「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a conversion rate even if there is a difference of power between stereo signals, and a correlation is strong.例文帳に追加

ステレオ信号間にパワーの差があり、相互相関が強い場合でも収束速度を速くする。 - 特許庁

To make more evident the difference in evaluations between a beginner and the experienced with respect to evaluations of training results.例文帳に追加

トレーニング結果の評価に対して初心者と熟練者との評価の差をより顕在化する。 - 特許庁

An assist torque arises that corresponds to a difference (load angle θ_L) between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M.例文帳に追加

制御角θ_Ｃとロータ角θ_Ｍとの差（負荷角θ_Ｌ）に応じたアシストトルクが発生する。 - 特許庁

To improve a focus marging and suppress a change in width due to difference of distance between resist patterns.例文帳に追加

フォーカスマージンを高めるとともに、レジストパターンの間隔の差異に由来する幅の変動を抑える。 - 特許庁

The major difference between the Nichiren sect and Tendai sect is whether or not chanting should be an integral practice. 例文帳に追加

日蓮宗と天台宗の最大の違いはこの唱題行を中心にするか否かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki. 例文帳に追加

ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

Supposedly this reflects the difference of preference of meats between the Kansai area where beef is more regularly eaten and the Kanto area where pork is more common. 例文帳に追加

これは、肉食文化が、関西では牛肉中心、関東では豚肉が中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the human world, there is very little difference between tennyo and humans aside from their beautiful appearance. 例文帳に追加

人間界においては容姿端麗であることを除けば人と大きく変わるところはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said this is because there is always a slight difference in ability between fencers or fighters even if they are called a master. 例文帳に追加

これはどのような達人同士であってもわずかに実力差が生じる為とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cord attached to the nock used for retrieval made a big difference between uchine and disposable shuriken. 例文帳に追加

筈尻に回収用の紐が付いている点も、使い捨て武器の手裏剣とは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suitably cultivated where the soil is argilliferous and the temperature difference between the day and night is considerable in summer. 例文帳に追加

粘土の多い土地で、夏の間、昼と夜の気温の違いが大きい場所が栽培適地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."例文帳に追加

「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」 - Tatoeba例文

The delta function returns the difference between the original value and the new value of the expression when a field is changed. 例文帳に追加

デルタ関数は, あるフィールドが変化したときに, 式の元の値と新しい値との差を返す. - コンピューター用語辞典

the lower the p-value, the more likely it is that the difference between groups was caused by treatment. 例文帳に追加

p値が小さくなるほど、それだけ群間差は治療により生じている可能性が高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a hazard ratio of one means that there is no difference in survival between the two groups. 例文帳に追加

ハザード比が1である場合は、生存率について両群間には差がないということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(regarding monoimi, refer to the article of 'monoimi' included in the section of 'Difference between Jodo Shinshu Sect and other sects' described below) 例文帳に追加

（物忌みに関しては下の「浄土真宗と他宗派との差異」の「物忌み」の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the difference in the creepage distances between a minor axis section and a diagonal axis section of a body of a glass funnel.例文帳に追加

ガラスファンネルのボディ部の短軸断面と対角軸断面の沿面距離差を解消する。 - 特許庁

To reduce the difference between the image quality of each tile and the one of input image of a image coder, even when decoding the coded data of each tile.例文帳に追加

各タイルの符号化データを復号しても、各タイル毎の画質の差を軽減すること。 - 特許庁

To make a difference between the external appearance and internal appearance of the connecting sections of left-right vertical frames and a mullion.例文帳に追加

左右の縦枠と方立の連結部の外観と内観を異ならせることができるよにする。 - 特許庁

The difference between the first and second obtained, picked up images is calculated to obtain the image 330 for measurement.例文帳に追加

取得した第１，第２撮像画像の差分を取り測定用画像３３０を取得する。 - 特許庁

The electrochemical potential difference between the current output member and the current extraction member is to be 0.6V or less.例文帳に追加

電流出力部材と電流取出部材との電気化学的電位差を０．６Ｖ以下とする。 - 特許庁

Thus, the difference between the two sounds can be evaluated without depending on the subjective view of a human.例文帳に追加

これにより、人間の主観に基づくことなく２つの音の差異を評価することができる。 - 特許庁

A comparison circuit 17 compares a voltage of a reflected signal with the reference potential to obtain difference between them.例文帳に追加

比較回路１７は、反射信号の電圧値と基準電位とを比較して電位差を求める。 - 特許庁

It is made possible to comparatively display the difference between the present activity cycle and the previous activity cycle.例文帳に追加

現在の活動周期と従前の活動周期との差の比較表示を可能としている。 - 特許庁

The heat radiating value is found by a difference between current motor estimated temperature Td and circumferential temperature Tm.例文帳に追加

放熱量は現在のモータ推定温度Ｔdと周囲温度Ｔmとの差によって求める。 - 特許庁

The difference B between the upper limit value A and the number C of the printed sheets is calculated during the execution of the print job.例文帳に追加

プリントジョブの実行中、上限値Ａとプリント枚数Ｃの差Ｂが算出される。 - 特許庁

A difference in temperature is given between the seat part 11 and the leg rest base 2 depending on the layout density of the heaters.例文帳に追加

座部１１と脚載せ台２とはヒータ３０の配置密度によって温度に差をつける。 - 特許庁

If there is a big difference between the calculated target injection timing and a current value, the renewal amount is limited.例文帳に追加

算出した目標噴射時期と現在値との差が大きい場合は、更新量を制限する。 - 特許庁

Difference between the character string 400 before correction and the character string 410 after correction may be displayed also.例文帳に追加

修正前の文字列４００と修正後の文字列４１０の差分を表示してもよい。 - 特許庁

DISPLAY MATERIAL COATED ON BOTH SIDES OF SEMITRANSPARENT SUPPORT BODY HAVING SPECIFIED SENSITIVITY DIFFERENCE BETWEEN SIDES例文帳に追加

規定された感度表裏差を有する、半透明支持体を有する両面塗りディスプレー材料 - 特許庁

By using acquired air/fuel ratios of respective cylinders, difference between the air/fuel ratios of the cylinders is calculated (a step 102).例文帳に追加

取得された各気筒の空燃比を用いて、空燃比の気筒間差を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Winning probabilities of respective winning combinations in internal lottery is determined according to the difference between set values.例文帳に追加

内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。 - 特許庁

To provide a coupler, which has less optical loss and further minimizes a difference in power between different output ends of the same signal.例文帳に追加

光損失が少なく、同一信号の異なる出力端でのパワーの差異が少ないカプラ。 - 特許庁

If the difference between the times does not exceed 1.5 minutes, the mode is shifted to the performance mode A.例文帳に追加

消化時間の時間差が１．５分を超えていなかった場合には、演出モードＡに移行される。 - 特許庁

The width of the time slots is widened more as the difference between a current time and a departure time is larger.例文帳に追加

また、現在時刻と出発時刻との差が大きいほど、時間帯の幅を大きくする。 - 特許庁

To eliminate, using a simple structure, a height difference between hoist beam end parts at the time of riding of a hoist crane thereon.例文帳に追加

簡単な構造でホイストクレーン乗移り時のホイストビーム端部間の段差を解消する。 - 特許庁

While the difference between these two goals is obvious, it also results in differences in procedures and applications. 例文帳に追加

この目的の相違は当然のことながら、両者算手法および利用方法の相違となる。 - 経済産業省

The power generating device 3 uses the difference between the pressure of the compressed air and the atmospheric pressure to generate power.例文帳に追加

発電装置３は、この圧縮空気の圧力と大気圧との差を利用して発電する。 - 特許庁

The cultural difference that surprised me the most is the hierarchical relationship between senior and junior wrestlers.例文帳に追加

私が最も驚いた文化の違いは，先輩力士と後輩力士の間の上下関係です。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this sprint event, even a tenth of a second can be the difference between winning and losing.例文帳に追加

このスプリント競技では，コンマ１秒でさえ勝敗の分かれ目になる可能性があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A control valve of a compressor internally autonomously positions an operation rod (valve element part) according to variation of pressure difference between two positions to keep a control target of pressure difference between the two positions (setting pressure difference) determined by energizing duty ratio Dt to an electromagnetic actuator part.例文帳に追加

圧縮機の制御弁は、電磁アクチュエータ部への通電デューティ比Ｄｔによって決定された二点間差圧の制御目標（設定差圧）を維持するように、この二点間差圧の変動に応じて内部自律的に作動ロッド（弁体部）を位置決めする。 - 特許庁

To provide a display device, a control method, and a control program for displaying a chromaticity difference and a color difference value between patches in list form and displaying in what hue direction the chromaticity difference between the patches is on a chromaticity diagram in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

本発明は、各パッチの色度差や色差値を一覧として表示するとともに、各パッチの色度差が色度図上でどの色相の方向の値であるかを分りやすく表示する表示装置、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A difference between characteristic impedances in both routes causes the displacement of load driving timing due to signals transmitted in the respective routes on the wiring board, however, a difference in length between both routes offsets the displacement of timing on the basis of the difference of characteristic impedances.例文帳に追加

両経路の特性インピーダンスの差は配線基板上で夫々の経路を伝播する信号による負荷駆動タイミングのずれを生じさせるが、両経路の経路長の差は当該特性インピーダンスの差に基づくタイミングのずれを相殺する。 - 特許庁

The control means 16 obtains a difference between a predetermined angle current density and the obtained angle current density ρ1, and then obtains a filament current correction amount ΔI for making the difference between the predetermined angle current density and the obtained angle current density ρ1 zero from the difference and a value Δρ/ΔIf stored in a table 18.例文帳に追加

制御手段１６は、設定角電流密度とこの求められた角電流密度ρ_1との差を求め、その差とテーブル１８に記憶された値△ρ／△Ｉｆから、その差が零になるようなフィラメント電流補正量△Ｉを求める。 - 特許庁