「ditch drain」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A recessed part 3 is formed in such a manner as to straddle the facing end parts of the adjacent members 1 in the ditch bottom part 12c of the drain ditch 10.例文帳に追加

排水溝の溝底部１２ｃに、隣接する排水溝部材１の対向端部間をまたがるように凹陥部３が形成される。 - 特許庁

The drain hole 3 is bored in the groove bottom 2a of the drainage ditch 2 for draining the bath water flowing in the drainage ditch 2.例文帳に追加

排水溝２内に流入した浴水を排水させる排水孔３を排水溝２の溝底２ａに穿孔する。 - 特許庁

To provide a side ditch block capable of maintaining the strength of the top section of a side wall in the side ditch block enabling surface water to drain.例文帳に追加

地表水を排水可能な側溝用ブロックであって、側壁の頂部の強度を維持できる側溝用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for receiving a ditch cover and a grating ditch cover for use in the same, which prevent foreign matter such as dust from being accumulated in a gap between the ditch cover and both side walls of a drain ditch and on a receiving piece between main bars of the grating ditch cover, and facilitate manufacturing and cleaning.例文帳に追加

塵芥等の異物が、溝蓋と排水溝の両側壁間の間隙及びグレーチング溝蓋のメインバー間の受片上に溜まる事がなく、製作容易かつ清掃も容易な溝蓋の受構造とこれに使用するグレーチング溝蓋を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The drain discharged on the waterproof plate 3 is discharged to a drainage ditch from a drain pipe 5 via a drain trap 4.例文帳に追加

防水板３の上に排出されたドレインは、排水トラップ４を介して、排水管５から排水溝に排出される。 - 特許庁

In the structure for receiving the ditch cover, a protrusive piece 2 is protruded to the inside of the drain ditch with respect to a mounting piece 3 which is mounted on upper ends of both the side walls of the drain ditch by means of a locking means 6, so as to serve as the receiving piece 1 of the ditch cover.例文帳に追加

本発明の溝蓋の受構造においては、受片１は、排水溝の両側壁の上端部に係止手段６により取りつける取付片３より突出片２を排水溝の内側に突出して溝蓋の受片１とした溝蓋の受構造を提供する。 - 特許庁

The side ditch cover 3 is combined by blocking up the opening part 15 of the side ditch body block 2, and forms drain parts 25 and 26 arranged on the same straight line as the first drain part 16 and the second drain part 17.例文帳に追加

側溝蓋３は、側溝本体ブロック２の開口部１５を閉塞して組み合わされ、第１排水部１６と第２排水部１７と同一直線上に配列される排水部２５、２６が形成される。 - 特許庁

To construct a proper bottom surface shape and a drain gradient side ditch only by precast concrete.例文帳に追加

適宜の底面形状と排水勾配の側溝をプレキャストコンクリートのみで構築可能とする。 - 特許庁

DRAINAGE DITCH BLOCK CONSTITUTING DIKE WATER PASSAGE STRUCTURE AND DIKE REINFORCING DRAIN CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

堤防水路構築物を構成する排水溝ブロックおよび堤防強化ドレーン工法 - 特許庁

When rainwater flow in, the U-shaped drain ditch 8 and the water permeable part 2 are fully filled with the rainwater.例文帳に追加

雨水の流入時に、雨水はＵ字形排水溝８と水浸透部２の全体に満たされる。 - 特許庁

To provide a partially tilling and directly sowing machine having good operation efficiency and easily capable of forming a drain ditch.例文帳に追加

作業効率がよくかつ、容易に排水溝を形成可能な部分耕耘直播機を提供する。 - 特許庁

To provide a slope drain ditch of a new structure which realizes efficient drainage even in torrential rain or the like, prevents overflow at a merging part of a vertical drain ditch and a small step drain ditch by accelerating drainage especially through the small step drain ditch, and provides an effective countermeasure against collapse of a slope due to the overflow.例文帳に追加

ゲリラ豪雨等に際しても効率的な排水を実現し、特に小段排水溝を通じての排水を促進させることで縦排水溝と小段排水溝との合流部におけるオーバーフローを防止し、かかるオーバーフローに起因する法面崩壊に有効な対策を提供する新規構造の法面排水溝に関する。 - 特許庁

Thus, the mole drain 102 including the ditch and the projectile portion is formed on the cultivated land 100.例文帳に追加

これにより、耕作地１００に溝と弾丸部分とからなる弾丸暗渠１０２が形成される。 - 特許庁

As a result, when rainwater flows in the drain ditches 9b, 10b, it is guided to the drain hole 3a and flows into the side ditch.例文帳に追加

その結果、排水溝９ｂ，１０ｂに雨水が流れ込むと排水孔３ａにこの雨水が導かれて側溝内に流れ込む。 - 特許庁

DRAIN DITCH BLOCK FOR BANK FOOT WATER CHANNEL CONSTRUCTION, BANK REINFORCING DRAIN STRUCTURE AND METHOD例文帳に追加

堤脚水路構築物を構成する排水溝ブロック、堤防強化ドレーン構造および堤防強化ドレーン工法 - 特許庁

To provide a drain connecting tool capable of making drain flow out to a drainage channel of a drainage ditch member in a stable state.例文帳に追加

ドレイン水を安定した状態でドレイン排水溝部材の排水路へ流し出すことができるドレイン連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain floor structure capable of draining drain water by arranging a drainage ditch member easy in construction together with a floor material in the drainage ditch member arranged on an outdoor floor surface and receiving, flowing and draining the drain from a drain hose.例文帳に追加

屋外の床面に設置されてドレインホースからのドレイン水を受けて流して排水するための、ドレイン排水溝部材において、施工が容易なドレイン排水溝部材を床材とともに設置し、ドレイン水が排水可能なドレイン排水床構造を提供する。 - 特許庁

A steel angle 22 has the functions of reinforcing both the shoulder portions 20 and also permits a linear arrangement even for a long drain side ditch (providing a clear passage for the drain side ditch 10).例文帳に追加

アングル鋼２２は、双肩部２０を補強すると共に、長距離の排水側溝１０であっても直線的な配置を可能にする（所謂、排水側溝１０の通りが良い。）という機能を有している。 - 特許庁

To provide drain culvert forming apparatus which carries out guide ditch forming work and drain culvert forming work by the same apparatus and allows the smooth advance of an excavating body along a guide ditch.例文帳に追加

ガイド溝形成作業と排水暗渠形成作業が同一の装置で実施可能であり且つ掘削体がガイド溝に沿ってスムーズに進むことが可能な排水暗渠形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slit drain ditch suitable for a high-quality apartment house for improving the shape and the appearance of a balcony floor drain ditch for the concrete apartment house.例文帳に追加

主にコンクリート造マンションの、バルコニー床排水溝の形状改善と美観を目的とした、高級マンションに相応しいスリット型排水溝を提供する。 - 特許庁

Consequently, a large quantity of mud within the wide drain ditch can be scooped out by means of the bucket 26, etc., without making the device 11 move in the width direction of the drain ditch.例文帳に追加

このため、クラムシェルバケット装置１１を排水溝の溝幅方向に移動させることなく、広幅追加バケット２６等を用いて広幅な排水溝内の泥土を大量に掬取ることができる。 - 特許庁

By covering the entire inner peripheral surface of the drain ditch 20 with the conductive rubber sheet 40, the fungi adhered to the entire inner peripheral surface of the drain ditch 20 can be sterilized to be prevented from entering facilities.例文帳に追加

導電性ゴムシート４０が排水溝２０の全内周面に被覆されたことによって、排水溝２０の全内周面に付着した菌を殺菌することができ、菌の施設内への侵入を防止することができる。 - 特許庁

The drain ditch unit includes: a unit body 3 which is made of glass fiber reinforced cement and where a drain ditch 2 is formed; a roof drain 4 integrated with the unit body in the state of vertically passing through at a water lower side end part of the drain ditch; and a plurality of positioning reinforcing bars 5 projected from both side faces of the unit body.例文帳に追加

排水溝ユニットは、排水溝２が形成されたガラス繊維補強セメント製のユニット本体３と、排水溝の水下側端部において上下に貫通する状態にユニット本体と一体化されたルーフドレーン４と、ユニット本体の両側面から突出した複数本の位置決め用鉄筋５とを備えている。 - 特許庁

To provide a drain hose connector for tightly connecting a drain hose right downward to a drain ditch, and to provide a drain hose connection structure using the same.例文帳に追加

ドレンホースをドレン排水溝に真上から、抜けないように接続できるドレンホース接続具と、この接続具を用いたドレンホースの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drain for repair, for easily repairing an existing relay drain and preventing waste water flowing through a drain ditch from flowing into the existing relay drain.例文帳に追加

既設中継ドレンの改修を容易に行うことができるとともに、排水溝を流れる排水が既設中継ドレンへ流れ込むことを防止する改修用ドレンを提供する。 - 特許庁

To provide a drain ditch structure capable of obtaining good drain ability and preventing a pool from being formed by preventing the formation of a level difference by the thickness of a joint sheet 2 for covering the portion between the opposite end parts of adjacent drain ditch members 1.例文帳に追加

隣接する排水溝部材１の対向端部間を被覆する継ぎ目シート２の厚さによる段差が形成されるのを防止することにより、良好な排水性を得ることができて、水溜まりが形成されるのを防止することができる排水溝構造を提供する。 - 特許庁

The flow-out of drain from the end face opening of the drainage ditch 4 can be prevented by the end plate 2, the drain hose connecting tool can be easily jointed to the cover member 41 of the drainage ditch at the overlapping edge 1c, and a plurality of the drain hose connecting tools can be jointed and attached by cutting the end plate 2.例文帳に追加

端板部２でドレン排水溝４の端面開口部からのドレン水の流出を防止し、重ね縁部１ｃでドレン排水溝の蓋部材４１と簡単に接合できるようにし、端板部２を切除すればドレンホース接続具を複数個連結して取付けることができる。 - 特許庁

In a side ditch block having integrally a top plate part 5 at the upper part of a side ditch 4 of a road, a curb stone part 3a is integrally formed at a position corresponding to the road curb stone and water holes 15 guiding water on the top plate part 5 of the side drain into the side ditch 4 are formed so as to avoid the top plate part 5.例文帳に追加

道路の側溝４の上部に頂板部５を一体に有する側溝ブロックにおいて、道路縁石と対応する位置に縁石部３ａを一体に設け、該縁石部３ａに、側溝の頂板部５の上の水を側溝４中にガイドする通水孔１５を、該頂板部５を避けて開けてある。 - 特許庁

This invention is the waterproof pan having a drainage ditch communicating with a drain port and a washing place surface having an inclination to this drainage ditch, and having the washing place surface having a step height.例文帳に追加

本発明は、排水口に連通する排水溝と、この排水溝に対し、傾斜を有する洗い場面とを備え、上記洗い場面が段差を有する防水パンである。 - 特許庁

The side-ditch block 2 is longitudinally formed with a slit 5 opened to the upper face, and a drain ditch 7 having a space part 6 continuous with the slit 5 and enlarged inside.例文帳に追加

側溝ブロック２には、上面に開口したスリット５及び当該スリット５と連続し内部で拡大した空間部６を有している排水溝７が長手方向に形成されている。 - 特許庁

To provide a drain device capable of draining into a side ditch block not only rain water or the like gathered in a recess formed at a border of the side ditch block but also the one flowing over a road surface, even though having simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、側溝ブロックとの際にできた窪みに溜まる雨水等のみならず、路面上を流れてくる雨水等を、側溝ブロック内に排水することができる排水具を提供する。 - 特許庁

In this slit type drain groove, a water collecting slit 2 is arranged in the center upper part of a drain ditch main body 1, and the inside bottom is formed into a curved drain bottom 3.例文帳に追加

排水溝本体（１）上部中央に集水スリット（２）を有し、内部底を湾曲排水底（３）にしたことを特徴としたスリット型排水溝。 - 特許庁

The position between the drain ditch bottom face 23 and the cover slab part positioned on the upper side is formed as a vertical drain passage 40 communicating with a lateral drain passage 27 formed in the cover receive part 17.例文帳に追加

排水路底面２３とその上側に位置する蓋版部分との間は縦排水路４０とされ、この縦排水路４０は、蓋受け部１７に設けた横排水路２７に連通する。 - 特許庁

A research by radar scan in 2007 confirmed the existence of a rockwork underground drain ditch for draining the rainwater sunk into the soil of the burial mound. 例文帳に追加

墳丘にしみこんだ雨水を抜くための石組の地中排水溝があることが、レーダー探査による調査で2007年に確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower rail 1 is formed of a base portion 3, a plurality of bearing ribs 4, and drain ditch 5 formed between the bearing ribs 4.例文帳に追加

下レール１は，ベース部１，複数の支持リブ部４，及び支持リブ部４間に形成された排水溝５から成る。 - 特許庁

DRAIN SIDE DITCH HAVING CONSISTENT PRODUCT EXPOSED CROWN WIDTH AND FITTING LID REGARDLESS OF CHANNEL WIDTH AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

水路巾に関係無く製品露出天端巾及び嵌設蓋を同一とした排水側溝とその構築方法 - 特許庁

Further, a drain ditch for draining rainwater, etc., is formed in the upper surface of the girder or the upper surface of the space floor.例文帳に追加

さらに、前記大梁の上面、又は空間の床の上面に雨水等を排水するための排水溝を設けた。 - 特許庁

To provide a floor covering material which can cover not only a floor but also a drain ditch, and is very excellent in the appearance, waterproof properties, and construction workability.例文帳に追加

床面だけでなく排水溝までも被覆することが可能で、美観や防水性、施工性が極めて良好な床被覆材を提供する。 - 特許庁

The drainage ditch T is composed of clearance formed between the adjacent fitting part constituting bodies 11a, and the clearance communicates with the drain space part V.例文帳に追加

前記排水路Ｔは、隣り合う前記嵌合部構成体間１１ａに形成された間隙からなり、その間隙は、前記排水空間部Ｖに通じる。 - 特許庁

After removing a garbage collecting basket 4 and an inner cover 5 of a drainage ditch 1 once, a port 6a of a drain pipe 6 is closed by an intermediate cover 8.例文帳に追加

排水溝１のゴミ収集かご４、内蓋５を一旦取り外した後に、中蓋８で排水管６の口６ａをとじる。 - 特許庁

To utilize water by feeding the used water of a bathtub to a snow melting tank or feeding rainwater to a toilet without feeding the rainwater received by a roof, directly to a drain ditch.例文帳に追加

浴槽の使用水を融雪槽に流したり、雨水をトイレに流したりして水を有効利用している。 - 特許庁

A coupling member 24 is for keeping a constant clearance between steel angles 22, 22 facing each other during and after the drain side ditch construction.例文帳に追加

連結材２４は、排水側溝１０の構築中および構築後において、対向するアングル鋼２２、２２の間隔を一定に保持するためのものである。 - 特許庁

To provide a drain ditch unit improved in cleaning property and suitably used in a place having a large load onto floor surface.例文帳に追加

清掃性を向上させるとともに、床面における負荷が大きい場所で使用する際に好適である排水溝ユニットを提供する。 - 特許庁

An end of the protrusive piece 2 is provided with the receiving piece 1 parallel to the longitudinal direction of the drain ditch.例文帳に追加

また、この突出片２の先端に排水溝の長手方向と平行する受片１を設けた溝蓋の受構造とした。 - 特許庁

A drain ditch 20 penetrating up to the outer end face of the edge part is provided to communicate with the recessed part 6.例文帳に追加

瓦本体５の下側縁部に、この縁部の外端面まで貫通する排水溝20を凹陥部６と連通して設ける。 - 特許庁