩＧスイッチをオフしてもすぐにオンにすればエンジン始動待機状態を得ることのできる、運転者の要望に則したエコラン制御装置を提供すること。 - 特許庁

This digital composite system 10 receives a demand for a operation condition display of the digital composite device 10 from a personal computer 20, a PDA30 and a portable telephone 40 through a network 50.例文帳に追加

デジタル複合装置１０は、パソコン２０、ＰＤＡ３０、携帯電話機４０からネットワーク５０を介してデジタル複合装置１０の動作状況表示の要求を受取る。 - 特許庁

To realize a production management which generates no article shortage even to the product group difficult to forcast the demand, by issuing a production request to make the warehouse in a full condition constantly.例文帳に追加

倉庫を常に満杯にしておくような生産要求を出すことによって、需要予測が困難な製品群に対しても品切れを起こさない生産管理を可能とする。 - 特許庁

The temperature demand may include a feedback term calculated by a controller in which a parameter is automatically calculated by a physical model of the catalyst when an operation condition is changed.例文帳に追加

温度需要は、パラメータが動作条件の変化時に触媒の物理モデルによって自動的に算出されるコントローラによって算出されるフィードバック項を含んでよい。 - 特許庁

Thus connections of telephone calls having high degrees of importance, namely, telephone calls having high priorities are preferentially established even in the condition that the occurrence of earthquake disasters increases demand for telephone calls.例文帳に追加

これにより、地震災害発生時に通話需要が増加した状況でも、重要度の高い通話、即ち優先度の高い通話を、優先的に接続確立させる。 - 特許庁