「directed solid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsequently, he appeared in "Soshun KOCHIYAMA" (1936) and "Ninjo Kamifusen" (Humanity and Paper Balloons) (1937), both were directed by Sadao YAMANAKA, and became famous as an actor of solid reputation. 例文帳に追加

その後は山中貞雄監督の『河内山宗俊』（1936年）や『人情紙風船』（1937年）などに出演し、中堅俳優の一人として広く知られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to attain the directed point of the sound beam and the beam width as above, delay times D1 to D8 are established as values shown in arrows in solid lines in Fig. 5.例文帳に追加

このような音声ビームの指向方向及びビーム幅を実現するため、遅延時間Ｄ１〜Ｄ８が実線矢印で示すような値に設定される。 - 特許庁

The solid arrows and the dotted arrows are directed in the same direction on the outside of the area surrounded by the single dashed chain line where the magnetic field is strengthened.例文帳に追加

そして一点鎖線で囲われたエリアの外側では、実線の矢印と点線の矢印とは同じ方向を向いており、このエリアでは磁界は強められている。 - 特許庁

The method involves the steps of inserting one or more rods into the corresponding reactor tubes and dislodging at least a portion of the solid materials while minimizing damage to the solid materials or the tubes by rotating and applying an axially directed force to the rods as the rods contact the solid materials.例文帳に追加

本方法は、対応する反応管に１以上のロッドを挿入し、固形物の少なくとも一部を取り外すステップを含む一方で、ロッドが固形物に接触するとき、回転させ、ロッドに軸方向力を加えることにより、固形物または管に対する損傷を最小限にする。 - 特許庁

The voltage generated in the secondary winding 4c of the transformer 4 is fed through a diode 6 to a capacitor 8 when the polarity is in the directed shown by an arrow of solid line and fed through a diode 5 to a capacitor 7 when the polarity is in the directed shown by an arrow of dot line.例文帳に追加

変圧器４の二次巻線４ｃに発生した電圧は、実線矢印の方向の極性の時にはダイオード６を介してコンデンサ８に供給され、点線矢印の方向の極性の時にはダイオード５を介してコンデンサ７に供給される。 - 特許庁

The solid imaging element 5 is arranged inside the element storage 21 in a state where an imaging surface is directed toward the imaging opening 23, and the edge 27 of the solid imaging element 5 is mounted by flip-chip onto the step 29 between the element storage 21 and the imaging opening 23.例文帳に追加

固体撮像素子５は、撮像面が撮像開口２３を向いた状態で、素子収容部２１内に配置され、固体撮像素子５の縁部２７が素子収容部２１と撮像開口２３の段差部２９へフリップチップ実装されている。 - 特許庁

A strip-shaped flooring main body (1) is constituted of solid natural wood, and the woody surface of the main body (1) is directed to the upper side and curved to be protuberant upward.例文帳に追加

ムク材からなる帯状の床材本体（１）があって、この床材本体（１）の木表を上面側に向けて、同床材本体（１）の木表を上に凸となるアール形状に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

A hydrophilic monomer is introduced on a surface of a hydrophobic polymer, and the phospholipid is adsorbed thereon unspecifically so that the phospholipid is converted into a solid phase stably in a state that partial phosphoric acid is directed on a surface.例文帳に追加

疎水性ポリマー表面に親水性モノマーを導入し、その上にリン脂質を非特異的に吸着させることで、リン脂質はリン酸部分を表面に配向した状態で安定に固相化する。 - 特許庁

The fishing rod has the solid top rod 20 for fishing which is formed by arranging a plurality of reinforcing fiber bundles obtained by impregnating many reinforcing fibers directed in the shaft length direction with a synthetic resin.例文帳に追加

本発明は、軸長方向に指向した多数の強化繊維に合成樹脂を含浸した強化繊維束を、複数束配置することで形成される中実状の釣り用穂先竿２０を有している。 - 特許庁

A laser beam (1) is directed into an active laser solid state medium to focus on a plane having a strong thermal lens(TL) and a beam throat is formed in the region of the thermal lens(TL).例文帳に追加

レーザー光線のビーム（１）は、強いサーマルレンズ（TL）をもった面に合焦するようにレーザー活性固体媒体の中へ指向しており、その際に形成されるビームスロートがサーマルレンズ（TL）の領域にある。 - 特許庁

The lever (inclination adjusting lever 5) is connected to the base part (mounting ring 1) and is connected to the adjustable part (inner ring 3) as well via two elastic solid pivotally moving joint parts 7 and 8 directed in parallel.例文帳に追加

レバー（傾斜調節レバー５）は、基部（マウントリング１）に連結されるとともに、平行に方向付けられた２つの弾性固体枢動接合部（７，８）を介して調節可能部（内側リング３）にも連結されている。 - 特許庁

When the crevice pipe 8 moves to a solid line position by revolving in B direction, scum flows into the crevice pipe 8 through the crevice 8a moved to a lower portion, a contact piece 12 is directed downward, and its edge goes to L2 lower than water level L1.例文帳に追加

隙間パイプ８をＢ方向に回動して実線位置にすると、隙間８ａが下方に移動して隙間パイプ８にスカムが流れ込むと共に、接触子１２は下向きになり、先端は水面Ｌ１より下のＬ２に達する。 - 特許庁

The pump cell has a first pump electrode arranged in a measuring gas chamber, a second pump electrode arranged on the surface of the cell directed to the mixed gas, and a first solid electrolyte layer provided between the first and second pump electrodes.例文帳に追加

ポンプセルは、測定ガス室内に配置された第１のポンプ電極と、ガス混合気の方に向けられた面上の第２のポンプ電極と、これら第１のポンプ電極と第２のポンプ電極の間に設けられた第１の固体電解質層を有する。 - 特許庁

Further, baffles 30 are hung inside the adsorption cartridge 12 and consequently the harmful exhaust gas introduced into the adsorption cartridge 12 can always be brought into contact with the solid adsorbent 24 even when the adsorption cartridge 12 is put so that air holes 26 thereof are directed in the horizontal direction.例文帳に追加

また、吸着カートリッジ12の内部に邪魔板30を垂設しているので、吸着カートリッジ12をその通気孔26が水平方向を向くように置いたとしても、吸着カートリッジ12内に導入された有害排ガスは必ず固形吸着剤24に接触できる。 - 特許庁

An SUS or Fe cap-shaped member 1 having a tip shape is pressed, solid or powder Cu 11 is put in the cap-shaped member 1 with an opening part 9 directed upward, and heated to the temperature not lower than the melting point of the Cu 11 in a vacuum furnace.例文帳に追加

小手先の形状を有するＳＵＳ製又はＦｅ製のキャップ状部材１をプレス加工により形成し、このキャップ状部材１を開口部９を上にして内部に固体又は粉末のＣｕ材１１を入れ、真空炉でＣｕ材１１の融点以上まで加熱する。 - 特許庁

In some embodiments, the invention is directed to a solid pharmaceutical formulation for oral administration comprising a compound 1 which is separately shown or a pharmaceutically acceptable salt thereof and at least one disintegrant, wherein the amount of the compound 1 is less than about 10% of the weight of the formulation.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、本発明は、経口投与用の固体薬剤製剤であって、化合物１またはその薬剤として許容される塩、および少なくとも１つの崩壊剤を含み、化合物１の量は製剤の重量の約１０％未満である薬剤製剤を対象にする。 - 特許庁

In the solid-state imaging element, the wiring region is formed on the surface side of a semiconductor layer 13 having a light receiver PD formed thereon, a supporting substrate 20 is bonded onto the surface side, a protective film 16 is formed on a surface or the like of a wiring region on the side of the supporting substrate 20, and light is directed thereinto from its rear surface side.例文帳に追加

受光部ＰＤが形成された半導体層１３の表面側に配線部が形成され、その表面側に支持基板２０が接着され、配線部の支持基板２０側の面等に保護膜１６が形成され、裏面側から光を入射させる固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

The invention is directed to novel pharmaceutically acceptable polymeric compositions suitable for melt extrusion and injection molding of single or multi-component pharmaceutical dosage forms comprising a plurality of drug substance containing sub-units, being capsule compartments and/or solid sub-units comprising a solid matrix of a polymer which contains a drug substance, the sub-units being connected together in the assembled dosage form.例文帳に追加

単数または複数コンポーネントの製薬剤形の溶融押出および射出成形に適した、新規の製薬上許容されるポリマー組成物を対象とし、これらの製薬剤形は、カプセル区画である、複数の薬物物質を収容するサブユニット、および／または、薬物物質を収容したポリマーの固体マトリックスを含む中実サブユニットを含み、これらのサブユニットは、組み立て後の剤形においては一体に結合される。 - 特許庁

Partial phospholipid acid of the phospholipid is converted into a solid phase in a state that the partial phosphoric acid part is directed on a surface by unspecifically adsorbing the phospholipid on a surface structured by a copolymer of a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer, or simultaneously coating the copolymer of the hydrophilic monomer and the hydrophobic monomer and the phospholipid.例文帳に追加

親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体で構築した表面にリン脂質を非特異的吸着させる、若しくは親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体とリン脂質を同時にコートする事により、リン脂質のリン酸部分を表面に配向した状態で固相化する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor wherein, when a laser is directed to the end of a positive electrode of a capacitor from a direction crossing the stacking direction of the capacitors, the occurrence of a through-hole in the connection member is prevented and the occurrence of connection failure between the connection member and the end of the positive electrode of the capacitor is prevented.例文帳に追加

コンデンサ素子の積層方向に交差する方向から、コンデンサ素子の陽極部の端部に向けて接続部材を介してレーザを照射したときに、接続部材に貫通孔が生ずることを防止し、接続部材とコンデンサ素子の陽極部の端部との間の接続不良の発生を防止する固体電解コンデンサの提供。 - 特許庁

There is provided the cell-treating method comprising receiving a mixture liquid of a cell suspension A with a solid material B having specific gravity approximately equivalent to that of the cells to be recovered, contained in the cell suspension A, in a centrifugal container 1; and then rotating the centrifugal container 1 so that the bottom portion 1a of the container 1 is directed outward in the radial direction.例文帳に追加

遠心分離容器１内に、細胞懸濁液Ａと、該細胞懸濁液Ａに含まれる回収すべき細胞と略同等の比重を有する固形物Ｂとの混合液を収容して、遠心分離容器１をその底部１ａが半径方向外方に向かうように回転させる細胞処理方法を提供する。 - 特許庁

A discharge pump for agitation installed in the precipitator tank 2 and having a discharge port directed in the circumferential direction can be used as the vortex flow creating means 3, an underwater pump for waste water, an underwater pump for sludge, an underwater pump or the like disposed in an approximately center of the bottom of the tank can be used as the solid matter discharge means 4.例文帳に追加

前記渦流生成手段３は、例えば沈降分離槽内に、略円周方向に吐出口を向けて配設された撹拌用吐出ポンプとすることができ、前記固形物排出手段４は例えば槽底部の略中央位置に配置された雑排出用水中ポンプ、汚物用水中ポンプ、汚水用水中ポンプ類とすることができる。 - 特許庁