「development support」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To support the use of existing software components in the creation of control software for an object of development.例文帳に追加

開発対象の制御ソフトウェアの作成において既存のソフトウェア部品の利用を支援する。 - 特許庁

INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT PROVIDING SYSTEM FOR COMPONENT COOPERATION SCENARIO, SCENARIO CREATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

コンポーネント連携シナリオ統合開発環境提供システム、シナリオ作成支援方法、及び、プログラム - 特許庁

< Creating a new restructured frame to support development of the next generation and improving work-life balance >例文帳に追加

＜新たな次世代育成支援のための枠組みの構築と仕事と生活の調和の実現＞ - 厚生労働省

On the other hand, 48.4% of businesses responded “We provide support” for self-development of non-regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員の自己啓発に対して「支援を行っている」事業所は48.4%となっている。 - 厚生労働省

79.2% (previous survey: 79.7%) of businesses responded “We provide support” for self-development of regular employees.例文帳に追加

正社員の自己啓発に対して「支援を行っている」事業所割合は 79.2%（前回 79.7%）となっている。 - 厚生労働省

Only limited funds are available to support research on the development of inexpensive analytical methods.例文帳に追加

ほんの限られた資金か，低価な分析方法の開発研究の援助のために利用できる。 - 英語論文検索例文集

Only limited funds are available to support research on the development of inexpensive analytical methods.例文帳に追加

ほんの限られた資金が，低価な分析方法の開発研究の援助のために利用できる。 - 英語論文検索例文集

Once the plan for the development of a sightseeing area is approved, the following means of support are provided for the project 例文帳に追加

観光圏整備実施計画が認定されると、事業に対して以下のような支援がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More information about using the JavaME support in the NetBeans development environment is provided in the following document:例文帳に追加

NetBeans 開発環境における Java ME サポートの使用法は、次のドキュメントでさらに詳しく紹介しています。 - NetBeans

7. Support to raise private enterprises’ R&D capabilities and facilitate development of commercial applications (fiscal 2011 budget: ¥490 million) 例文帳に追加

7 ．民間企業の研究開発力強化及び実用化支援事業【23 年度予算：4.9 億円】 - 経済産業省

This is followed by "support for self-development" at 9.9%, "Off JT" at 7.9%, and "job rotation" at 3.9%.例文帳に追加

次いで「自己啓発に対する支援」が9.9％、「OffJT」が7.9％、「ジョブローテーション」が3.9％となっている。 - 経済産業省

It is hoped "support for personnel development" should be strengthened as an SME-related policy例文帳に追加

～「人材育成への支援」が中小企業関連施策として今後強化すべきと望まれている～ - 経済産業省

Figure 3-2-4-15 Measures expected to be taken by the government to support overseas development (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-15 図海外展開のために政府に期待する支援策（新興国進出企業） - 経済産業省

Support will additionally be provided for the development of SME overseas business development plans, selected by publicly advertising for proposals, that contribute to the development of developing regions, and the development of such projects into ODA projects will be considered, in order to use SMEs’ outstanding technological capabilities and business ideas to contribute to the socioeconomic development of developing countries. (New) 例文帳に追加

また、優れた技術力及び事業アイデアを途上国の経済社会開発に活用するため、開発途上地域の開発に資する中小企業の海外事業計画立案支援を提案公募方式にて支援し、ODA事業への展開を検討する。（新規） - 経済産業省

To provide a row-type house development support system, capable of easily performing examination or determination for whether to promote development of a row-type house.例文帳に追加

連棟式住宅の開発を進めるか否かの検討や判断を容易に行うことのできる連棟式住宅開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for development of software suitable for the development of equipment control software with strict restriction of real time and easy to reproduce hardware operation.例文帳に追加

実時間制約の厳しい機器制御ソフトウェアの開発に好適で、ハードウェア動作の再現が容易なソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

We will support the development of internationally comparable skills indicators and the enhancement of national strategies for skills development, building on the G20 Training Strategy; 例文帳に追加

我々は，G20訓練戦略に基づき，国際的に比較可能な技能指標の開発，及び技能開発を目的とした国家戦略の強化を支持する。 - 財務省

To provide a support system for development test of information system capable of easily detecting a failure on software configuration and easily performing development verification of software.例文帳に追加

ソフトウェア構成上の不具合を容易に検出でき、ソフトウェアの開発検証を容易に行うことのできる情報システム開発試験支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a development support device and a program, capable of enhancing the easy changeability of a component constituting a product, in a component directive development.例文帳に追加

コンポーネント指向開発において、製品を構成するコンポーネントの変更容易性を向上させることが可能な開発支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system development support tool for allowing any one engaged in system development to easily and quickly construct a huge and complex system.例文帳に追加

システム開発に携わる要員の誰もが容易にかつ迅速に巨大で複雑なシステムを構築することができるようなシステム開発支援ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code.例文帳に追加

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

As a further development form, the 'living support system' controlled by the living support system server and its application business are constructed.例文帳に追加

そして、更なる発展形態として、その生活支援システムサーバによって制御される「生活支援システム」及びその応用事業を構築する。 - 特許庁

Chapter 4 Research and Development and Promotion of Study to support the basis of Monodzukuri (Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri) 例文帳に追加

第４章ものづくりの基盤を支える研究開発・学習の復興（ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況） - 経済産業省

To support design development including luminous particles unidentifiable only by a spectral reflectance curve.例文帳に追加

分光反射率曲線だけでは特定できない光輝性粒子も含めた意匠開発支援を可能とする。 - 特許庁

To obtain a programmable controller and a control program development support device for realizing a higher speed sequence processing.例文帳に追加

より高速なシーケンス処理を実現するプログラマブルコントローラと制御プログラム開発支援装置を得ること。 - 特許庁

The simulation development support device is, for example, a computer such as a PC (Personal Computer), and comprises automatic generation means.例文帳に追加

シミュレーション開発支援装置は、例えばＰＣ（Personal Computer）などのコンピュータであり、自動生成手段を備える。 - 特許庁

We hope that the AfDB will support the mainstreaming of disaster prevention in the development policy-making in its member countries. 例文帳に追加

AfDBが域内加盟国の開発政策における防災の主流化（mainstreaming）を支援していくことを期待します。 - 財務省

and Ÿ Significant steps have been taken to strengthen the capacity of international financial institutions (IFIs) in support of development. 例文帳に追加

開発を支援する国際金融機関の能力を強化するため，重要な措置がとられている。 - 財務省

To enable automatic and almost optimal load distribution among multiple arithmetic processing parts with a development support device.例文帳に追加

複数の演算処理部に対して、開発支援装置で自動的にほぼ最適な負荷配分を行える。 - 特許庁

To provide a program development support device which can display a make rule in a state visually easy to see.例文帳に追加

メークルールを視覚的に分かりやすく表示することができるプログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁

PHP Development A fast and light-weight PHP IDE with code completion and quick fixes,integrated FTP and Xdebug, and support for popular Web Services. 例文帳に追加

キャンバス上にコンポーネントを配置し、位置を調整することで、本格的な Java GUI を作成できます。 - NetBeans

To obtain support and stay informed of the latestchanges to the NetBeans Ruby development features,visit the NetBeans Ruby Community Page and join the例文帳に追加

NetBeans Ruby 開発機能の最新の変更に関するサポートと通知を受けるには、NetBeans Ruby コミュニティーページにアクセスし、 - NetBeans

To support software development by linking operation specifications of software with test items in a system test.例文帳に追加

ソフトウェアの操作仕様とシステムテストにおけるテスト項目とを連携させてソフトウェアの開発を支援する。 - 特許庁

APPLICATION DEVELOPMENT SUPPORT METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND WORKFLOW PROCESSING METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

アプリケーション開発支援方法および装置並びにプログラム、ワークフロー処理方法および装置並びにプログラム - 特許庁

Compared to part-timers and contract workers, dispatched workers have even fewer chances to receive education and training or career development support 例文帳に追加

また、パート・契約社員等に比べ、派遣等は、「教育訓練やキャリア形成支援」がより少ない - 経済産業省

It is also important to reinforce government–industry–academia collaboration while providing generous support to research and development.例文帳に追加

研究開発の支援を手厚くするとともに、産学官の連携を強化することも重要である。 - 経済産業省

On the other hand, only a few companies are providing off-site programs, such as "outside training sessions," "support for self-development activities," or "consultation of career."例文帳に追加

一方、「社外研修」「自己啓発支援」「キャリア相談」という現場を離れての取組は少ない。 - 経済産業省

(The need to effectively increase public spending on support for the development of the next generation, and the society-wide sharing of the burden)例文帳に追加

（次世代育成支援に対する効果的財政投入の必要性と社会全体での負担） - 厚生労働省

On the other hand, 47.5% (previous survey: 48.4%) of businesses responded “We provide support” for self-development of non-regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員の自己啓発に対して「支援を行っている」事業所は 47.5%(前回 48.4%)となっている。 - 厚生労働省

Expand support for vocational training for workers who lack the opportunity for vocational skills development例文帳に追加

民間教育訓練機関等への委託訓練について実施規模の拡大、託児サービスの提供等 - 厚生労働省

Only limited funds are available to support research on the development of inexpensive analytical methods.例文帳に追加

ほんの限られた資金だけが，低価な分析方法の開発研究の援助のために利用できる。 - 英語論文検索例文集

We are extremely thankful for the support from your company with the development this time. 例文帳に追加

私たちは今回の開発で、貴社にご協力していただいたことを非常に感謝しております。 - Weblio Email例文集

However, you complement your web development toolkit by taking advantage of the Struts support provided by the IDE.例文帳に追加

ただし、IDE が提供する Struts サポートを利用することによって、使用する Web 開発ツールキットを補完できます。 - NetBeans

To achieve a development support apparatus for identifying components on which a request for software is to be reflected.例文帳に追加

ソフトウエアに対する要求を反映させるべきコンポーネントを特定する開発支援装置を実現する。 - 特許庁

Research and Development Business eligible for support measures under the Act shall be business meeting all of the following requirements: 例文帳に追加

法の支援対象となりうる研究開発事業とは、次に掲げる要件を全て満たすものとする。 - 経済産業省