「digested」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing calcium carbonate effectively utilizable as loading material for papermaking by using lime sludge by-produced in a causticizing step in production of kraft digested pulp.例文帳に追加

クラフト蒸解パルプの製造に際し、苛性化工程で副次的に発生する石灰スラッジを使用して抄紙用填料として有効利用できる炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Owning to the removal of the reductive matter in the digested sludge in the pre-oxidization plough 2 before the oxidation agent is added, the quantity of the oxidation agent used for this reductive matter can be reduced.例文帳に追加

酸化剤の添加前にプレ酸化槽２で消化汚泥中の還元性物質を除去することにより、この還元性物質に消費される酸化剤量を削減することができる。 - 特許庁

While accepting American modern culture, Japan digested and transformed it into an original and Japanese style, and created various and rich food cultures, and a new Japanese culture typified by animation and Japanese comics. 例文帳に追加

アメリカの近代的な文化を受け入れながら、独自の日本的な形に消化し、多彩で豊かな食文化、アニメや日本の漫画などをはじめとする新しい日本の文化が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can continue the expectation of a game player while enhancing the expectation by the time when a plurality of reservations are digested by the execution of prior determination.例文帳に追加

事前判定を行うことにより複数の保留が消化されるまでの間は、遊技者の期待感を高揚させた状態で継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the display means holds the reservation display as it is which is indicated in the second display form while the variation display of a special symbol based on a new reservation is preferentially digested when the new reservation which is digested prior to the reservation is stored in a state that the reservation display corresponding to the reservation is indicated in the second display form.例文帳に追加

そして表示手段は、保留に対応する保留表示を第２の表示態様で表示している状態で、その保留よりも優先消化される新たな保留が記憶されたとき、その新たな保留に基づく特別図柄の変動表示が優先的に消化されていく間、第２の表示態様で表示している保留表示をそのままの状態で保持する構成である。 - 特許庁

The method for treating the organic wastes is provided with a waste slurrying step of crushing and slurrying the organic wastes by a crusher, an acid fermentation step of subjecting the waste slurry to acid fermentation treatment, a methane fermentation step of subjecting the acid fermentation liquid to the methane fermentation treatment and a digested liquid return step of returning 20 to 85vol% of the digested liquid to the acid fermentation step.例文帳に追加

有機性廃棄物を破砕装置で破砕してスラリー化する廃棄物スラリー化工程と、廃棄物スラリーを酸発酵処理する酸発酵工程と、酸発酵液をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、消化液の２０〜８５容量％を前記酸発酵工程に返送する消化液返送工程を設けたことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The sub-substrate displays the notice presentation image of a mode in response to a result of the temporary fluctuation pattern lottery, during fluctuation display of symbols before the holding ball is digested, in the case of the reach random number groups A, B.例文帳に追加

サブ基板は、リーチ乱数グループＡ，Ｂの場合には仮変動パターン抽選の結果に応じた態様の予告演出画像を保留球消化前の図柄の変動表示中に表示する。 - 特許庁

Anaerobically digested sludge is separated into solid and liquid components in a solid-liquid separation tank 5 and a part of separated sludge is returned to the aerobic digestion tank 1 as concentrated sludge and the remainder thereof is returned to the anaerobic digestion tank 4.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥は固液分離槽５で固液分離し、分離汚泥は濃縮汚泥として一部を好気性消化槽１に返送し、残部を嫌気性消化槽４に返送する。 - 特許庁

While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily.例文帳に追加

この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。 - 特許庁

The healthy drink makes nucleic acids and proteins consisting mainly of arginine effectively digested and assimilated when drunk, so that the healthy drink reduces oxidative damage of the gene and is useful for maintenance/promotion of the human health.例文帳に追加

本健康ドリンクは、飲用すると核酸及びアルギニン主体の蛋白が効果的に消化吸収され、また遺伝子の酸化損傷を低減せしめ、人間の健康の保持・増進に有用である。 - 特許庁

The calculation means 7 stores the measured values supplied from the charged sludge measuring means 3 and the digested sludge measuring means 5 and operates them to calculate a digestion rate and ammonia nitrogen wt. concn.例文帳に追加

計算手段７は、投入汚泥測定手段３と消化汚泥測定手段５から供給された測定値を格納し演算によって消化率とアンモニア性窒素重量濃度を算出する。 - 特許庁

DIGEST GENERATION SYSTEM AND METHOD, SELECTION INFORMATION TRANSMITTER AND TRANSMITTING METHOD, DIGESTED DATA GENERATING APPARATUS AND METHOD, DIGESTION EDITING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ダイジェスト作成システム，ダイジェスト作成方法，選択情報送信装置，選択情報送信方法，ダイジェスト化データ生成装置，ダイジェスト化データ作成方法，ダイジェスト化編集装置，ダイジェスト化編集方法及びプログラム - 特許庁

The organic waste is subjected to a high-temperature wet-anaerobic digestive treatment by using anaerobic digested sludge preferably containing a small quantity of acid-fermentative microbe or a methane-fermentative microbe under conditions of light irradiation.例文帳に追加

有機性廃棄物を、光照射条件下、好ましくは酸発酵性微生物やメタン発酵性微生物を若干含有した嫌気性消化汚泥を用い、高温湿式嫌気性消化処理する。 - 特許庁

Polyamidine-based polymeric flocculant composition is added to sewage digested sludge to which alkaline-earth metal salt and inorganic flocculant are added, thus dewatering it.例文帳に追加

アルカリ土類金属塩および無機系凝集剤を添加した下水消化汚泥に、ポリアミジン系高分子凝集剤組成物を添加し、脱水処理することを特徴とする下水汚泥の処理方法。 - 特許庁

However, as tonkatsu is made of fibrous pork which takes time to be digested, and is then deep fried making it even harder to digest, it is not very suitable for eating just before sporting events or examinations. 例文帳に追加

しかし豚カツは、消化に時間がかかる繊維質な豚肉を、これまた消化に時間のかかる油で揚げた料理のため、試合や受験の直前に食べる料理としてはあまり適していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, anaerobic treatment is applied before applying aerobic treatment to the waste water 1 containing the org. matter, and ozone is injected into the digested sludge 6 generated by the anaerobic treatment to solubilize the digested sludge 6, and the solubilized sludge 8 and the treated waste water 10 generated by the anaerobic treatment are introduced to the aerobic treating stage such as activated sludge tank 2 to apply the aerobic treatment.例文帳に追加

有機物を含んだ排水１に好気性処理を施す前に、嫌気性処理を施し、その嫌気性処理で生じた消化汚泥６中にオゾン７を注入して該消化汚泥６を可溶化させ、その可溶化させた汚泥８と上記嫌気性処理により生じた処理排水１０とを活性汚泥槽２などの好気性処理工程に導入して好気性処理を施すものである。 - 特許庁

The music and video reproducing device, having a recording medium 1 loaded removably and a ROM 5 being a built-in memory for reproducing music and video images in configured, such that the ROM 5 records and registers the digested parts from a plurality of original music and video images recorded on the recording medium respectively and the device reproduces a plurality of digested parts of the music and videos from the ROM 5.例文帳に追加

交換可能に装着される記録媒体１と内蔵メモリであるＲＯＭ５から音楽映像を再生するようにした音楽映像再生装置において、記録媒体に記録されている複数の音楽映像のオリジナル音楽映像からそれぞれダイジェスト部分をＲＯＭ５に記録・登録しておいて、ＲＯＭ５から複数の音楽映像のダイジェスト部分を再生するように構成する。 - 特許庁

A small weir body 2, of which the upper part is a box-shaped body, the sidewall 2D is a weir and the inside communicates with the outside of the vessel 1, is installed on the surface of treating water S to be digested in the anaerobic digestion vessel 1.例文帳に追加

嫌気性消化槽１内の消化すべき処理水Ｓの表面に、上端開放の箱状体であって側壁2Dが堰であり且つ内部が槽１外と連通した小堰体２を設置する。 - 特許庁

To provide a pectin-modified resistant starch which is slowly digested or resists digestion and is safely used in food or in medical use in place of a conventional carbohydrate product or in addition to the same.例文帳に追加

ゆっくりと消化されまたは消化に耐性があり、食物中にまたは医学的な用途において従来の炭水化物製品の代わりにまたはそれに加えて使用するのに安全な化工デンプンを提供する。 - 特許庁

To obtain a food containing polyanion, capable of suppressing absorption of potassium ion into a body or absorption of potassium ion digested by eating, etc., and digesting the foods and suppressing absorption of potassium ion into a body.例文帳に追加

腎不全等により腎機能が低下した患者の食事において、ＱＯＬに深く関わっているカリウム摂取制限の問題をできるだけ軽減することが可能となる食品を提供することである。 - 特許庁

Roughly dispersible liver tissues are collected from liver or liver-excised tissues, then the collected roughly dispersible liver tissues are shaken in a filter filled with digestive fluid until the tissues are digested down to the cell level.例文帳に追加

肝臓あるいは肝切除組織から粗分散肝組織を得た後，消化液で満たしたフィルター内で粗分散肝組織を震盪させながら細胞レベルまで再消化させることを特徴とする肝細胞分離法。 - 特許庁

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank.例文帳に追加

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。 - 特許庁

The dispersion of fat and oil mixed slurry is supplied into a methane fermentation tank 14 and the fat and oil in the slurry are decomposed by the anaerobic microorganims in the methane fermentation tank 14 and are converted to digested gas containing methane gas.例文帳に追加

この分散状油脂混合スラリーをメタン発酵槽14に供給し、このメタン発酵槽14内で分散状油脂混合スラリー中の油脂を嫌気性微生物により分解してメタンガスを含む消化ガスに転換する。 - 特許庁

To increase the modification efficiency by ozone treatment and to efficiently reduce the volume of sludge in an anaerobic digestion treatment to modify digested sludge with ozone and to return the modified sludge to an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

消化汚泥をオゾン処理により改質処理し、改質汚泥を嫌気性消化槽に返送する嫌気性消化処理において、オゾン処理による改質効率を高め、汚泥の減容化効率を高める。 - 特許庁

the bile duct is the tube that collects bile from the liver and joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested. 例文帳に追加

胆管は肝臓から分泌される胆汁が集まってくる管であり、胆嚢から伸びる管と合流して総胆管を形成し、食物が消化される際には胆汁がこの総胆管を通って小腸へと流れていく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To easily access a digested moving image of moving image data from a paper surface while improving viewing properties as a result of output to the paper surface when a representative image showing a digest of a moving image is printed on a paper medium.例文帳に追加

動画像のダイジェストを表す代表画像を紙媒体に印刷するときに，紙面への出力結果としての鑑賞性の向上を図りながら，簡易に紙面から動画像データのダイジェスト動画像へのアクセスを可能とする。 - 特許庁

When a predetermined number of a first storage is digested in the specific game state, with the end of the specific game state, the game machine is switched to a presentation mode wherein it is clear which is set, the high-probability game state or the low-probability game state.例文帳に追加

特定遊技状態において第１保留が所定個数消化されると、特定遊技状態の終了とともに高確率遊技状態か低確率遊技状態かが明確となる演出モードに切り換わる。 - 特許庁

To enhance the digestion efficiency of dehydrated sludge returned to a digestion tank and to promote the volumetric reduction of sludge and the production of gas, in the anaerobic treatment of organic waste by dehydrating digested sludge by a dehydrator to return the dehydrated sludge to the digestion tank.例文帳に追加

消化汚泥を脱水機で脱水して消化槽に返送する有機性廃棄物の嫌気性処理において、消化槽に返送される脱水汚泥の消化効率を高め、汚泥の減容化とメタンガス生成の促進を図る。 - 特許庁

This method for starting up the dry process methane fermentation regulates the TS concentration in a methane fermenter 2 to 15 to 40% by mixing anaerobic digested sludge 4 with a fiber-containing organic matter 6, then introducing the mixture into the fermenter and effecting methane fermentation without agitation.例文帳に追加

嫌気消化汚泥４と繊維含有有機物６を混合した後、メタン醗酵槽２に導入し、攪拌せずにメタン醗酵を行って、槽内のＴＳ濃度を１５〜４０％とする乾式メタン醗酵の立ち上げ方法。 - 特許庁

The method for producing a food raw material highly containing amino acid comprises keeping fresh mushroom or frozen mushroom warm to let them self-digested followed by separating extract from the mushroom.例文帳に追加

（１）生キノコ、又は凍結生キノコを保温して自己消化させた後、エキスを分離するアミノ酸高含有食品素材の製造方法 （２）下記の（Ａ）〜（Ｃ）の工程による特にオルニチンを豊富に含有するアミノ酸高含有食品素材の製造方法。 - 特許庁

When winning in the RT latent lot drawing, a state is transferred to an RT latent state of surely setting the RT winning flag by whether a winning probability wins in an RT high probability lot drawing or the predetermined game number is digested.例文帳に追加

ＲＴ潜伏抽選に当選すると、当選確率が高いＲＴ高確抽選に当選するか所定ゲーム数を消化するかで必ずＲＴ当選フラグが設定されるものとなるＲＴ潜伏状態に移行される。 - 特許庁

To provide a treatment equipment for organic wastes which operates on methane fermentation and into which a treatment equipment not requiring addition of an organic carbon source, such as methanol, needed in the conventional biological denitrification is built relating to a digested liquid treatment after the methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵後の消化液処理に関し、従来の生物学的脱窒素のようなメタノールなどの有機炭素源の添加を必要としない処理装置を組み込んだ、メタン発酵による有機性廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

The bleaching of chemical pulp for papermaking use is characterized by the use of a heating stage free from chemical treatment immediately before a chlorine dioxide stage in the multistage bleaching treatment of a digested chemical pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理された化学パルプを多段漂白処理する際に、二酸化塩素段の直前に薬品処理のない加温段を設けることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。 - 特許庁

The solubilized sludge 32 is fed to a neutralization device 3 to be neutralized by the addition of an acid 39 while the concn. of a generated salt is adjusted to a value holding the activity of anaerobic bacteria and the neutralized sludge is sent to an anaerobic digestion tank 4 to be digested by anaerobic bacteria.例文帳に追加

可溶化した汚泥32を中和装置３へ送り、酸39の添加で中和すると共に生じる塩の濃度を嫌気性細菌が活性を示す値としたのち嫌気性消化槽４へ送り、嫌気性微生物で消化する。 - 特許庁

The angiotensin converting enzyme inhibitor is prepared by allowing one or more cereals and beans selected from the group consisting of quinua, Amaranth, Phaseolus vulgaris, Lablab purpureus, Vigna angularis, Psophocarpus tetragonolobus, navy bean, pinto bean, white kidney bean, and Canavalia gladiata to be digested by the Aspergillus oryzae.例文帳に追加

キヌア、アマランサス、トラマメ、フジマメ、小豆、四角豆、大手亡、紫花豆、うずら豆、大福豆、およびナタマメからなる群より選ばれる１つ以上の穀類および豆類を麹菌によって消化して得られるアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁

Namely, in the state where the number of holding amounts to the upper limit and the starting condition is formed in addition, the picture game is not executed actually but an effect equal to that in the case when the picture game of a blank is executed once and digested is obtained.例文帳に追加

すなわち、保留数が上限に達した状態でさらに始動条件が成立したときには、実際には画面遊技を実行しないが、外れの画面遊技が１回実行され消化された場合と同じ効果が得られることになる。 - 特許庁

The brush bristle to be used in the food production process is constituted to be formed from at least one material out of a gastro-soluble polymer, an enteric polymer, and an animal bone and a plant which are digested and melted in the stomach or intestine of the human body.例文帳に追加

食品製造工程に使用されるブラシ毛は、胃溶性高分子、腸溶性高分子、人体内の胃や腸で消化されて溶ける動物の骨や植物の中のいずれかの少なくとも１つの素材で形成されているように構成した。 - 特許庁

Sludge containing a siloxane compound and an organic component is aerated with an aeration gas in the inside of the aeration tank 20, the siloxane compound contained in the sludge is transferred to the aeration gas, and the sludge after the aeration is digested in the inside of the digestion tank 30 to generate the digestion gas.例文帳に追加

曝気槽２０内でシロキサン化合物と有機成分とを含有する汚泥を曝気ガスで曝気して前記汚泥に含まれるシロキサン化合物を当該曝気ガスに移行させ、曝気後の汚泥を消化槽３０内で消化して消化ガスを生成させる。 - 特許庁

To prevent the loss in the chance for the reproduction due to the careless negligence of pausing while saving the time and labor for the pausing by the players by a method wherein the note-worthy scenes alone are automatically picked up in succession and reproduced in a digested manner after the end of the game.例文帳に追加

見せ場となる場面だけを次々と自動的にピックアップして、これらをゲーム終了後にダイジェストで再生することにより、プレイヤによるポーズの手間を省くとともに、ポーズのかけ忘れによる再生機会の喪失を防止する。 - 特許庁

To provide a digested sewage sludge treatment method which is suitable for dehydration treatment by a centrifugal dehydrator or a screw press dehydrator, enables a further reduction of water content in a dehydrated cake, and enables a reduction of the generation of magnesium ammonium phosphate (MAP) scales.例文帳に追加

下水消化汚泥を脱水処理する方法において、遠心脱水機またはスクリュープレス型脱水機による脱水処理にも好適であり、脱水ケーキにおける含水率をより低減できるとともに、ＭＡＰスケールの生成を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient method for oxygen delignification treatment of a digested chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための高効率の酸素脱リグニン処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rice cake food product by using glutinous rice as a raw material, more easily digested and swallowed than the usual rice cakes so as to be served also as a food product for elderly people, and also capable of tasting the eat taste of original rice cake.例文帳に追加

もち米を原料とする餅食品であって、高齢者食としても提供可能なように、咀嚼や嚥下が餅よりも容易であるとともに、餅本来の食味を味わうことのできる餅食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for estimating the dehydration properties of the digested sludge, the optimum addition ratio of the polymer and the water content of the dehydrated cake are estimated on the basis of the formula [1] and formula [2]; water content (wt.%) of dehydrated cake=0.566Fb-10.192SSCE+0.937W0+0.341 MUS-21.365.例文帳に追加

ポリマー添加率（重量％／ＳＳ） ＝−０.０３９ＮＶＳＳ−１.０７０ＳＳＣＥ＋０.０７０ＭＵＣ＋０.９２５ …［１］ 脱水ケーキ含水率（重量％） ＝０.５６６Ｆｂ−１０.１９２ＳＳＣＥ＋０.９３７Ｗ_0＋０.３４１ＭＵＣ− ２１.３６５ …［２］ - 特許庁

To enable prevention of damage due to MAP (magnesium ammonium phosphate) scale deposition in a digestion tank or a digested sludge transfer pipe, and improvement of phosphorus recovery rate in the subsequent phosphorus recovery process by controlling a pH value during digestion treatment.例文帳に追加

消化処理におけるｐＨ値を制御することによって、消化槽あるいは消化汚泥移送管のＭＡＰスケール析出による被害をこうむることなく、また、後段のりん回収工程におけるりん回収率を向上させることができる。 - 特許庁

In a two-tank type anaerobic treatment tank equipped with a fermentation tank 1 and a dissociated liquid separation tank 2, digested sludge is drawn out of the dissociated liquid separation tank 2 and modified in an ozone treatment tank 5 so as to become easily biologically decomposable before returned to the fermentation tank 1.例文帳に追加

発酵槽１と脱離液分離槽２とを備える二槽式の嫌気性処理槽において、脱離液分離槽２から消化汚泥を引き抜いてオゾン処理槽５で易生物分解性に改質した後発酵槽１に返送する。 - 特許庁