| 意味 | 例文 |
did notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8819件
It was true, after all, that money did not bring happiness.例文帳に追加
結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。 - Tatoeba例文
personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income) 例文帳に追加
(税)未収の個人所得(例えば、配当・利子・賃貸料) - 日本語WordNet
Since Kana was alone, she did not know what to do with her free time. 例文帳に追加
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました - Weblio Email例文集
As expected, that project did not go well. 例文帳に追加
例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。 - Weblio Email例文集
I panicked because I did not plan out my course schedule at all beforehand.例文帳に追加
履修計画を全く立てていなかったので焦った。 - 時事英語例文集
She did not know fact from fiction [right from wrong]. 例文帳に追加
彼女には事実と虚構[善と悪]の区別がつかなかった. - 研究社 新英和中辞典
The play did not come up to our expectations. 例文帳に追加
その劇は我々の期待したほどの出来ばえではなかった. - 研究社 新英和中辞典
The work did not measure up to our expectations. 例文帳に追加
その作品は我々の期待するところには至らなかった. - 研究社 新英和中辞典
to be able to create something that did not exist before 例文帳に追加
(これまでなかったものを)新しく創造することができる - EDR日英対訳辞書
When he heard the very shocking news, he did not turn a hair.例文帳に追加
彼はそのショッキングな知らせを聞いても平然としていた - Eゲイト英和辞典
file will be the filename supplied by the user, or None if the user did not supply that option例文帳に追加
オプションを指定しなかった場合にはNone になります。 - Python
Engaku or Byakushibutsu, who did not preach in spite of reaching enlightenment by itself 例文帳に追加
独力で悟りながら他人に説かない縁覚、辟支仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this framework did not last long and they split repeatedly. 例文帳に追加
しかし、この状態も長く続かず分裂を繰りかえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Barrett stated that he did not mean to kill the Deputy Chief.例文帳に追加
副署長を殺すつもりはなかった、とバレットは述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some did not have power return until Tuesday night.例文帳に追加
一部地域では火曜日夜まで電源が回復しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Have you ever been around someone who did not have good manners?例文帳に追加
マナーがなっていない人と居合わせたことがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She felt jealous of her but did not say anything to M-P.例文帳に追加
彼女は彼女に嫉妬した、M-Pには何も言わなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She did not show any sign of being in pain during the examination.例文帳に追加
診察中、彼女は痛みがあるそぶりはみせなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Constitutional Convention did not get off to an auspicious start.例文帳に追加
憲法制定会議は幸先のよいスタートを切らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He failed the interview and did not get the position.例文帳に追加
彼は面接で不合格となり、その仕事に付けなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He did not bequeath his political charisma and talents.例文帳に追加
彼は彼の政治的カリスマと才能を後世に残さなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I did not know what was passing under my eyes―under my very nose. 例文帳に追加
目の前で起こった事を知らずにおった(足下から鳥) - 斎藤和英大辞典
I did not come in lest I should disturb you in your studies. 例文帳に追加
お勉強のお妨げになるかと思って入らなかった - 斎藤和英大辞典
The EU did not, however, allow this panel report to be adopted.例文帳に追加
しかし、EU はこのパネル報告書の採択に応じなかった。 - 経済産業省
It was summer, yet she wore heavy clothing that did not show any of her skin.例文帳に追加
夏場にも かかわらず 肌を少しも見せない厚着。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife and baby girl died because I trusted a system that did not exist.例文帳に追加
妻と娘は 私が虚構を 信じた故に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was surprised. I did not know this.例文帳に追加
そうです 驚きました そのことを知りませんでしたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meat from the corpse did not impact flavor at all. look.例文帳に追加
死体の肉はまったく味に 影響を与えてないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had sometimes a feeling that she did not admire him. 例文帳に追加
時々ナナが、パパを尊敬してないように感じたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not. 例文帳に追加
ピーターは黙ってるべきでしたが、もちろんそうしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
He did not know the tune, which was "Home, Sweet Home," 例文帳に追加
ピーターはその曲を知りませんでしたが、「ホーム、スイートホーム」です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
and Wendy did not know how to comfort him, 例文帳に追加
ウェンディはどうやってなぐさめたらいいか見当もつきません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

