developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
To provide a welding method that controls a generation or development of a stress corrosion cracking (SCC) and also prevents a weld cracking, in a simple manner.例文帳に追加
簡便な方法で、SCCの発生や進展を抑制するとともに、溶接割れを抑制することができる溶接方法を提供する。 - 特許庁
Also, the CPU for the general control reselects the game display pattern according to a condition satisfied in a development distribution table indicated in the Fig.11.例文帳に追加
また、統括制御用CPUは、図11に示す展開振分テーブルで満たしている条件にしたがって、ゲーム表示パターンを再選択する。 - 特許庁
The inspection is executed so that plural spiral inspection loci 31 are drawn at substantially equal spaces on the whole surface of a development of the side part.例文帳に追加
側面部の展開図で全面に複数本の螺旋状の検査軌跡31を実質的に等間隔で描くようにして検査を行う。 - 特許庁
To provide ink jet recording paper whose yellowing at a blank part and deterioration at an image part with the elapse of time are reduced and which is excellent in color development of a recorded image.例文帳に追加
経時での白紙部の黄変、画像部の劣化が少なく、記録した画像の発色に優れるインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
When performing image developing in a controller part, the estimated image development time which is the time estimated necessary to develop is transmitted to the engine part.例文帳に追加
コントローラ部で画像展開処理を行う際に、画像展開にかかる時間を予測した画像展開予測時間をエンジン部へ送信する。 - 特許庁
To provide an image print processing method for obtaining a high-quality print, without curling on the edges of a finished print or uneveness development.例文帳に追加
仕上がりプリントの縁の部分にめくれや現像ムラの無い高品質のプリントを得ることのできる画像プリント処理方法を提供すること。 - 特許庁
To predict the growth rate of development of stress corrosion cracking, even under complicated residual stress of a nuclear reactor structure etc. and K-distribution conditions.例文帳に追加
原子炉構造物などの複雑な残留応力・K分布条件下においても、応力腐食割れ進展速度の予測を可能とする。 - 特許庁
Then, a groove part 35 is formed on the seed layer 22 by development treatment and an anti-reflection film 36 is formed so as to cover the groove part 35.例文帳に追加
次いで、現像処理によりシード層22上に溝部35を形成し、この溝部35を覆うように反射防止膜36を形成する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method which enables to form a pattern with few development defects, and an organic processing liquid used in the method.例文帳に追加
現像欠陥の少ないパターンを形成可能とするパターン形成方法、及び、この方法に用いられる有機系処理液を提供する。 - 特許庁
In order to make a breakthrough in this area, Abe wants to cooperate with Russia in medical and agricultural matters and also in the development of the Russian Far East.例文帳に追加
この分野で突破口を開くために,安倍首相は医療面や農業面とロシア極東開発でロシアに協力したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Data from the Himawari-8 will make it possible to predict the paths of typhoons and detect the development of rainstorms more promptly and accurately than at present.例文帳に追加
ひまわり8号からのデータによって,台風の進路予測や暴風雨の発達の検知を現在よりも迅速かつ正確にできるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加
ある場合には,TMDL開発は単純で,そして比較的簡単であり得る。他のケースでは,段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
Its simplicity and numeric relationship to the original four zones of stream pollution lead to the development of a widely used biotic index in the United States.例文帳に追加
それは,単純で,汚濁水流の当初4つのゾーンと数値関係を持つので,米国で広く用いられる生物指標の確立をもたらした。 - 英語論文検索例文集
In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加
ある場合には,TMDL開発は単純で,そして比較的簡単であり得る。他のケースでは,段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
Its simplicity and numeric relationship to the original four zones of stream pollution lead to the development of a widely used biotic index in the United States.例文帳に追加
それは,単純で,汚濁水流の当初4つのゾーンと数値関係を持つので,米国で広く用いられる生物指数として確立された。 - 英語論文検索例文集
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. 例文帳に追加
農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。 - Tanaka Corpus
animal models are used to study the development and progression of diseases and to test new treatments before they are given to humans. 例文帳に追加
動物モデルは、疾患の発生や進行を研究するため、また新しい治療法をヒトに施す前に試すことを目的として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
However, the notion of domain analysis as a distinguishable enterprise remains an immature topic, in need of considerable development. 例文帳に追加
ではあるが、はっきりした事業計画としてのドメイン分析の考え方は未発達のテーマとして残されており、なお相当な開発を必要とする。 - コンピューター用語辞典
The focus of this system is the development of on-line multimedia course material that is made available to students via a larger ILE (interactive learning environment). 例文帳に追加
このシステムの狙いは,大規模な相互学習環境(ILE)を介して,学生が使用できるオンライン・マルチメディア教材を開発することである. - コンピューター用語辞典
A robust content-based image retrieval system based upon a combination of lower-level and higher-level vision principles is under development. 例文帳に追加
強健な内容に基づくイメージ検索システムを開発中である。これは低レベルおよび高レベルの視覚原理の組合せに基づくものである。 - コンピューター用語辞典
The Network Processing Forum (NPF) has added four new software implementation agreements aimed at speeding the development and lowering the cost of network platforms. 例文帳に追加
ネットワーク・プロセッシング・フォーラム(NPF)は、ネットワーク・プラットフォームの開発を速めコストを低下させる目的の新しいソフトウェア実装協定を4件追加した。 - コンピューター用語辞典
The objective of the project is the development of high-performance monochrome and colour polymer light emitting diode flat panel displays for consumer and transportation applications. 例文帳に追加
このプロジェクトの目的は、消費者および運輸アプリケーション向けの、高性能モノクロームおよびカラー高分子LED平面ディスプレイの開発にある。 - コンピューター用語辞典
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.例文帳に追加
農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。 - Tatoeba例文
Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage.例文帳に追加
石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。 - 経済産業省
(2) While the impact of steep rise and decline in crude oil prices on the economy is analyzed, the impact thereof on upstream development, energy conservation, new energy and the nuclear power business is analyzed.例文帳に追加
(2) 騰落による経済への影響を分析するとともに、上流開発、省エネ・新エネ・原子力事業への影響を分析。 - 経済産業省
In other words, in Germany, the domestic inter-industry structure changed so that the development of international division of labor benefits the domestic economy.例文帳に追加
つまり、ドイツでは国際分業化の進展が、国内経済にとってプラスになるように、国内の産業連関構造が変化したことになる。 - 経済産業省
Behind the trade structure in East Asia is overseas development through direct investment of Japanese affiliated companies, especially manufacturers.例文帳に追加
これまで見てきたような東アジアの貿易構造の背景には、製造業をはじめとする日系企業の直接投資による海外展開がある。 - 経済産業省
The “Outline of the 11th Five-Year Plan: National economy and social development” was adopted at the fourth session of the 10th National People’s Congress held in March 2006.例文帳に追加
2006 年3 月に開催された第10 期全人代第4 回会議において、「国民経済と社会発展第11 次5 カ年計画要綱」が採択された。 - 経済産業省
In 2006, the government has established “Biopolice’ which is a biomedical research and development center and has been inviting researchers from all over the world by providing research expenses.例文帳に追加
2006 年には政府が「バイオポリス」という、バイオメディカル研究開発拠点を作り、研究費を提供して世界中から研究者を集めている。 - 経済産業省
Development of a multilateral division of labor by process consisting of triangular trade and mutual supply of intermediate goods (Procurement trends among companies that have expanded into East Asia)例文帳に追加
「三角貿易+中間財相互供給」からなる多国間工程分業の進展(東アジア進出企業における調達動向) - 経済産業省
Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production.例文帳に追加
近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。 - 経済産業省
To support advanced risk management for companies, risk finance techniques should be utilized, and development of an internationally competitive environment should be investigated.例文帳に追加
企業の高度なリスクマネジメントを支えるため、リスクファイナンス手法の活用に際し、国際的に遜色のない環境の整備を検討すべきである。 - 経済産業省
In August 2009, the German Government launched its National Electric Mobility Platform, which was aimed at accelerating environmental improvements and research and development into electric vehicles.例文帳に追加
ドイツ政府は、2009年8月に、電気自動車の研究開発及び環境整備を加速化するため、「国家エレクトロ・モビリティ計画」を発表した。 - 経済産業省
(1) Emergency fund for human resource development and employment support (tentative name)例文帳に追加
①「緊急人材育成・就職支援基金(仮称)」の創設による職業訓練、再就職、生活への総合的な支援(3,466億円 ※2009・2010年度の2年度分) - 経済産業省
Satake has contributed to the development of food culture through the business of rice, which is Japan’s staple food, for 110 years ever since its foundation in 1896.例文帳に追加
サタケは1896年(明治29年)の創業以来、110年以上にわたり日本の主食であるお米を通じて食文化の発展に貢献してきた。 - 経済産業省
The city also carries out activities such as entry into travel exhibitions held in foreign countries, sales promotion by the city mayor and human resources development projects targeting business operators and citizens.例文帳に追加
さらに、海外旅行博への出展や市長によるトップセールス、事業者や市民を対象にした人材育成事業なども実施。 - 経済産業省
As this shows, European and US companies are aggressive in the development of hub facilities for air logistics in China, and their future activities should be observed.例文帳に追加
このように航空物流に関する中国のハブ化に対する欧米企業の動きは非常に活発であり、今後の動向が注目される。 - 経済産業省
In addition, there may be problems in the development of educational curricula that allow adequate learning of the expertise required in global financial affairs187.例文帳に追加
また、グローバルな金融実務で必要となる高度な知識を十分に習得できるような教育カリキュラムの整備にも課題があると言える。 - 経済産業省
In the United States and other countries, some large companies are actively combining external technology and human resources for R&D and product development.例文帳に追加
米国等では、大企業が積極的に社外の技術・人材を組み合せて研究開発や製品化に取り組んでいるケースも見られる。 - 経済産業省
The Minister of Economy, Trade and Industry expressed concerns to the Russian Minister of Economic Development in June 2012, and to the Russian First Deputy Prime Minister in September 2012. 例文帳に追加
○2012年6月には経済産業大臣からロシア経済発展大臣に対し、9月には同じくロシア第一副首相に対し、懸念を表明。 - 経済産業省
In 2002, the Johannesburg Plan of Implementation was adopted as a guideline to implement the items in the Agenda 21 agreed at the WorldSummit on Sustainable Development. 例文帳に追加
2002年 持続可能な開発に関する世界首脳会議「アジェンダ21」の内容を実施する上での指針としての「ヨハネスブルグ実施計画」採択 - 経済産業省
Develop a quality management plan according to quality criteria, and obtain approval of the plan from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the planning department, the development department, the operations department and the maintenance department.例文帳に追加
品質目標に基づいて品質管理の計画を定め、ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省
However, it is also apparent that the ratio of SME research and development costs to sales has generally remained steady even in times of economic slowdown.例文帳に追加
他方、中小企業の研究開発費の売上高比率は、景気の後退局面においても概ね横ばいとなっていることが分かる。 - 経済産業省
(1) The concept of innovation The importance of SMEs endeavoring to realize innovation through research and development activities was previously seen.例文帳に追加
(1)イノベーションの概念以上では、中小企業が研究開発活動等を通じてイノベーションの実現に取り組むことの重要性を見てきた。 - 経済産業省
The concept of innovation, as previously stated, is not just technological innovation in the narrow sense, but is a broader concept which includes, amongst other things, the development of new markets.例文帳に追加
イノベーションという概念は、先に述べたとおり、狭義の技術革新のみならず、新しい販路の開拓等も含めた広範なものである。 - 経済産業省
In large-scale companies with a workforce of 250 or over, more than 80% are working towards innovation through continuous research and development.例文帳に追加
従業者数250人以上の大規模な企業では、8割以上の企業が継続的な研究開発を通じて、イノベーションに向けて取り組んでいる。 - 経済産業省
First will be a look at Fig. 2-1-13 which shows the situation regarding efforts of SMEs aimed at the development and sale of products and services which give consideration to the environment.例文帳に追加
まず、第2-1-13図は、環境に配慮した製品・サービスの開発・販売への中小企業の取組状況を示したものである。 - 経済産業省
Fig. 2-2-27 shows that for SMEs, each period of development, putting it on the market, and moving it into the black, is reached sooner than in large enterprises.例文帳に追加
第2-2-27図によると、中小企業は、開発、市場化、黒字化の各期間について、大企業より早期に到達していることが見てとれる。 - 経済産業省
The development of these tools evokes a sense of participation by the agencies in each country, thereby helping to create a positive growth cycle through which effective feedback is obtained.例文帳に追加
こうしたツールの開発が、各国代理店等の参加意識を喚起し、有効なフィードバックを得るという好循環を生み出している。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


