| 例文 |
different levelsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 680件
To provide an image processor suited for outputting images with different detail levels.例文帳に追加
詳細さの異なる画像を出力するのに適した画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bathing system that can be used by people who need nursing care of different care levels.例文帳に追加
異なる介護度の要介護者が使用することができる入浴システムを提供する。 - 特許庁
To make a code in which different encryption levels are mixed into a code which can be normally decrypted.例文帳に追加
異なる暗号化レベルが混在した符号を正常に復号可能な符号とする。 - 特許庁
To provide a programmable logic device (PLD) which supports specialized circuitry at different levels.例文帳に追加
特殊回路網を異なるレベルでサポートするプログラマブルロジックデバイス(PLD)を提供すること。 - 特許庁
A video server 1 can transmit a video program with different quality levels to clients 30, 31.例文帳に追加
ビデオプログラムは、ビデオ・サーバ10からクライアント30,31へ異った品質レベルで送信できる。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND PROCESSING SYSTEM OF SIGNALS HAVING DIFFERENT LEVELS USING THAT SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置及び当該半導体装置を用いた異なるレベルの信号の処理システム - 特許庁
If signal levels of these two frames are different from each other, the signal is so corrected that these signal levels may have the same level.例文帳に追加
そして、これら2つのフレームの信号レベルが異なっている場合には、これらの信号のレベルが同一レベルとなるように信号を補正する。 - 特許庁
The respective crimping faces 42a, 42b are formed in different levels, and bottom parts of the crimping part are deformed into respectively different embodiments.例文帳に追加
各圧着面42a,42bは段違い状に形成されており、圧着部の底部をそれぞれ異なる態様に変形させる。 - 特許庁
To provide a transponder related to a communication system usable for several different applications having different security levels.例文帳に追加
異なったセキュリティレベルをもついくつかの異なったアプリケーションに利用できる交信システムに関連するトランスポンダを提供する。 - 特許庁
The classes became very popular and now eight classes at three different levels are offered. 例文帳に追加
これらの教室は大人気となり,現在では3つの異なるレベルで8教室を開催している。 - 浜島書店 Catch a Wave
A cam signal generated in a cam sensor has different levels at the front and back broken teeth.例文帳に追加
カムセンサで発生するカム信号は、クランク信号の表と裏の欠け歯で異なるレベルとなる。 - 特許庁
The same or different weight coefficient can be used at a plurality of spatial resolution levels.例文帳に追加
同一のまたは異なる重み係数を、複数の空間分解能レベルで使用することができる。 - 特許庁
Hideyoshi was described as a great person and a majesty of God whom ordinal people could not reach, and showed being on different levels. 例文帳に追加
秀吉は、大器、天威、所世の人の及ぶべくもないと評され、格の違いを見せ付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pump plant includes at least two vertical shaft pumps in which the impellers are disposed at different levels.例文帳に追加
また、羽根車が異なる高さに配置される少なくとも2台の立軸ポンプを含むポンプ機場。 - 特許庁
When the levels are different from those of the last time, image data expressing obtained characteristic is generated (S9).例文帳に追加
前回とレベルが異なる場合、取得した特性が表現された画像データを生成する(S9)。 - 特許庁
The laser drive signal is regulated by a voltage level selector 1a so as to be at a certain intensity level selected from several different intensity levels.例文帳に追加
上記レーザ駆動信号は、電圧レベルセレクタ1aにより複数段階に調整される。 - 特許庁
Further, levels of analog voltage signals of the respective D/A converters are made variable (or different).例文帳に追加
さらに,D/Aコンバータ各々のアナログ電圧信号のレベルを可変(或いは異なるレベル)とする。 - 特許庁
To provide an interface circuit transferring the signals of different levels, with a simple circuit constitution.例文帳に追加
レベルの異なる信号の受け渡しをするインターフェース回路を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁
To provide a governor tensioner easily applicable to various specifications with different floor levels.例文帳に追加
階床の違いなどによる多様な仕様に容易に対応することのできるガバナテンショナを得ること。 - 特許庁
Fig. 2-3-32 shows the differences in issues between SMEs with different levels of IT utilization.例文帳に追加
第2-3-32図は、ITの活用レベルの異なる中小企業における課題の相違を示したものである。 - 経済産業省
The decoder for convolutional code is the Viterbi decoder and is designed with different values of quantization levels. 例文帳に追加
重畳コードに対するデコーダはヴィテルビ・デコーダであり, 異なる値の量子化レベルで設計される. - コンピューター用語辞典
A pulse SW having a pulse width of a period T and different levels, is set as a switching signal SW.例文帳に追加
信号レベルが異なる期間Tをパルス幅とするパルスS_Wをスイッチング信号SWとする。 - 特許庁
To efficiently generate exterior-appearance display images of the same feature having different detail levels.例文帳に追加
異なる詳細度を持つ同一地物の外観表示用画像の生成を効率的に行う。 - 特許庁
In addition, in one aspect the invention provides a mechanism for granting different levels of access to different users, by providing cover sheets that point to the same collection but that provide different levels of access to the collection.例文帳に追加
さらに、本発明の一特徴によると、同一のコレクションにポインタ指定されているが、それへの異なるアクセスレベルを提供するカバーシートを提供することにより、各ユーザに異なるレベルのアクセスを付与する機構が提供される。 - 特許庁
Octree data corresponding to the divided hierarchy levels is produced on the basis of the volume data while the divided hierarchy levels are gradually set up at different values.例文帳に追加
このとき、段階的に異なる値に分割階層レベルを設定した状態で、分割階層レベルに応じたオクトリーデータをボリュームデータに基づいて生成する。 - 特許庁
Presence forecasts include a user's current or future locations at different levels of location precision and usage of different devices or applications.例文帳に追加
存在予想は、異なるレベルの位置精度でのユーザの現在または将来の位置、および、異なるデバイスまたはアプリケーションの使用を含む。 - 特許庁
Thus, the heat exchangers (10, 19) which are designed as evaporators at a refrigerant side can be operated at different pressure and different temperature levels.例文帳に追加
このため、冷媒側で蒸発器として設計された熱交換器(10、19)は、異なる圧力レベル及び温度レベルで動作できる。 - 特許庁
Different error encoding scheme(s) and/or error correction levels can also be selectively applied to different types of streamed media data.例文帳に追加
また、異なるエラー符号化方式および/またはエラー訂正レベルを、異なるタイプのストリームメディアデータに選択的に適用することもできる。 - 特許庁
Multiple stages of verification may be used, either to increase the difficulty of spoofing the security system, or to provide different levels of security for different levels of access to the device's functionality.例文帳に追加
検証の複数段階を使用して、成り済ましによりセキュリティシステムをだますのを難しくし、又は、機器の機能への異なる複数のアクセスレベルに対して異なる複数のレベルのセキュリティを提供する。 - 特許庁
Since the effective area of the air spring bellows is changed with levels, different display values for the axle load-weight force are caused in different levels even in case of a fixed load, which irritates a driver.例文帳に追加
しかし空気ばねベローの有効面積はレベルと共に変化するので、不変な荷重でも異なるレベルでは、軸荷重−重量力の異なる表示値が生じ、これが運転者をいらいらさせる。 - 特許庁
Priority levels associated with different interrupts are alterable (possibly programmable) while the system is in operation.例文帳に追加
異なる割込みに付随する優先度レベルはシステムが稼動中にも変更(多分、プログラミング可能)できる。 - 特許庁
To provide a drive circuit wherein a power MOS transistor can be switched on / off at high speed among a plurality of different potential levels.例文帳に追加
パワーMOSトランジスタを異なる複数の電位間で高速オン・オフ動作させることを可能にする。 - 特許庁
To achieve a high SN ratio when AGC processing by which echo components having different levels are amplified to an equivalent level.例文帳に追加
レベルの異なるエコー成分を同等レベルまで増幅するAGC処理時に高いSN比を実現する。 - 特許庁
Different programs expect various levels of structure, but the kernel does not impose structure on I/O. 例文帳に追加
I/O にさまざまなレベルの構造を期待するプログラムは各種ありますが、 カーネルは I/Oに構造を課しません。 - FreeBSD
To provide a light-emitting module which is suitably used in common for input voltages of different levels.例文帳に追加
異なる大きさの入力電圧に共通して使用するのに好適な発光モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide different levels of security so that users can decide the security level of their own communications.例文帳に追加
異なるセキュリティ・レベルを提供してユーザが自分自身の通信のセキュリティ・レベルを決定できるようにする。 - 特許庁
This sea bank comprising flat places 6, 7, 8, 9, and 10 disposed at different levels is provided parallel with a land area.例文帳に追加
陸域に平行に、異なるレベルに配置した平場6,7,8,9,10からなる階段護岸を設ける。 - 特許庁
To effectively utilize communication energies by allowing each user in a cell to make communication at different levels.例文帳に追加
セル内の個々のユーザに異なるレベルで通信可能とすることにより、通信エネルギを有効利用する。 - 特許庁
The controller provides first and second control voltages, and the first and second voltages have different levels.例文帳に追加
制御装置は、第一と第二制御電圧を提供し、第一と第二電圧は、異なるレベルを有する。 - 特許庁
A controller applies a data voltage having different levels to the two sub-pixels using the look-up table.例文帳に追加
制御部はそのルックアップテーブルを利用し、二つのサブピクセルに対して異なるレベルのデータ電圧を印加する。 - 特許庁
At this time, the porous film includes a first substance and a second substance having different conduction band energy levels.例文帳に追加
この時、多孔質膜は伝導帯エネルギー準位が互いに異なる第1物質と第2物質を含む。 - 特許庁
To provide a mass spectroscope capable of measuring two ion sources of different pressure levels by changeover.例文帳に追加
圧力レベルの異なる2つのイオン源を切り替えて測定できる質量分析装置を提供する。 - 特許庁
The ballast accepts three different light level input switch command positions and an off position to provide three different light output levels.例文帳に追加
安定器は、3つの異なる光出力レベルを提供するために、3つの異なる光レベル入力スイッチコマンド位置およびオフ位置を受け入れる。 - 特許庁
To provide technique for performing communication between ECUs (electronic control units) at different safety levels to be required while satisfying the safety levels to be required concerning the respective ECUs.例文帳に追加
要求される安全水準が異なるECU間で、それぞれのECUについて要求される安全水準を満たしつつ通信するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a user interface having a screen constitution usable at respective levels even when allowed levels are different with respect to operators from an automatic analyzer.例文帳に追加
本発明は、自動分析装置から操作者に対し許可されたレベルが違っても、それぞれのレベルで使用が可能な画面構成を有するユーザーインターフェースを備える。 - 特許庁
To provide an output circuit, capable of outputting plural signals whose voltage levels are different by switching them from a combination termi nal, regardless of the height relation of respective voltage levels.例文帳に追加
異なる電圧レベルの複数の信号を、それぞれの電圧レベルの高低関係によらず、兼用端子から切換出力することができる出力回路を提供すること。 - 特許庁
Thus, it should be noted that when securities companies, etc. conduct conflict of interest management at different levels or to different extents within their groups, they are required to give sufficient explanation on such different treatment to external parties. 例文帳に追加
このように、証券会社等がグループ内で利益相反管理の水準・深度に差異を設ける場合には、対外的に十分な説明が求められることに留意する必要がある。 - 金融庁
Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加
再生信号のブーストレベルに応じて、2値化データの論理レベルの第1、第2の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部30に設定する。 - 特許庁
Image date are decomposed to a plurality of decomposition levels (101) by applying wavelet conversion and coefficients of at least two decomposition levels are scaled by using different scale dependency parameters by the decomposition levels, thereby correcting the coefficients of at least two decomposition levels (102).例文帳に追加
画像データにウェーブレット変換を適用し複数の分解レベルに分解し(101)、少なくとも2つの分解レベルの係数を、各分解レベル毎に別々のスケール依存パラメータを用いてスケーリングすることにより、少なくとも2つの分解レベルの係数を修正する(102)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

