「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent occurrence of flickering by arc jump due to temperature difference between electrodes by eliminating temperature difference between lamp electrodes in a high pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯点灯装置において、ランプ電極間の温度差をなくし、電極間の温度差に起因するアークジャンプによるフリッカの発生を防止する。 - 特許庁

Don't worry. as long as you have money, there's no difference between adults and children.例文帳に追加

大丈夫。金さえあれば大人も子供も同じだからって言ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know the difference between what I should clean up and what is not like that例文帳に追加

片付けたほうがいいものとそうじゃないものの違いが分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between truth and lies seemed at times hazy to them.例文帳に追加

真実と嘘との境界線は 彼らにも わかっていないことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So between this guy and myself, I don't think there's much difference !例文帳に追加

その新しい先生と私とで そんなに 大きな差があるとは思えません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although in China, the reading of classification in Buddhist scriptures and that of the original classification are the same, in Japan, there is the difference between the two. 例文帳に追加

中国語では区別しないが、日本語では読みが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Ukai in China and that in Japan are as follows. 例文帳に追加

中国の鵜飼いと日本のそれとの相違点は、以下のような点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Far from narrowing, the gap between [the difference in the number of games won by] the Giants and the Tigers actually widened. 例文帳に追加

巨人と阪神の勝差は縮まるどころかますます広がった. - 研究社 新和英中辞典

Knowing [Whether you know] that or not could spell the difference between life and death. 例文帳に追加

それを知るか知らぬかが生死を分ける[生死の別れ目となる]だろう. - 研究社 新和英中辞典

The difference between these two procedures is whether natsume is wrapped with fukusa (a silk cloth) or with otsubukuro (a bag made by purple crepe). 例文帳に追加

2つは棗を帛紗に包むか大津袋に包むかが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the difference between miso and soy sauce manufactures, that concentrate in certain areas. 例文帳に追加

これが特定地域に集中している醤油製造との違いでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When applied on paper, the difference between the shin (the part that's written with the brush) and nijimi is small. 例文帳に追加

紙に書いた場合、芯（筆で書かれた部分）と滲みの差が小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the difference between the market value of a property and the claims held against it 例文帳に追加

財産の市場価値とそれに対抗して主張される価値との差額 - 日本語WordNet

a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure 例文帳に追加

原子内体系でのバリオンの数と反バリオンの数の差に等しい数 - 日本語WordNet

an integer that can be divided without remainder into the difference between two other integers 例文帳に追加

2つの異なる整数の差を余りなしに割り切ることができる整数 - 日本語WordNet

The trade wasn't made because the difference between the bid and ask quotations was large.例文帳に追加

買い気配とヤリ気配の差が大きかったので取引は成立しなかった。 - Weblio英語基本例文集

a measure of probability that a difference between groups during an experiment happened by chance. 例文帳に追加

ある実験中に群間差が偶然生じる可能性を示す尺度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A timedelta object represents a duration, the difference between two dates or times.例文帳に追加

timedelta オブジェクトは経過時間、すなわち二つの日付や時刻間の差を表します。 - Python

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING DIFFERENCE BETWEEN HIGH-DENSITY PATTERN AND LOW-DENSITY PATTERN例文帳に追加

高密度パターンと低密度パターンとの変差を解消する方法と装置 - 特許庁

Erroneous detection can be also prevented by detecting the time difference between water supply and sewerage.例文帳に追加

また、上下水道の時間差を検出して誤検出を防止できる。 - 特許庁

To eliminate the difference in specific gravity between an electric dispersion medium and electrophoretic particles.例文帳に追加

電気分散媒と電気泳動粒子との比重差を解消すること。 - 特許庁

There seems to be this difference, however, between Gassendi and Maxwell. 例文帳に追加

しかしガッサンディとマクスウェルの間には次のような違いがあるように見えます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The arithmetic part selects one arbitrary Ypq out of phase differences of receive signals of sequentially selected antenna couples, uses the difference between this and phase difference Ypq instead of the mentioned phase difference Yij, and uses the difference between this and Bpq (θ) corresponding to the mentioned phase difference Ypq instead of the phase difference Bij (θ) to computes the evaluation function P (θ).例文帳に追加

上記演算部は、順次選択されたアンテナ素子対の受信信号の位相差のうちの任意の一つ Y_pqを選択し、上記位相差 Y_ijの代わりにこれと位相差 Y_pqとの差を用いると共に、上記位相差 B_ij (θ) の代わりにこれと上記位相差 Y_pqに対応する B_pq (θ) との差を用いて上記評価関数 P (θ) を算定する。 - 特許庁

A line width difference between the optical image and the reference image provides an inspection value by measuring a difference between the optical image and the reference image or a line width between the edges which are detected in the optical image.例文帳に追加

光学画像と参照画像との差または光学画像で検出したエッジ間の線幅を測定することにより、光学画像と参照画像との線幅の差から検査値を求める。 - 特許庁

When the interface 24 is positioned between two thermistors, a difference occurs between the heat dissipation quantities or heat reception quantities of the respective thermistor by the difference between the specific heats and heat conductivities of the fluids coming into contact with the thermistors.例文帳に追加

２個のサーミスタの間に、界面２４が位置すると、それぞれのサーミスタが接する流体の比熱、熱伝導率の差により、サーミスタの放熱量または受熱量に差が生じる。 - 特許庁

The detection sensitivity is increased and the difference between voltages generated at right and left rails can be reduced by making the interval between a protrusion detection part and the piezo-electric element small and eliminating interval difference between the piezo-electric element and the right and the left rails.例文帳に追加

突起検出部と圧電素子の間隔を小さくし、左右のレールで間隔差を無くすことで、検出感度が上がり、左右のレールで生じる電圧の差を小さくできる。 - 特許庁

A step part is formed on the rotating shaft to utilize a difference in deformed amount between the gland packings at two positions caused when the gland packings are pressed against each other with an equal force or a difference in deformed amount between the gland packings caused due to a difference between pressing forces.例文帳に追加

そのために、回転軸に段部を形成し、2箇所のグランドパッキンが互いに等しい力で押圧されるときの変形量の差、もしくは、押圧力の違いによって生じるグランドパッキンの変形量の差を活用するものである。 - 特許庁

Furthermore, an operating speed of the comparator 8 is improved by selecting a level difference between the levels V2 and V3 among the levels V1-V4 to be greater than a level difference between the levels V1 and V2 and a level difference between the levels V3 and V4 when generating the multi-value signal Vin.例文帳に追加

また、上記多値信号Ｖinの生成においては、レベルＶ１〜Ｖ４のうち、Ｖ２−Ｖ３の間を、Ｖ１−Ｖ２、Ｖ３−Ｖ４よりも大きな電圧差となるように設定することで、コンパレータ８の動作速度を向上させる。 - 特許庁

A difference value calculating means 6 calculates the difference value between the values obtained by the 1st and 2nd acquiring means.例文帳に追加

差分値算出手段６は、第１および第２の取得手段によって取得された値の差分値を算出する。 - 特許庁

To provide a small temperature difference steam engine using two heat sources between which there is a small temperature difference for efficiently producing mechanical power.例文帳に追加

小温度差のある二つの熱源から、効率的に機械動力を得る小温度差蒸気機関を提供する。 - 特許庁

A difference calculation part 56 calculates a difference between the totalized number of keywords in this week and the totalized result of keywords in last week.例文帳に追加

差分演算部５６は、今週のキーワードの集計結果と先週のキーワードの集計結果との差分を演算する。 - 特許庁

A difference signal generating part 67 generates a difference signal between signals of the targets 81, 82 with reference to a signal of the target 80.例文帳に追加

差信号生成部６７は、ターゲット８０の信号を基準にターゲット８１，８２の信号との差信号を生成する。 - 特許庁

Since the video images are captured synchronously with the synchronous signal prepared in 5, neither time difference nor color difference between the two cameras occurs.例文帳に追加

そして、５によって作った同期信号によって撮像するため２台のカメラの時間差と色違いは発生しない。 - 特許庁

A difference calculating part 31 calculates difference ΔPMa between detected manifold pressure PMa and inferred manifold pressure PMcal.例文帳に追加

差算出部３１は、検出マニホルド圧力ＰＭａと推定マニホルド圧力ＰＭｃａｌとの差ΔＰＭａを算出する。 - 特許庁

An image difference calculation part 3 calculates the difference between the background image and the frame image to generate a background differential image.例文帳に追加

画像差分算出部３は、背景画像とフレーム画像との差分を算出して背景差分画像を生成する。 - 特許庁

A difference extraction section 38 extracts the difference between the analyzed pre-paraphrase example and the analyzed post-paraphrase example.例文帳に追加

差分抽出部３８は、解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例の差分を抽出する。 - 特許庁

A phase difference detector detects a phase difference between ultrasonic waves received by two or more receiving ultrasonic elements.例文帳に追加

位相差検出装置は２個以上の受信用超音波素子で受信した超音波間の位相差を検出する。 - 特許庁

When there is difference between the unique information of the radio tag 3 and unique information of the article information holding device 2, the difference is notified.例文帳に追加

無線タグ３の独自情報と商品情報保持装置２の独自情報に相違があれば通知するようにした。 - 特許庁

The transitive torque steering due to drive force difference between the right side and the left side due to torsional rigidity difference of the drive shaft is thus reduced.例文帳に追加

而して、ドライブシャフトのねじり剛性差による駆動力左右差に起因する過渡的なトルクステアを低減する。 - 特許庁

Difference data generated between a primary volume 2C and a backup volume 2D is managed in difference volumes of different generations.例文帳に追加

プライマリボリューム２Ｃとバックアップボリューム２Ｄとの間に生じる差分データは、各世代別の差分ボリューム２Ｅで管理される。 - 特許庁

To expand a range of a detection phase difference between two signals, and to achieve continuous phase difference output characteristics.例文帳に追加

二信号間の検出位相差の範囲の拡大とともに連続的な位相差出力特性を実現することにある。 - 特許庁

The mutual brightness difference between two images is calculated (S106), and the threshold is determined so as to increase corresponding to the calculated brightness difference (S107).例文帳に追加

２つの画像同士の明度差を算出し（S106）、算出した明度差に応じて増加するように閾値を決定する(S107)。 - 特許庁

Accordingly, difference in level is formed between the projection part 2211 and the mounting face 221, and the difference in level makes an engagement part 2212.例文帳に追加

これにより、突出部２２１１と載置面２２１との間に段差が設けられ、この段差部が係合部２２１２となる。 - 特許庁

To provide an external synchronizing signal generation circuit which generates an external synchronizing signal by using a phase difference between an external synchronizing reference signal and a digital video signal, and a phase difference measurement circuit.例文帳に追加

外部同期基準信号とデジタル映像信号との位相差を利用して、外部同期信号を生成する。 - 特許庁

To suppress thermal deformation of a disk by reducing a temperature difference caused by heating between sliding parts, which is likely to cause the thermal expansion difference, smaller.例文帳に追加

熱膨張差の要因となる摺動部間の発熱による温度差を小さくし、ディスクの熱変形を抑える。 - 特許庁