「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

He retired in Kamakura as his business did not go well. 例文帳に追加

商いがうまくいかなかったことから鎌倉へ隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of them had great physical strength and the match did not come to an end easily. 例文帳に追加

双方大力で容易に勝敗は決しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not do well so after about a year, he quit again. 例文帳に追加

しかし見込なく約一年にして、また同家を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not move out from Shida no sho for more than twenty years. 例文帳に追加

そして、20余年の間信太荘を動くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not resign to take responsibility for the failure to negotiate with Joseon. 例文帳に追加

これは交渉不調による引責辞職ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his spouse more than 40 times, but each of the marriages did not last long. 例文帳に追加

妻も40人余り変え、長続きすることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I did not go, I would be mocked as a disgrace to all people in Edo. 例文帳に追加

「もし、そうすれば、俺はこの江戸中の達師の恥、」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, Takafuji did not have any contact with Resshi for a long time. 例文帳に追加

その後、高藤と列子は長らく音信不通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Incident, the Shogunate did not punish the Emperor. 例文帳に追加

この変では、幕府は天皇には何の処分もしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, she did not come down to the garden at the Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters, although a seat was arranged for her, she did not in fact sit on it. 例文帳に追加

また庭上に降りる四方拝も御座は設けるものの出御に及ばない例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the empress of the Emperor Tenchi, but she did not have any children. 例文帳に追加

天智天皇の皇后であるが、子には恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Of course Hagi-Hinagon did not exist among aristocrats.) 例文帳に追加

（もちろん公家に萩中納言という人物は存在しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, these privileges and rank did not mean that the peasants became samurai. 例文帳に追加

しかし、この特権・格式は必ずしも武士化ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tang Dynasty did not eliminate the rebel forces. 例文帳に追加

しかし唐が乱の勢力を根絶したわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported that some had haori on while others did not. 例文帳に追加

羽織などの着用もばらばらだったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She luckily fell into mud and did not hurt herself. 例文帳に追加

幸い落ちたところが泥田であったため怪我しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of some tribes of Ezo who did not submit down to posterity, the territory of Mutsu Province did not expand to the Shimokita Peninsula or Tsugaru region. 例文帳に追加

後代まで服属しない蝦夷がいたため、陸奥国の領域は下北半島または津軽地方に及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We did not even know about our destination, the Honno-ji Temple. 例文帳に追加

（目的地の）本能寺というところも知りませんでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the Muromachi bakufu did not issue Tokuseirei (order for return of land sold and dissolution of debts). 例文帳に追加

結局、室町幕府は徳政令を出さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that the invention did not meet the conditions of patentability; 例文帳に追加

発明が特許付与の条件を満たしていなかったこと - 特許庁

The owner of the industrial property did not renew the registration例文帳に追加

産業財産権者が登録を更新しなかった場合 - 特許庁

We did not manufacture the product you sent us. 例文帳に追加

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。 - Weblio Email例文集

The status is nonattendance because we did not receive any reply. 例文帳に追加

お返事がなかったため欠席として扱われております。 - Weblio Email例文集

She did not want me to go to Osaka.例文帳に追加

彼女は私が大阪へ行くことを望んでいませんでした。 - Weblio Email例文集

Did you not go anywhere particular during the consecutive holidays in May? 例文帳に追加

あなたは5月の連休中、特にどこも行かなかったの？ - Weblio Email例文集

Why did you not do the work as you were told? 例文帳に追加

なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。 - Weblio Email例文集

Therefore, I surely did not give up on car development. 例文帳に追加

だから私は自動車開発を決してあきらめなかった。 - Weblio Email例文集

Did you not say that you would do that at that time? 例文帳に追加

あなたはあの時はそれをやると言ったではありませんか。 - Weblio Email例文集

We did not get any clear results from that experiment.例文帳に追加

その実験からは明快な結果は発見されませんでした。 - Weblio Email例文集

He did not want to write the letter and procrastinated for days 例文帳に追加

彼は手紙を書きたくなかったので、何日も手間取った - 日本語WordNet

a bag for food that a customer did not eat at a restaurant 例文帳に追加

客がレストランで食べなかったものを入れるための袋 - 日本語WordNet

My parents did not tell me what occupation I should take up.例文帳に追加

親は特に何かに就けということはありませんでした。 - 厚生労働省

Not yet ... when did the president put this in here?例文帳に追加

まだって... 理事長はいつ これをここに置いたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lt, I did not know it was going down like this, all right.例文帳に追加

こんな事になるなんて知らなかった よろしいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'm not saying he did, but... maybe brakes could have said something...例文帳に追加

彼の仕業とは言えないが... ブレイクスが何か言ったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did say you were free not to join me for these experiments.例文帳に追加

この実験には 君はついてこなくていいと 言ったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. holmes, did your father tell you about me or not?例文帳に追加

ホームズさん 御父様は 私のことを話されました? それとも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they told her the little baby did not survive例文帳に追加

そこで この幼い子は 生きられなかったと告げられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems itachi did not trust me.例文帳に追加

しかし 念には念... イタチは オレを信用していなかったようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had an extremely difficult time overcoming your drug addiction,did you not?例文帳に追加

薬物依存症から立ち直るのに 苦労したでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did not want to and so I left the house and例文帳に追加

言われてたんだけど でも それが嫌んなって 家を出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe me when I say that they did not die for nothing.例文帳に追加

彼らがしなかったと言う時 俺を信じろ 無駄死にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because not even once did I feel any pain.例文帳に追加

だってわたしは一度も痛いとは感じなかったですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would kill you both right now if I did not have to drag your bodies例文帳に追加

お前らを今殺せるけど、遺体を引っ張りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That did not exist when we started 14 years ago.例文帳に追加

これは改革を始めた14年前には なかった技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書