| 例文 |
difference of andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34045件
difference of x and y 例文帳に追加
x と y の減算 - Python
RELAXATION STRUCTURE OF LEVEL DIFFERENCE, RELAXATION METHOD OF LEVEL DIFFERENCE, AND BLOCK FOR LEVEL DIFFERENCE RELAXATION例文帳に追加
段差の緩和構造、段差の緩和方法、段差緩和用ブロック - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM AND PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差膜の製造方法、および位相差膜 - 特許庁
a gradual widening in the difference between the prices of agricultural and manufactured products 例文帳に追加
シェーレという現象 - EDR日英対訳辞書
PHASE DIFFERENCE FILM AND MANUFACTURING METHOD OF PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差フィルム、および、位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
METHOD OF DISPLAYING DIFFERENCE OF ELEVATION AND ALTITUDE例文帳に追加
高低差および高度表示方法 - 特許庁
That of a difference. then gradually ... and gradually ...例文帳に追加
それから少しずつ 少しずつ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between the invocation of the Buddha's name and reciting the Nichiren chant 例文帳に追加
称名と唱題の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the average of the difference between the height of the ebb and flow of a tide during a flood 例文帳に追加
大潮の時の,潮差の平均値 - EDR日英対訳辞書
the difference between the standardized price of medicines and the retail price 例文帳に追加
薬価と実勢価格との差 - EDR日英対訳辞書
Next, the difference between the difference signal of the L1 signal and the difference signal of the L2 signal is determined.例文帳に追加
次に、この求めたL1信号の差信号とL2信号の差信号との差を求める。 - 特許庁
The difference of the one-frame delay and present signals is obtained in a subtractor 16 and the difference signals are judged in a frame difference judgement device 17.例文帳に追加
減算器16において、この1フレーム遅延と現信号の差分をとる。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE-CORRECTING APPARATUS OF ENCODER, PHASE DIFFERENCE-CORRECTING METHOD, AND PHASE DIFFERENCE- CORRECTING PROGRAM例文帳に追加
エンコーダの位相差補正装置、位相差補正方法及び位相差補正プログラム - 特許庁
And you know what kind of difference I made?例文帳に追加
何が変わったか分かるか? 何も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vectors by the characters representing the lyrics are generated by the characters based upon the pitch difference of each character, "+" of the pitch difference, and "-" of the pitch difference, and the time difference of each character, "+" of the time difference, and "-" of the time difference.例文帳に追加
文字ごとの音高差と音高差の正号及び音高差の負号と、文字ごとの時間差と時間差の正号及び時間差の負号と、に基づいて歌詞を示す文字ごとに文字別ベクトルを生成する。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, TIME DIFFERENCE DATA ACQUISITION METHOD, AND DATA STRUCTURE OF TIME DIFFERENCE DATA例文帳に追加
電子機器、時差データ取得方法、時差データのデータ構造 - 特許庁
The relationship between the pattern space (H: mm) of the electric wiring or electrodes and the voltage difference (Vh: V) meets a formula: 0.05 Vh+19>H>0.0016 Vh+0.01.例文帳に追加
式:0.05Vh+19>H>0.0016Vh+0.01 - 特許庁
the condition of there existing a difference between the selling price and the buying price of something 例文帳に追加
売り値と買い値に差があること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR SETTING PRESSURE DIFFERENCE OF GOVERNOR AND GOVERNOR WITH SPRING FOR PRESSURE DIFFERENCE例文帳に追加
ガバナの差圧設定方法、および差圧用スプリングを含むガバナ - 特許庁
And it sort of shows the difference between these two cities.例文帳に追加
これらは二つの都市の違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of electric potential difference and electromotive force, called volt 例文帳に追加
ボルトという電圧や電位の単位 - EDR日英対訳辞書
LEVEL DIFFERENCE BEAM, AND STRUCTURE OF HABITABLE ROOM FLOOR AND BALCONY FLOOR USING THE LEVEL DIFFERENCE BEAM例文帳に追加
段差梁及び段差梁を用いた居室床とバルコニー床の構造 - 特許庁
an act of investigating and comparing the difference between sentences of speech or writing 例文帳に追加
文章の異同を調べ比較すること - EDR日英対訳辞書
He designated the difference of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加
良民と奴婢の子の別を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What's the difference between me and all seven of these victims?例文帳に追加
違いがある? 7人の犠牲たちと私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main difference between what we're talking about and myspace or friendster, or any of those other social networking sites is...例文帳に追加
myspaceやフレンドスター との違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main difference between what we're talking about and myspace or friendster, or any of those other social networking sites is...例文帳に追加
MySpaceやフレンドスター との違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC TIMEPIECE, AND TIME DIFFERENCE CORRECTION METHOD AND TIME DIFFERENCE CORRECTION PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラム - 特許庁
To reduce a difference in color and density of output images based on a difference between input means and a machine difference.例文帳に追加
入力手段の相違および機体差に基づく出力画像の色および濃度の差を抑制する。 - 特許庁
There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.例文帳に追加
違いますね テロとは 正当な報復は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE OF ACQUIRING PHASE DIFFERENCE DETECTION INFORMATION, DEVICE OF DETECTING PHASE DIFFERENCE, AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加
位相差検出用情報取得装置、位相差検出装置、撮像装置 - 特許庁
AUTOMATIC INSTALLATION METHOD OF DIFFERENCE MODULE AND AUTOMATIC INSTALLATION SYSTEM OF DIFFERENCE MODULE例文帳に追加
差分モジュールの自動組み込み方法及び差分モジュールの自動組み込みシステム - 特許庁
DIFFERENCE CALCULATION CIRCUIT, PROJECTOR, AND CONTROL METHOD OF DIFFERENCE CALCULATION CIRCUIT例文帳に追加
差分算出回路、プロジェクター、および差分算出回路の制御方法 - 特許庁
PRODUCTION OF PHASE DIFFERENCE TYPE EPOXY RESIN SHEET AND PHASE DIFFERENCE TYPE SUBSTRATE SHEET例文帳に追加
位相差型エポキシ系シートの製造方法及び位相差型基板シート - 特許庁
The generation of the local time is controlled so that the difference between the local counter value difference and the global time difference is reduced based on the difference between the local counter value difference and the global time difference.例文帳に追加
そしてローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差に基づき、ローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差が小さくなるように、ローカル時間の生成を制御する。 - 特許庁
On my last journey to the land of the dead, there is no difference between a host and a guest. 例文帳に追加
泉路無賓主 (泉路 賓主無し) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The place is subject to extreme difference of temperature by day and night. 例文帳に追加
その地は日夜の温度の差が激しい - 斎藤和英大辞典
the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise 例文帳に追加
国のある期間の輸出額と輸入額の差額 - 日本語WordNet
The built-in HDD 6 includes a difference management table 10 and a plurality of difference files 11 and 12.例文帳に追加
内蔵HDD6内には、差分管理テーブル10と複数の差分ファイル11、12とが設けられる。 - 特許庁
CONTACT LENS WITH THICKNESS DIFFERENCE COMPENSATED OF SHRINKAGE DIFFERENCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
収縮差が補償された厚み差含有コンタクトレンズ及びその製造方法 - 特許庁
An image forming apparatus generates digital watermark image data using color-difference data of the color-difference data and luminance data.例文帳に追加
そして、その電子透かし画像データ内のデータ量を削減する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)