「different order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rearrangement in a different order 例文帳に追加

異なった順序に配置換えすること - 日本語WordNet

and another order to a different firm. 例文帳に追加

そして別の店への次の注文です。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Now, let's do it in a different order.例文帳に追加

今度は違う順番にしてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it happens in a different order. 例文帳に追加

また、時によっては順序が違う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The order of succession is that used at Toji-in Temple and different from the generally accepted order. 例文帳に追加

※歴代数は等持院のもので一般的な歴代数とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the order of the list returned is different for different file formats.例文帳に追加

特に、異なるファイル形式の DB 間では返されるリストの順番が異なります。 - Python

to compare and study different editions of a document in order to find the similarities between them 例文帳に追加

刊本や写本の異同を比較研究する - EDR日英対訳辞書

The hatred of Hyde for Jekyll, was of a different order. 例文帳に追加

ハイドのジキルへの反感は、これとは違ったものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

And order hundreds of vials of flies of different mutants例文帳に追加

何百本もの 異なる変異体の 試用びんをオーダーでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of mixing different kinds of soil in order to improve the quality of the soil 例文帳に追加

土質改良のために異質の土を運び入れること - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR COMMODITY ORDERING AND ORDER RECEIVING BETWEEN DIFFERENT LANGUAGE USERS AND COMMODITY ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

異言語使用者間の商品受発注方法及び商品受発注システム - 特許庁

To obtain diffraction optical elements in which a ratio of +first-order diffracted light and -first-order diffracted light is different.例文帳に追加

＋１次回折光と−１次回折光の比率が異なる回折光学素子を得る。 - 特許庁

ELECTRONIC SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEIVING AMONG DIFFERENT LANGUAGES FOR PRIVATE IMPORT TRANSACTIONS例文帳に追加

個人輸入取引用電子的異言語間受発注システム - 特許庁

the order of the operations in a set (consecutive, simultaneous, different combinations, etc.) 例文帳に追加

組の操作の順序(連続的，同時的，異なる組合せ等) - 特許庁

It is a new world order with significantly different and radically new challenges.例文帳に追加

「全く異なる 新しい課題を持った新世界秩序です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, the Goddess of Mercy who can transform into seven different figures in order to save people 例文帳に追加

衆生を救うために姿を七種に変える観音 - EDR日英対訳辞書

To extract data from an order sheet and transmit the data, even if order information is not input in a different way.例文帳に追加

オーダー情報を別途入力しなくても、オーダーシートからデータを抽出して送信すること。 - 特許庁

The order currently being planned and the new order are displayed in parallel, the order under planning is compared therein with the new order, and the color of order data is changed and displayed as to the order data different from that of the order under planning in the displayed new order, based on a comparison result.例文帳に追加

現在計画中のオーダと新たなオーダとを並べて表示するとともに、計画中のオーダおよび新たなオーダとを比較し、比較結果に基づき表示した新たなオーダのうち差異のあるオーダデータの色を変えて表示する。 - 特許庁

In 724, the Prince Obito ascended the throne, and was conferred Ippon (First Order of an Imperial Prince) (Different theory exists.) 例文帳に追加

724年首皇子が即位し、一品に叙せられる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

implementations, and on current implementations on different systems, the lower-order bits are much less random than the higher-order bits. 例文帳に追加

の実装や、他のシステムの現在の実装では、下位のビットが上位のビットほどランダムになっていない。 - JM

A priority order is set for different track divisions 1T-10T.例文帳に追加

各軌道区間（１Ｔ〜１０Ｔ）には、優先順位が設定されている。 - 特許庁

An infinite phase shifter 150 at (1.B) is a type having a different connection order.例文帳に追加

１．Ｂの無限移相器１５０は接続順序を替えたものである。 - 特許庁

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances.例文帳に追加

最終的な色は各反応物質の添加の順により異なり得る。 - 特許庁

The pigment is classified in order of color depth under different names such as konjo (Prussian blue), gunjo (ultramarine blue), and byakugun (pastel blue). 例文帳に追加

暗い色合いのものから順に紺青、群青、白群と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am changing teachers in order to get used to the way many different people talk.例文帳に追加

私はいろいろな人の話し方に慣れるために先生を変えています。 - Weblio Email例文集

How are the different grades and order of Mind to be accounted for? 例文帳に追加

精神の様々な段階や秩序をどのように説明できるでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

An image output order determination unit 114 determines the order of each picture of the image data 108, the order being different from a temporal order as the moving image, as the image output order of the image data 108.例文帳に追加

出画順序決定部１１４は、映像データ１０８の各ピクチャに対する、動画像としての時間的順序とは異なる順序を、映像データ１０８の出画順序として決定する。 - 特許庁

In this manner, a sliding effect is performed by carrying out symbol switching in an order different from the prescribed order.例文帳に追加

このように、所定順とは異なる図柄への差替えを行うことによってすべり演出を実行する。 - 特許庁

The high order part T101a and the lower order part T101b are arranged in the mutually different lines of a Wallace tree array.例文帳に追加

上位部Ｔ１０１ａと下位部Ｔ１０１ｂとは、ワレス・ツリーアレイの互いに異なる行に配設されている。 - 特許庁

By the order of Tenka bushin (construction order by Tokugawa Shogunate), he was brought out to the construction of Shinoyama-jo Castle, and while he was staying in Kyoto, he died of illness (there is a different argument). 例文帳に追加

天下普請の命により篠山城建築にかり出され、上洛中に病死（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Readout is performed in different order from that of reading, and the order is defined from a set of the addresses.例文帳に追加

読み出しは、読み込みの順序とは異なる順序で行われ、この順序はアドレスのセットから確定される。 - 特許庁

The enlarged image of the order image and the other enlarged images are displayed in the order screen at a different size.例文帳に追加

「注文画面」では、注文画像の拡大画像とその他の拡大画像とが異なる大きさで表示される。 - 特許庁

A sending entity uses a different steering vector for a different sub-band in order to accomplish a steering diversity.例文帳に追加

送信側エンティティはステアリングダイバシティを達成するために異なるサブバンドのために異なるステアリングベクトルを使用する。 - 特許庁

To perform descramble for the data which can be descrambled by processing in a prescribed order, even though the processing is conducted in order different from the prescribed order.例文帳に追加

所定の順序で処理することでデ・スクランブル可能なデータに対し、所定の順序とは異なる順序で処理してもデ・スクランブルを行なうことができる。 - 特許庁

The phrase 'daikon mizumashi' (which literally means "Japanese radish and watering") is sometimes used as a mnemonic to help remember this order of appearance ("dai" (a different pronunciation of 大 in 大鏡) from O-kagami, "kon" (a different pronunciation of 今 in 今鏡) from Ima-kagami, "mizu" from Mizu-kagami, and "mashi" (a different pronunciation of 増 in 増鏡) from Masu-kagami). 例文帳に追加

これを覚えるための語呂合わせとして「だいこんみずまし（「だい」：大鏡・「こん」：今鏡・「みず」：水鏡・「まし」：増鏡）」がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine both the charging order and the extracting order of slabs on the assumption that the charging order and the extracting order of the slabs are different when preparing a hot rolling schedule.例文帳に追加

熱延スケジュールを作成するに際し、スラブの装入順と抽出順とが異なることを前提として、スラブの装入順と抽出順との双方を決定できるようにする。 - 特許庁

The bit process computing section 210 processes each byte data and its substitute value in processing order different from the coded order.例文帳に追加

ビット処理演算部２１０は、各バイトデータとその代替値とを符号化順序とはことなる処理順序で処理する。 - 特許庁

To obtain a zigzag address generator capable of dealing with different systems in which reverse conversion of zigzag order is performed in order to return the data of zigzag order back to the order before encoding when encoded data of zigzag order is decoded.例文帳に追加

異なる方式に対応可能であり、符号化されたジグザグ順のデータを復号化する際に、ジグザグ順のデータを符号化前の順番に戻すためのジグザグ順の逆変換を行うジグザグアドレス生成装置を得ること。 - 特許庁

To successfully extract required order acceptance contents from formats of different ordering documents.例文帳に追加

異なる発注書のフォーマットから必要な受注内容を良好に抽出する。 - 特許庁

The transmission source for transmitting the MBMS service is designed to perform service of data in a different order.例文帳に追加

ＭＢＭＳサービスを送信する送信元は、異なる順序でデータをサービスする。 - 特許庁

The worked panels PM are taken out of the different working zones A, B in order, and the worked panels PM to be carried out by a conveyor 13 are worked in the different working zones A, B in order.例文帳に追加

順次異なる処理ゾーンＡ，Ｂから処理済のパネルPMを取り出し、コンベア13によって搬出される処理済のパネルPMを、順次異なる処理ゾーンＡ，Ｂで処理する。 - 特許庁

semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word 例文帳に追加

意味論的な文法標識は、語の異なる意味を識別するために付けられた - 日本語WordNet

However, according to the family of players, order, dance and the names of the codes are sometimes different. 例文帳に追加

神楽方の家によっては式目の順位・舞・名称が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a kabuki actor, the act of dancing while undergoing quick costume transformation in order to play a succession of different parts 例文帳に追加

歌舞伎において,同じ俳優が次々に別の人物に替わり踊ること - EDR日英対訳辞書

Override this function in a channel validator in order to apply a different version validation scheme. 例文帳に追加

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、バージョンの検証方法を指定します。 - PEAR