「division levels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Levels for goods control are set at a plurality of hierarchies such as division, group, line, class, subclass and individual item, and each level is provided with the order of display.例文帳に追加

商品管理上のレベルを ディビジョン グループ ライン クラス サブクラス 単品 等の複数の段階に設定し、各レベルに表示順をつける。 - 特許庁

A zone average calculation part 4 calculates an average of luminance levels of each zone obtained by the zone division part 3 and a relating part 5 makes calculated average luminance levels of the zones of the first and second images correspond to each other.例文帳に追加

区間平均値計算部４は、区間分割部３により得られた各区間の輝度レベルの平均値を算出し、関連付け部５は算出された第１と第２画像の各区間の平均輝度レベルを対応付ける。 - 特許庁

To perform proper processing in accordance with a supported wavelet division level without adopting processing like decoding for all code data even in the case that supported wavelet division levels of devices are different due to hardware.例文帳に追加

ハードウエアによりサポートのウェーブレット分割レベルに機器間で違いがあっても、全ての符号データについて復号化等の処理を採ることなく、サポートされているウェーブレット分割レベルに合わせて適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a code division multiple access(CDMA) communication system that assigns a set of different frequencies to various cells which have different transmission power levels.例文帳に追加

異なる送信電力レベルを有する諸セルに対し異なる周波数の組を割当てるコード分割マルチプルアクセス（ＣＤＭＡ）通信システムを提供する。 - 特許庁

It is desirable that anti-crisis arrangements and procedures be established under the supervision of the crisis management headquarters that oversees institution-wide response in light of the levels and types of emergencies assumed for each division and branch. 例文帳に追加

危機発生時の体制整備は、危機のレベル・類型に応じて組織全体を統括する対策本部の下、部門別・営業店別に想定していることが望ましい。 - 金融庁

When the cycle becomes too large because the speed of an increase in participants is fast, a summit portion of a pyramid receives a full amount in each case, and an advance in low levels is eliminated to perform division by two at withdrawal.例文帳に追加

サイクルが、参加のスピードが速くて、大きくなりすぎる時は、その都度ピラミットの頂上部分が満額受給して脱退の際、下位の繰り上がりをなくし、２分割をしてゆく。 - 特許庁

The system of occupational skill development 53 is separated by 'division' 65, 'job' 66, and 'specialty basic' 67 which indicates 4 levels of training difficulty, 'specialty' 68, 'advanced specialty' 69, 'advanced combination and integration' 70 in columns.例文帳に追加

職業能力開発体系５３は、列に「部門」６５、「職務」６６、及び４段階の訓練難易度を示す「専門基礎」６７、「専門」６８、「高度専門」６９、「高度複合・統合」７０に分かれている。 - 特許庁

To provide an engine rotation area switching device for a PTO device capable of being used in a state to be set in electrical division of the number of idle revolutions of an engine into a plurality of levels when an erection device is operated.例文帳に追加

架装装置を運転する際、エンジンのアイドル回転数を電気的に複数水準に切り分けて設定し使用することのできるＰＴＯ装置のエンジン回転域切換装置を得る。 - 特許庁

A congestion division part 11 receives the congestion level and congestion section length of the link and sends out the congestion section length of the respective congestion levels to respective congestion level traveling time calculation parts 121-12n.例文帳に追加

渋滞振り分け部１１は当該リンクの渋滞レベルと渋滞区間長を受け取り、各渋滞レベルの渋滞区間長を各渋滞レベル旅行時間算出部１２_1〜１２ｎに送出する。 - 特許庁

To form a closed type gas insulated three-phase switchgear, in such a way that the switchgear can be used for low levels (73-145 kV) in a high- voltage division and can be assembled easily, and in addition, the space required by the switchgear can be reduced as much as possible.例文帳に追加

ガス絶縁３相密閉形開閉装置を、特に高圧区分内の低レベル（７３〜１４５ｋＶ）用として使用可能に、しかもできるだけ所要スペースが小さくかつ組立が容易になるように形成する。 - 特許庁

An integration means having a specific division area and a means that calculates a standard deviation from integrated values by each division area calculate a fluctuation evaluation value of luminance levels of an image pickup object, the number of optimum division areas is decided from the fluctuation evaluation value and the integration means that integrates the luminance of the image pickup object by the number of optimum divisions calculates the luminance evaluation value of the image pickup object.例文帳に追加

撮像対象の輝度レベルのバラつきを、特定の分割領域を有する積算手段と、分割領域毎の積算値から標準偏差値を計算する手段とで、バラつき評価値を算出し、そのバラつき評価値から最適な分割領域数を決定し、最適分割数で撮像対象の輝度を積算する積算手段によって、撮像対象の輝度評価値を算出する。 - 特許庁

The CPU 27 applies 0 V to the respective ground lines 23e-23h in time division manner and judges the operating states of switches or volumes loaded on the respective option blocks 8-11 based on the voltage levels of the common lines 23b and 23d.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、各グランドライン２３ｅ〜２３ｈに時分割で０Ｖを印加すると共に、共通ライン２３ｂ，２３ｄの電圧レベルに基づいて各オプションブロック８〜１１に搭載されたスイッチ或いはボリュームの操作状態を判断する。 - 特許庁

The voltage detection circuit changes the levels of the first reference potential and the second reference potential according to the input of the control signal, while the clock generation circuit increases the frequency of the frequency division clock signal when the levels of the first reference potential and the second reference potential are increased according to the input of the control signal.例文帳に追加

電圧検知回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルを変更するとともに、クロック生成回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルが高く変更された場合には、分周クロック信号の周波数を高くする。 - 特許庁

Each working machine 10A to 10E handles a division of the crimping work on the pins, and thus reduces the degree of deformation of the chassis 98 with respect to a placement part to reduce the force of the chassis 98 or the pin on the placement part below conventional levels.例文帳に追加

即ち、各加工機械１０Ａ〜１０Ｅにおいて、各ピンに対するかしめ作業を分業させたので、従来の場合に比べシャーシ９８の載置部に対する変形の度合いが低くなり、シャーシ９８またはピンの載置部に対する力が弱くなる。 - 特許庁

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

At that time, the menu information for the number of hierarchical levels equivalent to the number of division is read from the menu definition file 25 by using the position of the hierarchical level selected at present as a reference, and each menu information is divided by each level, and assigned to and displayed in each divided area.例文帳に追加

その際、現在選択した階層レベルの位置を基準として分割数に相当する階層レベル数分のメニュー情報をメニュー定義ファイル２５から読み出し、各メニュー情報をレベル毎に区分して各分割エリアに割当表示させる。 - 特許庁

To provide a wavelength filter having ideal optical characteristics by solving the problems with a demultiplexer (wavelength filter) in an optical transmission system by a DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) system that this filter has problems in terms of sizes, capabilities and prices arising from the difficulty levels in manufacturing and that the range of its application is restricted.例文帳に追加

ＤＷＤＭ方式による光伝送システムにおける分波器（波長フィルタ）は、サイズ，能力，作製難易度から来る価格などの問題点があり、その適用範囲が限られてしまうという課題を解決し、理想的な光学特性を有する波長フィルタ）を提案する。 - 特許庁

Within wholesale trade, for example, "wholesale trade (machinery and equipment)" and "wholesale trade (building materials, minerals and metals, etc.)," which account for nearly half the added value produced in this major division, have high levels of labor productivity and can be seen as pulling up the level of labor productivity for wholesale trade overall.例文帳に追加

例えば、卸売業では、付加価値額シェアで約半分を占める「機械器具卸売業」と「建築材料，鉱物・金属材料等卸売業」の労働生産性の水準が高く、卸売業全体の労働生産性の水準を引き上げている傾向が見られる。 - 経済産業省

The coordinates of a nodal point extracted by the Monte Carlo method are tentatively moved, and when the total of non-regular triangle levels DTR of all the triangles using the extracted nodal point as apexes is lowered, the nodal coordinates after the movement are employed and divided by the Deloney triangle division method (Fig. 4(f)).例文帳に追加

モンテカルロ法により抽出した節点の座標を仮に移動させ、抽出した節点を頂点とするすべての三角形についての非正三角形度ＤＴＲの総和が低下したら移動後の節点座標を採用し、デローニー三角分割法で分割する（図４(f)）。 - 特許庁

To provide an electric power control apparatus for accurately measuring an electric power level of a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose electric power levels are shifted in different periods or timings so as to be able to amplify the measured level to be a desired electric power level with high accuracy and to provide a wireless communication apparatus and an electric power control method.例文帳に追加

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号について、その電力レベルを正確に測定して、所望の電力レベルに精度良く増幅することのできる電力制御装置、無線通信装置及び電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

In paths for optical signals obtained by branching a WDM (wavelength division multiplexing) optical signal into signals of wavelengths λ_1 to λ_n and subjecting the resulting signals to switching processing in an optical node, variable attenuators VAT1 to VATn and, TAP 11-1 to 11-n and photodetectors PD1 to PDn for monitoring the optical output levels of the variable attenuators VAT1 to VATn are provided.例文帳に追加

光ノードにおいて、ＷＤＭ光信号を各波長λ１〜λｎに分波し、スイッチング処理した後、各光信号のパスに可変減衰器ＶＡＴ１〜ＶＡＴｎと、可変減衰器ＶＡＴ１〜ＶＡＴｎの光出力レベルをモニタするＴＡＰ１１−１〜１１−ｎ及び光ディテクタＰＤ１〜ＰＤｎを設ける。 - 特許庁

To provide an electric power measurement apparatus capable of accurately measuring electric power by means of interval averaging even from a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose power levels are shifted in different periods or timings, to provide an electric power control apparatus and a wireless communication apparatus provided with the electric power measurement apparatus and to provide an electric power measurement method.例文帳に追加

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号について、区間平均化による電力レベルの測定を正確に行うことのできる電力測定装置、この電力測定装置を具備する電力制御装置及び無線通信装置、並びに電力測定方法を提供すること - 特許庁

The respective congestion level traveling time calculation parts 121-12n receive the congestion section lengths divided for every congestion level from the congestion level division part 11, receive an average speed corresponding to the congestion level further and calculate the traveling time for every congestion level by adding the congestion section lengths together and dividing it by the speed corresponding to the respective congestion levels.例文帳に追加

各渋滞レベル旅行時間算出部は１２_1〜１２ｎは渋滞レベル振り分け部１１から各渋滞レベル毎に振り分けられた渋滞区間長を受け取り、さらに渋滞レベル対応平均速度を受け取り、渋滞区間長を足し合わせ、これを各渋滞レベル対応速度で割ることで各渋滞レベルごとの旅行時間を算出する。 - 特許庁

To provide an electric power measurement apparatus capable of accurately measuring electric power by means of interval averaging even from a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose power levels are shifted in different periods or timings, to provide an electric power control apparatus and a wireless communication apparatus provided with the electric power measurement apparatus and to provide an electric power measurement method.例文帳に追加

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号についても、区間平均化による正確な電力測定が可能な電力測定装置、この電力測定装置を具備する電力制御装置及び無線通信装置、並びに電力測定方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten a radio LAN base station switching period of time by allowing a radio LAN terminal to actively start a handover processing when a reception signal level becomes low and to execute handover to another radio LAN base station of a higher reception signal level, while performing a data transmission / reception processing and the scanning processing of the reception signal levels of peripheral radio LAN base stations in parallel in a time division manner.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末が、受信信号レベルが弱くなった時点でハンドオーバー処理を能動的に開始し、データ送受信処理と周辺の無線ＬＡＮ基地局の受信信号レベルのスキャン処理を時分割で並行して行いながら、より受信信号レベルが強い他の無線ＬＡＮ基地局へのハンドオーバーを実行することによって無線ＬＡＮ基地局切替え時間を短縮する。 - 特許庁

In response to radioactive materials detected in tap water in relation to the accident at the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, the MHLW has decided to request that water supply utilities refrain from having their users intake tap water when the radioactive materials in their tap water exceed the index levels (for radioactive iodine: 300 Bq/kg (for intake by infants: 100 Bq/kg); for radioactive cesium: 200 Bq/kg), based on the “Measures to be taken against watersupply associated with the accident at the Fukushima No. 1 and No 2. Nuclear Power Plants (No. 2-0319 Notice of the director of the Water Supply Division, Health Service Bureau, MHLW, issued on March 19, 2011) and the “Measures for infants’ ingestion of tap water” (No. 2-0321 Notice of the director of the Water Supply Division, Health Service Bureau, MHLW, issued on March 21, 2011).例文帳に追加

福島第一原子力発電所の事故に関連した水道水中の放射性物質への対応について、平成 23 年 3 月 19 日付け健水発 0319 第 2 号厚生労働省健康局水道課長通知「福島第一・第二原子力発電所の事故に伴う水道の対応について」及び平成 23 年 3 月 21 日付け健水発 0321 第 2 号厚生労働省健康局水道課長通知「乳児による水道水の摂取に係る対応について」に基づき、指標等（放射性ヨウ素 300 Bq/kg（乳児の摂取は 100 Bq/kg）、放射性セシウム 200 Bq/kg）を超過した時には、厚生労働省より、水道事業者に対し飲用を控える要請を行うこととした。 - 厚生労働省