「digested」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide processes suitable for reducing the nitrate content in digested waste water, and to provide a plant relative to the process.例文帳に追加

消化廃水中の硝酸塩含量を減少させるのに好適なプロセス及び関連するプラントを提供する。 - 特許庁

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment.例文帳に追加

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。 - 特許庁

When a composition ratio of the hemihydrate gypsum is 10.0% to 90.0%, the above-described thermally treated gypsum is mixed with the digested liquid and the thermally treated gypsum, for example, so that a weight ratio of the digested liquid to the thermally treated gypsum becomes 1:1 to 3:1.例文帳に追加

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が１：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently denitrificate by reducing the quantity of an organic hydrogen donor to be added and to provide a method and a device for removing nitrogen in waste water which is removed from an anaerobic digested gas by effectively utilizing hydrogen sulfide in the digested gas.例文帳に追加

有機物水素供与体の添加量を低減して、低コストで効率的に脱窒素すると共に、嫌気性消化ガスからの硫化水素を有効活用して、ガス中から除去する排水中の窒素除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the heat-processed gypsum has a composition ratio of the hemihydrate gypsum of 10.0-90.0%, for example, the digested liquid and the heat-processed gypsum are mixed so that the weight ratio of the digested liquid to the heat-processed gypsum is 0.3:1-3:1.例文帳に追加

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が０．３：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。 - 特許庁

At the end of the BB1 (big bonus) bonus game, it shifts to the RT1 (replay time) to which the players are entitled to continue in principle until 300 games are digested.例文帳に追加

ＢＢ１のボーナスゲームが終了すれば、原則として３００ゲーム消化するまで継続するＲＴ１に移行する。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the added chlorine dioxide 20 is set to a weight ratio of it to VSS of the digested sludge 12 of 0.2-1%.例文帳に追加

二酸化塩素２０の添加量を消化汚泥１２のＶＳＳに対し重量比で０．２〜１％とすることが好ましい。 - 特許庁

To reproduce popular portions into which video content is digested on the basis of various comment information recorded by a general public.例文帳に追加

不特定多数の人々が記録した種々のコメント情報を用いて、録画コンテンツから人気の高い部分をダイジェスト再生する。 - 特許庁

The digested sludge in this high-temperature digestion tank 1 is introduced into a medium-temperature digestion tank 2, and subjected to anaerobic digestion at 25-40°C.例文帳に追加

この高温消化槽１の消化汚泥が中温消化槽２に導入され、２５〜４０℃にて嫌気性消化処理される。 - 特許庁

To improve a digestion rate and miniaturize a fermentation tank by extracting moisture of digested sludge in the fermentation tank.例文帳に追加

本発明は発酵槽内の消化汚泥の水分を抜き取ることによって消化率の向上と発酵槽の小型化を目指す。 - 特許庁

Solid parts obtained by solid-liquid separation of a high temperature fermentation digested liquid of methane fermentation are applied to treat soil or pumice.例文帳に追加

メタン発酵の高温発酵消化液を固液分離して得られた固形物部分を、土壌あるいは軽石に施用処理する。 - 特許庁

This trypsin-digested material of the PBP2x derived from Streptococcus pneumoniae R6 strain is prepared and a crystal obtained in a good reproducibility is prepared.例文帳に追加

肺炎連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）Ｒ６株由来ＰＢＰ２ｘのトリプシン消化物を調製し、再現性良く得られる結晶を作製した。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a chlorobenzoic acid derivative using a microorganism group in anaerobic digested granular sludge.例文帳に追加

嫌気性消化粒状汚泥中の微生物群を用いて、クロロ安息香酸誘導体を分解する方法を提供する。 - 特許庁

Brown rice is more nutritious than white rice, but sprouted brown rice is even more nutritious, and it has a better taste and is digested more easily than regular brown rice. 例文帳に追加

玄米は白米より栄養豊富だが、発芽玄米は更に栄養豊富なうえ、普通の玄米より消化も味も良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food is readily digested by a patient having lowered renal function and has a high potassium bonding capacity and excellent preservability, then the digested potassium is removed and discharged without loading to kidney.例文帳に追加

カリウムと容易に結合することができる天然由来のイオン性物質を食品に混合しその効果を種々検討した結果、腎機能が低下した患者が手軽に摂取でき、かつカリウム除去効果が高く保存性も良い形態である食品を開発することができた。 - 特許庁

Multiplexed program guide information is extracted from digital broadcast receiving signals, the digested information on the content of each of the programs is formed and retained, and at least digested information on a following program which is to be received is displayed, when a program is changed.例文帳に追加

ディジタル放送受信信号に多重されている番組案内情報を抽出し、番組毎に番組内容に関するダイジェスト情報を作成して保存し、番組の切り替わり時に少なくとも次に受信すべき番組のダイジェスト情報を表示する。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

After digested sludge prepd. by methane fermentation in an anaerobic treating tank 1 is aerated in an aeration tank 2 to remove reductive substances in the digested sludge, an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide is added in an modifying tank 3 to solubilize it and methane fermentation is furthermore performed in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥を曝気槽２で曝気して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

This apparatus is characterized by providing with a dehumidifying cooler 1 for condensing said siloxane compound contained in said digested gas together with water by indirectly cooling said digested gas by heat exchanging with a cooling medium, and a packed bed 11 arranged downstream of said dehumidifying cooler and filled with a porous adsorbent 14 for removing by adsorption of a residue siloxane compound in said digested gas.例文帳に追加

前記消化ガスを冷却媒体により熱交換して間接冷却し、前記消化ガス中に含まれる前記シロキサン化合物を水分とともに凝縮させる減湿冷却器（１）と、この減湿冷却器の後段に設置され、前記消化ガス中に残留するシロキサン化合物を吸着除去する多孔質吸着剤（１４）が充填された充填層（１１）とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the ozone treatment tank 15, bubble water generated in a fine bubble generator 16 and the digested sludge react with each other under a mixture.例文帳に追加

オゾン処理槽１５では、微細気泡発生装置１６で生成されたバブル水と消化汚泥とを混合状態で反応させる。 - 特許庁

A stirring means for stirring the material to be digested such as organic waste is provided rotatably and concentrically with a rotary axis of the globe digester.例文帳に追加

有機性廃棄物などの被蒸解物を攪拌する攪拌手段が地球釜１の回転軸と同軸に回転可能に設けられている。 - 特許庁

An acid adding means 20 is arranged in the solid-liquid separation tank 6 for adjusting the pH of the digested sludge to 2-6, preferably, 3-5.例文帳に追加

固液分離槽６には、ｐＨを２〜６好ましくは３〜５程度に調整するための酸添加手段２０が設けられている。 - 特許庁

To produce a fertilizer comprising a nitrogen component with high concentration from a digested liquid generated by a methane fermentation process using a carbon dioxide gas.例文帳に追加

二酸化炭素ガスを用いメタン発酵プロセスにより生じた消化液から高濃度の窒素成分を含有する肥料を生成する。 - 特許庁

The organic sludge is aerobically decomposed in a decomposition tank using aerobic decomposition microorganism, and then anaerobically digested.例文帳に追加

有機性汚泥を、まず好気性分解微生物を利用した分解槽で好気的に分解し、ついで当該分解物を嫌気性消化する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp suitable for transfer paper for electrophotography not causing defective running from digested pulp of broadleaf tree.例文帳に追加

広葉樹蒸解パルプから、走行不良を起こさない電子写真用転写紙に適した漂白パルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The aerobically digested sludge in the aerobic digestion tank 1 is introduced into an ozone treatment tank 3 to be brought into contact with ozone to be subjected to ozone treatment.例文帳に追加

好気性消化槽１内の好気性消化汚泥はオゾン処理槽３に導入し、オゾンと接触させてオゾン処理する。 - 特許庁

As a component included in the oil (a kind of wax) cannot be digested easily, diarrhea may be caused by eating lots of the whale skin at a time without extracting oil from it. 例文帳に追加

なお、油脂の成分（蝋）が消化しにくいので、油抜きをしないで一度に大量に食すると下痢を起す可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

partly digested food moves through the cecuminto the colon, where water and some nutrients and electrolytes are removed. 例文帳に追加

部分的に消化された食物は盲腸を通って結腸内へと運ばれ、そこで水分と一部の栄養素や電解質が吸収される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To efficiently dewater city sewage digested sludge, biological treatment sludge in industrial waste water and domestic animal exhaust sludge at a low cost.例文帳に追加

都市下水消化汚泥、工業排水の生物処理汚泥及び家畜排出汚泥を低コストで能率よく脱水できるようにする。 - 特許庁

To provide a music and video reproducing device, having a built in memory with a small storage capacity and in the absence state of a recording medium removably loaded, that can record digested parts of a plurality of favorite music or video and reproduce the digested parts at desired times.例文帳に追加

交換可能に装着される記録媒体なしの状態で且つ少ない記憶容量の内蔵メモリでも、お気に入りの複数の音楽又は映像のダイジェスト部分を記録しておいて所望の時間に再生できるようにした音楽映像再生装置を提供する。 - 特許庁

In the biogas generating plant 1, raw material 11, such as excreta, is received, and diluted with water 16, obtained by dehydrating digested liquid 15, in a raw material receiving tank 21, and then warmed by a heating device 24 using the digested liquid 15 as a heat source to be supplied to a fermentation tank 2 as material 12 to be treated.例文帳に追加

原料受入槽２１において、糞尿などの原料１１を受け入れて消化液１５を脱水した水分１６で希釈し、消化液１５を熱源とした加温装置２４で加温して被処理物１２として発酵槽２に供給するバイオガス生成プラント１を提供する。 - 特許庁

However, as long as the player holds and rotates a shooting lever even if the player has no balls any more, the starting memory is digested as usual.例文帳に追加

ただし持ち球が無くなっても遊技者が発射レバーを回動保持している限りは通常通り始動記憶が消化されるようにする。 - 特許庁

A part of the digested sludge in the biological treatment tank 1 is pulled out through piping 2, a pump 3, and piping 4 to be thickened by a centrifugal separator 5.例文帳に追加

この生物処理槽１の消化汚泥の一部を配管２、ポンプ３及び配管４を介して引き抜き、遠心分離機５で濃縮する。 - 特許庁

The biological treatment sludge is digested in a digesting tank 4 and then solubilized in an ozone treatment tank 3 and the modified sludge is returned to a biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理汚泥を消化槽４で消化した後オゾン処理槽３で可溶化し、改質汚泥を生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

To provide a feed additive capable of being easily treated and improving the capability of growing livestock but having defects of the utilization factor of the feed being unsuitable yet because a large amount of a hardly digested component remains.例文帳に追加

容易に取り扱うことができそして能力を向上させるが、上述の欠点を有さない飼料用添加物の提供。 - 特許庁

Further, the drawn-out digested sludge is subjected to solid-liquid separation and the obtained concentrated sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

In the fine particle separation process, at least a part of the digested sludge after the separation of fine particles is returned to the anaerobic digestion tank 10.例文帳に追加

微粒子分離工程において、微粒子を分離した後の消化汚泥の少なくとも一部を嫌気性消化槽１０に返送する。 - 特許庁

In addition, hard capsules and soft capsules containing fine grains of the far infrared radiation substance are provided as constitutive materials of capsules of food digested in the body.例文帳に追加

併せて、体内で消化する食品のカプセルの構成素材として遠赤外線放射物質の微細粒を含有させたハードカプセル、ソフトカプセル。 - 特許庁

A part 32 of aerobically digested solution is treated with ozone in an ozone treatment tank 31 to modify the sludge therein, which is circulated to the aerobic digestion tank 21.例文帳に追加

好気性消化液の一部３２はオゾン処理槽３１でオゾン処理して汚泥を改質した後、好気性消化槽２１に循環する。 - 特許庁

The crushed materials of the solid wastes containing the animal protein are fed together with the saponin-containing materials into digested sludge to cause methane fermentation.例文帳に追加

また、動物性蛋白質を含む固形廃棄物の破砕品を、サポニン含有物とともに消化汚泥中に投入してメタン発酵させる。 - 特許庁

Further, the solid-liquid separation of the drawn-out digested sludge is performed, and dispersion and modification treatments may be added to the obtained concentrated sludge.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

The digested sludge (materials to be treated) in the digestion tank 71 is charged into the thermal decomposition furnace 92 through a dryer for being treated.例文帳に追加

熱分解炉９２には、消化槽７１内の消化汚泥（被処理物）が乾燥手段９４を介して投与されて、被処理物は処理される。 - 特許庁

It is also possible that the discharged digested sludge is subjected to solid-liquid separation, and the obtained concentrated sludge is subjected to the treatment of dispersion and modification.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

The film material and the digested particles are molten in a silica glass with a low surface density, which hardly changes the performance of the drawn fiber.例文帳に追加

皮膜材料および消化された粒子は、低い表面濃度でシリカ・ガラス中に溶融し、これは引き抜いたファイバの性能をそれほど変化させない。 - 特許庁

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1.例文帳に追加

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。 - 特許庁