downloadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3359件
Thus, a constitution required for upload/ download of picture data is integrally supported.例文帳に追加
こうして、画面データのアップロード/ダウンロードに必要な構成が一体的に支持されている。 - 特許庁
Wait a minute, using an rx modulator, I might be able to conduct a mainframe cell direct and hack the uplink to the download.例文帳に追加
待てよ... RXモジュレータを使って メインフレームのダウンロードを ハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to the download, I also took the liberty of uploading a trojan to merlyn's system.例文帳に追加
ダウンロードに加えて 権利も引き受けた トロイの木馬をメルリンの システムにアップロードして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute, using an rx modulator, I might be able to conduct a mainframe cell direct and hack the uplink to the download.例文帳に追加
待てよ... rxモジュレータを使って メインフレームのダウンロードを ハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you get a smartphone, you should download Skype. Telephone bills are such a waste of money.例文帳に追加
スマホ持ってるならスカイプのアプリを入れたらいいのに。電話代もったいないじゃん。 - Tatoeba例文
Download and install the NetBeans IDE 5.5 (or higher).Make note of the installation directory.例文帳に追加
NetBeans IDE 5.5 (またはそれ以降) をダウンロードしてインストールします。 インストールディレクトリをメモしておいてください。 - NetBeans
Download and import the latest version of the Ajax components if you have not already done so. 例文帳に追加
AJAX コンポーネントの最新版をダウンロードおよびインポートします (まだ行なっていない場合)。 - NetBeans
Sun Java System Application Server 9.0(if not bundled with your NetBeans IDE installation,download and install it separately). 例文帳に追加
Sun Java System Application Server 9.0 (NetBeans IDE インストール環境にバンドルされていない場合は ダウンロード 後に別途インストール) - NetBeans
Please note that you do NOT need a pear.php.net account to download packages from there. 例文帳に追加
単にパッケージをダウンロードするのにはpear.php.net アカウントは必要ないことに注意してください。 - PEAR
package.getDepDownloadURL - retrieve a URL to download a package dependency package.info - retrieve information on a package 例文帳に追加
package.getDepDownloadURL- パッケージの依存関係をダウンロードするための URL を取得する package.info- パッケージの情報を取得する - PEAR
Information about the free C++ compiler from Borland,including links to the download pages. 例文帳に追加
Borland によるフリーの C++ コンパイラに関する情報で、コンパイラのダウンロードページへのリンクもあります。 - Python
The user carries a recording medium 2 to a rental store and sets it in a download device 1.例文帳に追加
ユーザは、記録媒体2をレンタル業者の店舗へ持参し、ダウンロード装置1にセットする。 - 特許庁
A download module 42 downloads a printer driver 15 from a management service site and installs it.例文帳に追加
ダウンロードモジュール42は、管理サービスサイトからプリンタドライバ15をダウンロードして、インストールする。 - 特許庁
One can design a circuit on a PC and download it to a board holding FPGAs for execution. 例文帳に追加
PC上で回路を設計して、それをFPGAの載った基板にダウンロードして実行させればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Management information on the table is correlated with information that the download-controlling meta files 120 have, to provide users with the information that the download-controlling meta files 120 have, at the time of displaying the states of the progress, and consequently the display of the progress for the respective download-controlling meta files 120 is achieved.例文帳に追加
テーブル上の管理情報とダウンロード制御メタファイル120の情報とを関連付けることで、進捗表示時にダウンロード制御メタファイル120の持つ情報をユーザに提供し、ダウンロード制御メタファイル120毎の進捗表示を可能にする。 - 特許庁
A data acquisition device 10 which acquires data, a download server 50 which sends the data, and a trigger server 80 which triggers data acquisition of the data acquisition device to the download server are connected by a network 2, and an indication is outputted from the download server 50 to the trigger server 80 through a network 3.例文帳に追加
データを取得するデータ取得装置10と、そのデータを送出するダウンロードサーバ50と、データ取得装置に対してダウンロードサーバへのデータ取得を喚起するトリガサーバ80とがネットワーク2で接続され、ダウンロードサーバ50からトリガサーバ80にはネットワーク3を通じて指示が出される。 - 特許庁
To provide a server computer for performing a download service of image data such as a wallpaper download service and a standby display menu download service that can provide new amusement to users under a concept not in existence up to now and to provide an image data providing method.例文帳に追加
壁紙ダウンロードサービスや待受け画面ダウンロードサービス等の画像データのダウンロードサービスを行なうサーバコンピュータであって、今までにないコンセプトのもので、ユーザに新たな楽しみを提供することができるサーバコンピュータや画像データ提供方法を提供する。 - 特許庁
In viewing file cast through a mobile phone, a download reception function of file broadcasting is disposed on a charging stand of the mobile phone to be always ready for download occurrence, and the mobile phone is selectively used for viewing and not for download reception and recording of file broadcasting.例文帳に追加
携帯電話によるファイルキャストの視聴において、ファイルキャスト放送のダウンロード受信機能を携帯電話の充電台に配置することにより、ファイルキャスト放送のダウンロード受信と記録と、視聴する携帯電話と切り離して、常にダウンロードの発生に備える。 - 特許庁
The device 16 carries out synchronizing processing to discriminate disappeared download data and updated added data based on the download ID and transmits- receives corresponding data mutually to record them and makes the download data and additional data synchronize with the equipment 10.例文帳に追加
情報機器16は、シンクロ処理を実行することにより、ダウンロードIDをもとに消失したダウンロードデータや更新された追加データを判別し、該当するデータを相互に送受信して記録することで、電子機器10との間でダウンロードデータと追加データとをシンクロさせる。 - 特許庁
When data downloaded by communication by a data communication section 122 are stored to a download data storage area 162, download history information including a title and a category of the data and address information of a providing source or the like is stored in a download history storage area 163.例文帳に追加
データ通信部122による通信でダウンロードしたデータをダウンロードデータ格納領域162に格納した際に、当該データのタイトルや種別、提供元のアドレス情報などを含んだダウンロード履歴情報をダウンロード履歴格納領域163に格納する。 - 特許庁
An instruction transmitting means 103 forms an instruction for download method based on predetermined information owned or acquired by equipment, and transmits this instruction to a download server.例文帳に追加
指示送信手段103は、当該機器が保有または取得する所定情報に基づいて、ダウンロード方法に関する指示を作成し、当該指示をダウンロードサーバに向けて送信する。 - 特許庁
Then, if the on-air download start time is not yet set (NO in #6), time after one hour passes from the time at which the power is turned off is set as the on-air download start time (#7).例文帳に追加
そして、オンエアーダウンロード開始時刻が未だ設定されていなければ(#6でNO)、電源がオフになったときから1時間経過後の時刻を、オンエアーダウンロード開始時刻として設定する(#7)。 - 特許庁
A download terminal selectively executes high-speed downloading by the first method and low-speed downloading by the second method, thus allowing the user to use a download service according to the terminal performance.例文帳に追加
ダウンロード端末は、第1の方法による高速のダウンロードと、第2の方法による低速のダウンロードを選択して実行することで、端末性能に応じたダウンロードサービスを享受できる。 - 特許庁
The SDS or the update server 14 (for example, a gateway 16) marks the appropriate region in the 3PDS with a flag, indicating that no further download is needed and that the download has been completed.例文帳に追加
SDSまたは更新サーバ14(例えばゲートウェイ16)は3PDSの適切な領域にフラグを施し、これ以上のダウンロードが不要であり、ダウンロードが完了していることを示す。 - 特許庁
An update manager 271 connects to a download server 243, downloads, from the download server 243, digital interface control software for updating, and installs it in an HDMI controller 273.例文帳に追加
アップデートマネージャ271は、ダウンロードサーバ243に接続し、このダウンロードサーバ243から更新用のデジタルインタフェース制御ソフトウェアをダウンロードして、HDMIコントローラ273にインストールする。 - 特許庁
Even when the download of a license for a content is repeatedly performed, the end of a period during which the content is available can be made constant irrespective of the time of the download.例文帳に追加
あるコンテンツについてのライセンスのダウンロードが繰り返し行われた場合であっても、ダウンロードの時期によらず、コンテンツを利用可能な期間の終期を一定化することができる。 - 特許庁
The download system comprises an interface for connection with a portable electronic apparatus by utilizing communication, and an operating means for declaring download of a content concerning information under cable-broadcasting from a broadcasting system.例文帳に追加
通信を利用して携帯型電子機器と接続するインタフェースと、放送システムから放送されている情報に関するコンテンツのダウンロードを宣言する操作手段とを設ける。 - 特許庁
When the user designates a download object file, the user inquires of a server 6 about a data quantity of the download object file and a type of data in advance in a step s6.例文帳に追加
使用者によってダウンロードする対象ファイルが指定されると、ステップs6で予めダウンロード対象ファイルのデータ量とデータの種類とをサーバ6へ問合わせて各情報を受け取る。 - 特許庁
To transfer contents on a contents server requested by a download client terminal to another equipment without temporarily storing the contents in a download client terminal or forcing a user to share an operation load.例文帳に追加
ダウンロードクライアント端末が要求したコンテンツサーバ上のコンテンツを一旦ダウンロードクライアント端末に蓄積することなく、かつ、ユーザに操作負担を強いることなく、別の機器に転送する。 - 特許庁
A digital broadcasting station 7 is provided with a dedicated catalog channel, with which the catalog of the source file stored by a source server center 6, is broadcasted and a dedicated download channel for downloading, when download is started.例文帳に追加
ディジタル放送局7は、ソースサーバーセンター6が保有するソースファイルのカタログを放送するカタログ専用チャネルと、ダウンロード開始時刻にダウンロードするためのダウンロード専用チャネルを備える。 - 特許庁
Consequently, the download section setting picture is not displayed any more although the download section setting can not be set, and the user is not forced to perform a useless operation any more.例文帳に追加
これにより、ダウンロード区分設定を設定することができないにもかかわらずダウンロード区分設定画面が表示されることがなくなり、ユーザは、無駄な操作を強いられることがなくなる。 - 特許庁
A content catalog site 1 having received a download request from a user transmits a download instruction mail including a downloading URI to a mail server 5 according to a mail address input by the user.例文帳に追加
ユーザからのダウンロード要求を受けたコンテンツカタログサイト1は、ダウンロード用URIを含むダウンロード指示メールをユーザが入力したメールアドレスに従ってメールサーバ5へ送信する。 - 特許庁
To provide a content file download system in which a user terminal can appropriately download the content file to use it irrespective of the location of the server in which the content file is stored.例文帳に追加
コンテンツファイルが格納されているサーバの位置に関わらず、ユーザ端末からコンテンツファイルを適宜ダウンロードして利用することができるコンテンツファイルダウンロードシステムを提供すること。 - 特許庁
Then, a data program acquiring program included in the download program group starts to perform access to the server 12 to download a data file associated with a predetermined scene and a functional scene accompanied with it.例文帳に追加
ダウンロードプログラム群に含まれるデータファイル取得プログラムが起動して、サーバ12にアクセスして、所定のシーンおよびそれに付随する機能シーンに関連するデータファイルをダウンロードする。 - 特許庁
In this case, the mobile crawler 15a makes an access to a DNS server 12 via an Internet gateway server, considering the address of the download server as a target host, according to the Location Forward replied from the download server 11.例文帳に追加
ここで、モバイルクローラー15aは、ダウンロードサーバ11から返信されたLocation Forwardにしたがって、ダウンロードサーバのアドレスをターゲットホストとして、インターネットゲートウェイサーバを介してDNSサーバ12にアクセスする。 - 特許庁
Since the file is divided and downloaded in this manner, this method is hardly affected by the load state of each download request destination computer to achieve efficient download of the file.例文帳に追加
このようにファイルを分割してダウンロードすることにより、各ダウンロード要求先コンピュータの負荷状態に影響を受けにくく、効率的なファイルのダウンロードを行うことができるようになる。 - 特許庁
RESOURCE DOWNLOAD SYSTEM, SERVER APPARATUS, DATA PROCESSOR, MANAGEMENT APPARATUS, RESOURCE DOWNLOAD PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM IN WHICH COMPUTER-READABLE PROGRAM IS STORED, AND PROGRAM例文帳に追加
リソースダウンロードシステムおよびサーバ装置よびデータ処理装置および管理装置およびリソースダウンロード処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁
The mail delivery data has a download program for downloading the isolated delivery data and automatically start up the download program on the terminal 5 on condition that it opens the main body message file.例文帳に追加
メール配信データ内に、分離配信データをダウンロードするためのダウンロードプログラムを有し、本体メッセージファイルを開くことを条件として、端末5上にてダウンロードプログラムを自動起動させる。 - 特許庁
the insidious new pop-up download--a technology that, when you visit certain Web sites, actually spawns a dialog that asks whether you want to download and install the software 例文帳に追加
狡猾な新しいポップアップ・ダウンロード、すなわち誰かがあるウェブサイトを訪問した時、そのソフトウェアをダウンロードしてインストールしたいかどうかを尋ねるダイアログを実際にたくさん作り出す技術 - コンピューター用語辞典
The TTP server 20 successively provides, when the download ID received in the second receiving step corresponds to the download ID received in the first receiving step, a content specified by the download ID to the HGW 3 specified by the HGW ID (providing step).例文帳に追加
続いて、TTPサーバ20が、第2の受信ステップで受信したダウンロードIDが第1の受信ステップで受信したダウンロードIDに対応する場合に、ダウンロードIDによって特定されるコンテンツを、HGWのIDによって特定されるHGW3へ提供する(提供ステップ)。 - 特許庁
A transcribe-center-side PC 30 when performing download transfer from the FTP server acquires the state of the data file from the flag added to the file name, and does not perform download transfer when the flag indicates the busy state, but performs the download transfer only when the transmission is completed.例文帳に追加
トランスクライブセンタ側PC30でFTPサーバからダウンロード転送を行う際には、上記ファイル名に付加されたフラグから当該データファイルの状態を取得し、ビジー状態の時はダウンロード転送を実行せず、送信完了となっているときのみダウンロード転送を実行する。 - 特許庁
A look-ahead download process 41 extracts link information to another page included in a page which is being displayed by a browser, and requests a download request process 42 to download another page based on the extracted link information until access to another page is instructed by a user.例文帳に追加
先読みダウンロードプロセス41は、ブラウザによって表示中のページに含まれる他ページへのリンク情報を抽出し、ユーザによって他のページへのアクセスが指示されるまでの間において、抽出したリンク情報に基づく他ページのロードをダウンロード要求プロセス42に依頼する。 - 特許庁
A second definition means 42 defines items of data for each second download used in an application and items of data for each second upload to be stored in the application, and also sets corresponding relationships between the items of the data for the second download (upload) and items of the data for first download (upload).例文帳に追加
第二定義手段42は、アプリケーションで使用される各第二ダウンロード用データの項目及び当該アプリケーションで保存される各第二アップロード用データの項目を定義すると共に、第二ダウンロード(アップロード)用データの項目と第一ダウンロード(アップロード)用データの項目との対応関係を設定する。 - 特許庁
When a HGW (Home Gate Way) 1 being a download object device requests the download of software to a server 3A which provides software, a server 3A requests the download of voice data associated with the software to a server 3B which provides the voice data.例文帳に追加
ダウンロード対象装置であるHGW1が、ソフトウェアを提供するサーバ3Aに対してソフトウェアのダウンロードを要求すると、サーバ3Aは、当該ソフトウェアに対応付けられている音声データのダウンロードを、当該音声データを提供するサーバ3Bに対して要求する。 - 特許庁
To provide a terminal software download system capable of reducing a load of a server when a cellular phone terminal updates software, and of reducing traffic of a network generated in software download; a terminal software download method used for it; and a program.例文帳に追加
携帯電話端末がソフトウェア更新を実施する際に、サーバの負荷を軽減することが可能になる、また、ソフトウェアダウンロード時に発生するネットワークのトラヒックを削減することが可能になる端末ソフトウェアダウンロードシステム、それに用いる端末ソフトウェアダウンロード方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the download is interrupted, the download is not newly started from the head of the prescribed data on the new recording medium, but it becomes possible to avoid leaving wasteful space on the recording medium 22 and waste of communication charges, and further, download the prescribed data exceeding the recording capacity of the recording medium 22.例文帳に追加
ダウンロードを中断するとき、新たな記録メディア22に所定データの頭からダウンロードをやり直すものでなく、記録メディア22に無駄な余白を残したり、通信料金の無駄を回避でき、さらに記録メディア22の記録容量を越える所定データのダウンロードも可能となる。 - 特許庁
The download agent 28-1 executes download processing on the basis of information described in the download control file and allows a DRM agent 28-2 to control execution of DRM processing in a step S1109 to acquire a license, and requests the contents server 75 to acquire files constituting the contents in a step S1110.例文帳に追加
ダウンロードエージェント28−1は、ダウンロード制御ファイルに記述された情報に基づいて、ダウンロード処理を実行し、ステップS1109で、DRMエージェント28−2にDRM処理の実行を制御させて、ライセンスを取得し、ステップS1110で、コンテンツサーバ75にコンテンツを構成するファイルの取得を要求する。 - 特許庁
The radio relay amplifying device 40B includes a sneaking cancellor 50 in between a download input filter 45a and a download output filter 46a, a distributor 47, a download amplifier 48, and an upload amplifier 49 in between an upload input filter 46b and an upload output filter 45b.例文帳に追加
無線中継増幅装置40Bは、下り入力フィルタ45aと下り出力フィルタ46aとの間に回り込みキャンセル部50、分配器47及び下り増幅器48を設け、上り入力フィルタ46bと上り出力フィルタ45bとの間に上り増幅器49を設ける。 - 特許庁
Also, this download system is provided with a state managing object for file preparation thread a confirmation screen 12 having a reload function for confirming whether or not the preparation of the file is completed and a result screen 13 for executing the download of the file so that the download processing of the file is automatically started when the file has been prepared.例文帳に追加
さらにファイルが作成された場合に自動的にそのファイルのダウンロード処理が始まるように、ファイル生成スレッドの状態管理オブジェクト、作成が完了したかどうかを確認するリロード機能を持った確認画面12とダウンロードを行う結果画面13を有する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)