「deterred」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, the transmission characteristics can be deterred from decreasing.例文帳に追加

その結果、伝送特性の低減を抑制することができる。 - 特許庁

VEHICLE DETERRED WITH BACKWARD SLIP IN TEMPORARY STOP ON UPHILL SLOPE例文帳に追加

上り坂での一時停止時に後滑りを抑止される車輌 - 特許庁

a little deliberation would have deterred them 例文帳に追加

ちょっとでも思案していたら、彼らも思いとどまったかもしれない - 日本語WordNet

To provide a digital camera which can be deterred from increasing in thickness and size.例文帳に追加

カメラの厚さの増加や大型化を抑制することができるデジタルカメラの提供。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which generation of a memory overflow error is deterred at a low cost.例文帳に追加

画像形成装置において、低コストでメモリオーバーフローエラーの発生を抑止する。 - 特許庁

The endoscope 40 is slidable against the over-tube 50 deterred by the locking member 1.例文帳に追加

係止体１に抑留されるオーバーチューブ５０に抗して、内視鏡４０をスライド可能とする。 - 特許庁

For this, his retainers deterred the attempt by making their pledge of allegiance to Kagetora, and he refrained from becoming a priest. 例文帳に追加

家臣団が景虎への忠誠を誓ってこれを引き止め、出家は取りやめになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, generation of excess amount of hydrogen can be deterred, and then the efficiency of the system can be raised.例文帳に追加

これにより、過剰な水素の生成を抑止し、システムの効率を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, it is unclear whether the tendency was deterred or encouraged by Brazilian Jiu-Jitsu. 例文帳に追加

このように両面があり、抑止要因になったか原因になったか、どちらかは確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By displaying in-photographing of a video, the illegal action accompanying the taking-forgetting recovery is deterred.例文帳に追加

ビデオの撮影中を表示することにより、取忘れ回収に伴う不正行為を抑止するものである。 - 特許庁

To provide an optical link module with high reliability in which the stress in the module is deterred from remaining.例文帳に追加

モジュール内における応力の残留が抑制された信頼性の高い光リンクモジュールを提供する。 - 特許庁

Further, the data are newly recorded nearby the defective block, so seek operation is deterred from being performed.例文帳に追加

また、欠陥ブロックの近傍に新たに記録されるために、シーク動作が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

Thus, a layer of oxide is deterred from being formed on the surface of the grid to maintain electrostatic charging performance.例文帳に追加

このため、グリッドの表面に酸化物の層が形成されるのを抑制し、帯電性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a display panel forming plate and a display panel that are deterred from corroding from their inspection input terminals.例文帳に追加

検査入力端子からの腐食の進行が抑止される表示パネル形成板及び表示パネルを提供する。 - 特許庁

the military doctrine that an enemy will be deterred from using nuclear weapons as long as he can be destroyed as a consequence 例文帳に追加

結果として滅ぼされる可能性がある限り、敵が核兵器を使用するのを思いとどまる軍事の主義 - 日本語WordNet

Thereby after the ignition switch 60 is turned off in the condition that abnormalities in closed circuit arise, current flow to the closed circuit can be deterred, and arising of the troubles resulting from abnormalities in the closed circuit can be deterred.例文帳に追加

これにより、閉回路異常が生じている状態でイグニッションスイッチ６０がオフされた後に、閉回路に電流が流れるのを抑止することができ、閉回路異常に起因する不都合が生じるのを抑止することができる。 - 特許庁

Breakage of wire of harness pair 34A and 34B due to excess bending is deterred.例文帳に追加

また、センサカバー４４のネック部４４Ｂによって、過度の屈曲に起因するハーネス対３４Ａ，３４Ｂの断線が抑止されている。 - 特許庁

No pilot hole is required to prepare to the stock, so the amount of scrap is deterred to the minimum.例文帳に追加

さらに、素材に対してパイロット孔を穿設する必要がないので、スクラップの量を最小限に抑止することができる。 - 特許庁

This kind of stolen bill cannot be used if theft is successful, and the theft itself makes no sense and is deterred.例文帳に追加

したがって、このような紙幣は盗んでも使用できないことから、盗難自体が意味のないものとなり抑止される。 - 特許庁

This allows a fluctuation of a surrounding electric field due to a clock etc. to be deterred, and noises mixed into an output line to be prevented.例文帳に追加

これによりクロック等によって周囲の電界の変動を抑止し、出力線へのノイズ混入を防止する。 - 特許庁

The rotational movement of the rotator 6 is deterred thereby from being transmitted to the spring member 18.例文帳に追加

これにより、前記回転子６の回転運動が前記バネ部材１８に伝達されるのを阻止するように構成されている。 - 特許庁

To provide a polarizing plastic lens in which polarizing film can be deterred from peeling off a lens body and a manufacturing method therefor, and to provide a polarizing plastic film in which polarizing film can be deterred from peeling off a film body and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

レンズ体からの偏光膜の剥離を抑制することができる偏光プラスチックレンズ及びその製造方法、フィルム体からの偏光膜の剥離を抑制することができる偏光プラスチックフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The correcting paste 12 is therefore deterred from flowing to between the film 3 and substrate 1 by capillarity.例文帳に追加

したがって、毛細管現象によって修正ペースト１２がフィルム３と基板１の間に流入するのを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, the recognition rate of the voice is deterred from decreasing owing to a difference of the variance of the temporal variation of the input noise.例文帳に追加

これにより、入力騒音の時間変動の分散が異なることに起因する音声の認識率の低下を抑制する。 - 特許庁

The cost of divorce always deterred me, but her infidelity with fricke cut the payout she'd receive in half.例文帳に追加

離婚の費用を考えると いつも 二の足を踏んできたが フリックとの浮気のお陰で 彼女への支払い金額が半分になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of manufacturing seamless steel tubes by which the deterioration of surface roughening is deterred without damaging the biting property of barrel-shaped rolling rolls.例文帳に追加

樽型圧延ロールの噛み込み性を損なうことなく、肌荒れの悪化を抑止できる継目無鋼管の製造方法を提案する。 - 特許庁

Consequently, the internal diameter is made narrow on the inner side of the base material to decrease an aperture rate, so the rigidity of the base material can be deterred from decreasing.例文帳に追加

この結果、基材の内奥で内径が狭まり、開孔率が低くなるため、基材の剛性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a glass substrate for information recording medium in which the occurrence of a bur on a texture can be deterred, and its manufacturing method.例文帳に追加

テクスチャー上でのバリの発生を抑えることができる情報記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide an imaging element and an image forming device whose picture quality is deterred from decreasing, and also provide a high-productivity manufacturing method for a colored microlens array.例文帳に追加

画質の低下を抑えた、撮像素子と画像形成装置、および着色マイクロレンズアレイの生産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, in which a gate oxide film is deterred from becoming thin at a part adjacent to an element isolation film.例文帳に追加

ゲート酸化膜が、素子分離膜に隣接する部分で薄膜化することを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the lower edge of the contact 312 is checked by the first insulating film 314, and advance to the lower wiring pattern 316 is deterred.例文帳に追加

したがって、コンタクト３１２の下端を第１絶縁膜３１４で食い止め、さらに下層の配線パターン３１６まで進むことが阻止される。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which occurrence of a defective read-out operation of data due to the increase of the number of times of data rewriting processing can be deterred.例文帳に追加

データ書き換え処理回数の増加に伴うデータの読み出し不良の発生を抑止できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The visco-elastic support member 50 has visco-elasticity along the vertical direction and is deterred at upper and lower designated moving limits ΔL.例文帳に追加

粘弾性支持部材５０は垂直方向に沿った粘弾性をもつとともに上下の所定の移動限度△Ｌで制止させるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which variance in a pattern size is reducible while the man-hour is deterred from increasing.例文帳に追加

工程数の増加を抑制しながらパターン寸法のばらつきを低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is in these circumstances most especially, that exceptional individuals, instead of being deterred, should be encouraged in acting differently from the mass. 例文帳に追加

特にこういう状況こそ、例外的な個人が大衆とは異なる行為をすることが、阻止されるのではなくて、鼓舞されるべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a lens extending device that eliminates play in an optical axis direction and perform position restriction in a rotating direction and can be deterred from increasing in size on the whole.例文帳に追加

光軸方向のガタツキをなくすと共に回転方向の位置規制を行い、装置全体の大型化を抑制できるレンズ繰り出し装置を提供する。 - 特許庁

When the erosion of the sun and/or the moon to the Earth sensor view is expected, the Earth sensor to be influenced by the erosion is deterred or switched.例文帳に追加

太陽及び／又は月の地球センサ視野への浸食が予想される場合に、当該影響を受ける地球センサが抑止されるか又は切り替えられる。 - 特許庁

Thus, while pressure is deterred from operating on the cushion material 3, the keyboard unit 3 can tightly be fixed to the bottom plate 4 through a support holder 5.例文帳に追加

よって、クッション材３への圧力の作用を抑制しつつ、支持ホルダ５を介して鍵盤ユニット３を底板４に強固に固定することができる。 - 特許庁

If the winding knob 18 is misoperated, the elastic pawl 35 is deterred from abnormally deforming in the spool 22 and then never plastically deforms.例文帳に追加

巻上げノブ１８が誤操作された場合、巻芯２２の内部で弾性爪３５の異常変形は阻止され、弾性爪３５が塑性変形することはない。 - 特許庁

Consequently, the display light from the liquid crystal display unit 2 arranged behind the touch panel 1 can be deterred from becoming hard for an observer to see.例文帳に追加

従って、タッチパネル１の後方側に配置した液晶表示器２からの表示光が観察者にとって見にくくなることを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, high-speed printing can be performed while the printed image is deterred from being uneven as compared with a case wherein development of black is finally performed.例文帳に追加

その結果、ブラックの現像を最後に行う場合に比べて印刷された画像にムラが生じることを抑制しつつ高速印刷を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, flawing and chipping which easily occur to the edge part can be deterred and dirt etc., is prevented from sticking on the reflecting surface.例文帳に追加

こうすることにより、エッジ部分に発生しやすい傷や欠けを抑制するとともに、反射面の汚れ等の付着を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a laser drive circuit in which the generation of ringings can be deterred and the frequency characteristics having no peaks can be realized, and to provide a laser drive method and an optical recording system.例文帳に追加

リンギングの発生を抑止でき、ピークのない周波数特性を実現できるレーザ駆動回路、レーザ駆動方法、および光記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display unit whose circuit area is deterred from increasing and which is equipped with a decoding circuit with high noise resistance and can perform gradation display.例文帳に追加

回路面積の増大が抑制され、かつ、耐ノイズ性の高いデコード回路を備えた、階調表示可能な表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a bipolar type secondary battery restraining ion migration between electrodes and battery reaction from being deterred by gas generated at an initial charge and discharge.例文帳に追加

初回充放電で発生したガスによる電極間のイオン移動、電池反応が阻害されるのを抑制する双極型二次電池を提供する。 - 特許庁