driftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2731件
A range setting part 81b sets a search range so as to be equal to or larger than the drift quantity, i.e., broader than the drift quantity.例文帳に追加
範囲設定部81bは、そのドリフト量以上、すなわちドリフト量よりも広くなるように探索範囲を設定する。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING COLOR DRIFT OF IMAGE FORMING DEVICE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
画像形成装置の色ずれ制御方法及びその装置 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF DRIFT AND DISPOSAL METHOD OF RADIOACTIVE WASTE例文帳に追加
坑道の施工方法および放射性廃棄物の処分方法 - 特許庁
H-MODE TYPE DRIFT TUBE LINEAR ACCELERATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
Hモード型ドリフトチューブ線形加速器及びその製造方法 - 特許庁
The body region separates the first region from the drift region.例文帳に追加
ボディ領域は、ドリフト領域から第1の領域を分離する。 - 特許庁
ZERO-DRIFT DETECTION AND CORRECTION IN CONTACT FORCE MEASUREMENTS例文帳に追加
接触力測定におけるゼロ点変動の検出及び補正 - 特許庁
To prevent erroneous operation by a temperature drift of an angular velocity sensor.例文帳に追加
角速度センサの温度ドリフトによる誤作動を防止すること。 - 特許庁
The semiconductor device includes a drift zone between the source and the drain and a first field plate adjacent to the drift zone.例文帳に追加
また、この半導体デバイスは、ソースとドレインとの間にドリフトゾーンを含み、ドリフトゾーンには第1のフィールドプレートが隣接している。 - 特許庁
English geologist and supporter of the theory of continental drift (1890-1965) 例文帳に追加
英国の地質学者で、大陸移動説の支持者(1890年−1965年) - 日本語WordNet
AUTOMATIC IMAGE DRIFT CORRECTION SYSTEM FOR SCANNING ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加
走査型電子顕微鏡における画像ドリフト自動修正システム - 特許庁
It is the fault of society that such promising youths should fall into error―drift into error. 例文帳に追加
こんな有為の青年を堕落させるのは社会の罪だ - 斎藤和英大辞典
The recession contributed to the drift towards merger in the steel industry.例文帳に追加
景気後退は製鋼業界における合併を押し進めた - Eゲイト英和辞典
This device has an N- drift layer 50 on a N+ region 52.例文帳に追加
この装置は、N^+領域(52)上にN^-ドリフト層(50)を有する。 - 特許庁
That is the drift of the current in spite of the eddies. 例文帳に追加
よどみや逆流はあっても、それが流れの方向性です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
In an embodiment, cylinder pressure sampling is performed in a first cycle and drift amount is calculated based on the sampled cylinder pressure, over-sampling of the drift amount is performed at a cycle shorter than the first cycle, and the over-sampled drift amount is averaged to calculate the drift collection term.例文帳に追加
一実施例では、第1のサイクルで筒内圧サンプリングし、該サンプリングした筒内圧に基づいてドリフト量を算出し、該ドリフト量を、第1のサイクルよりも短いサイクルでオーバーサンプリングし、該オーバーサンプリングしたドリフト量を平均して、該ドリフト補正項を算出する。 - 特許庁
A drift detecting means 14 obtains a drift speed V on the side of the sample, on the basis of the obtained times T1, T2, and T3 and the distances d12 and d23 of movement and the direction of a drift on the side of the sample.例文帳に追加
ドリフト検出手段14は、求められた時刻T_1,T_2,T_3と移動距離d_12,d_23に基づいて試料側のドリフト速度Vを求め、また、試料側のドリフト方向を求める。 - 特許庁
N^+-SiC Formed on the n^-drift layer is made a source layer, and a part of the n^-drift layer is made a channel region by forming a trench extending from the n^+ source layer to a predetermined depth of the n^-drift layer.例文帳に追加
n^-ドリフト層上に形成されたn^+−SiCをソース層とし、n^+ソース層からn^-ドリフト層の所定深さまでトレンチ溝を形成することでn^-ドリフト層の一部をチャネル領域とする。 - 特許庁
To more quickly detect the tendency of drift in manufacturing a component.例文帳に追加
部品の製造におけるドリフトの徴候をより速く検出する。 - 特許庁
To provide an infrared gas analyzer which removes drift components to calculate an accurate concentration even in the case that the drift components are changed.例文帳に追加
ドリフト分が変化する場合であっても、ドリフト分を除去して正確な濃度を算出する赤外線ガス分析計を提供する。 - 特許庁
A drift suppression member suppressing drift of the first fluid with respect to the depth direction of the core 23 is arranged in the introduction part 24.例文帳に追加
導入部24に、コア23の奥行き方向に対して、第1流体が偏流することを抑制する偏流抑制部材を配設する。 - 特許庁
Ti is formed on a drift layer 20 by a sputtering film-forming method.例文帳に追加
ドリフト層20上にスパッタ成膜法によりTiを形成する。 - 特許庁
A vacuum ultraviolet lamp 51 is installed in a drift chamber 21.例文帳に追加
ドリフト室21内には、真空紫外ランプ51が設けられている。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flowmeter which can reduce zero-drift.例文帳に追加
ゼロ・ドリフトを減少させることができる超音波流量計を得る。 - 特許庁
A drift calculation means 3 calculates the drift quantity of diagnosis data (measurement data) output from each sensor provided in the nuclear plant.例文帳に追加
ドリフト算出手段3が、原子力プラントの設けられた各センサから出力された診断データ(計測データ)のドリフト量を算出する。 - 特許庁
The carrier lifetime of the lifetime control region 41 is shorter than those of the diode drift region 28 and the IGBT drift region 50.例文帳に追加
ライフタイム制御領域41のキャリアライフタイムは、ダイオードドリフト領域28及びIGBTドリフト領域50のキャリアライフタイムより短い。 - 特許庁
CATHODE RAY TUBE AND CONVERGENCE DRIFT CORRECTION DEVICE FOR CATHODE RAY TUBE例文帳に追加
陰極線管のコンバージェンスドリフト補正装置及び陰極線管 - 特許庁
The drift region is equipped with a tall, n-doped epitaxial layer.例文帳に追加
ドリフト領域は、高いn−ドーピングされたエピタキシャル層を備える。 - 特許庁
To eliminate an offset due to temperature drift in information recording.例文帳に追加
情報記録時の温度ドリフトによるオフセットを正確に除去する。 - 特許庁
A frequency drift compensation unit is provided for applying a compensation signal to a component in order to compensate for an oscillator frequency drift.例文帳に追加
発振器の周波数ドリフトを補償するために構成素子に補償信号を印加する周波数ドリフト補償ユニットが設けられている。 - 特許庁
COLOR DRIFT CORRECTION UNIT AND COLOR IMAGE FORMING DEVICE HAVING THE UNIT例文帳に追加
色ずれ補正装置及び該装置を備えたカラー画像形成装置 - 特許庁
ACCELERATION DETECTING DEVICE, AND METHOD FOR CORRECTING DRIFT ERROR OF ACCELERATION SENSOR例文帳に追加
加速度検出装置および加速度センサのドリフト誤差補正方法 - 特許庁
MASK, ALIGNER AND ELECTRON BEAM DIMENSION DRIFT CORRECTING METHOD例文帳に追加
マスクならびに露光装置および電子ビーム寸法ドリフト補正方法 - 特許庁
a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly 例文帳に追加
固い岩石層の1つで、ゆっくり移動すると考えられている - 日本語WordNet
The drift correction signal forming means 16 obtains the difference between the coordinates and sends it to a deflection control means 14 as drift correction data.例文帳に追加
そして、ドリフト補正信号作成手段16は、それらの座標の差を求め、ドリフト補正データとして偏向制御手段14に送る。 - 特許庁
To correct color drift when a multicolor image is formed, by simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、多色画像形成時の色ずれを補正する。 - 特許庁
A defect in the strong field drift layer 6' is passivated, by applying a hydrogen radical on a surface of the strong field drift layer 6'.例文帳に追加
次に、強電界ドリフト層6’の表面に水素ラジカルを照射することで強電界ドリフト層6’中の欠陥をパッシベーションする。 - 特許庁
The drift region 33 includes a high resistance lower drift region 33b, separated from a surface of pn junction with the body region 34.例文帳に追加
ドリフト領域33は、ボディ領域34とのpn接合面から離反した領域に高抵抗な下部ドリフト領域33bを含む。 - 特許庁
A drift mail center (server) 1-1 is provided onto the Internet to cooperate management / distribution of advertisements with distribution of drift mail.例文帳に追加
広告の管理/配布と漂流メールの配信とを連携させるために、インターネット上に漂流メールセンター(サーバ)1−1を配備する。 - 特許庁
I watched the blue smoke drift lazily away on the still air 例文帳に追加
私は静かな空の遠くでゆっくりと漂う青い煙を見た - 日本語WordNet
We will figure out the measures to reduce the specimen drift. 例文帳に追加
われわれは、試料ドリフトを低減させるための対策を考え出す。 - 科学技術論文動詞集
"Why don't you let the nest drift as usual?" 例文帳に追加
「いつもみたいに流れにまかせて、巣を漂わせておいた方がいいよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
This gauge drift detection device is provided with an HMI (Human Machine Interface) means 16 for outputting a display picture for presenting the list of drift determination object gauges, a display picture for presenting a drift determination model applicable to the drift determination of each gauge and a display picture for presenting a parameter applicable to a program for executing the drift determination model.例文帳に追加
計測器ドリフト検知装置において、ドリフト判定の対象とする計測器の一覧を提示する表示画面、各計測器のドリフト判定に適用可能なドリフト判定モデルを提示する表示画面およびこのドリフト判定モデルを実行するプログラムに適用可能なパラメータを提示する表示画面を出力するHMI手段16を備えるようにした。 - 特許庁
At a drift reference value setting part 18, according to the column temperature of a chromatograph 20 and a solvent composition and/or drift measurement time ΔTD, an appropriate drift reference value ΔDS is read from the information group of the drift reference value being stored in advance and is sent to the stabilization judgment part 14.例文帳に追加
ドリフト基準値設定部18は、クロマトグラフ20のカラム温度及び溶媒組成並びにドリフト測定時間ΔT_Dに応じて、予め記憶されているドリフト基準値の情報群の中から適当なドリフト基準値ΔD_Sを読み出し、安定化判断部14に送る。 - 特許庁
The pulse-like ion group introduced into the drift chamber 21 moves with a temporal delay by being influenced by molecules of a drift gas introduced from a drift gas introduction tube 47 and reaches a collection electrode 45 along a nearly uniform electric field formed in the drift chamber 21.例文帳に追加
ドリフト室21に導入されたパルス状のイオン群は、ドリフトガス導入管47より導入されたドリフトガスの分子の影響を受けることで時間的遅れを持って移動し、ドリフト室21内に形成されたほぼ均一の電界に沿って集電極45に到達する。 - 特許庁
Thus, in the surface channel layer 5, by making the impurity concentration low near the gate oxide film 7 which effectively reduces R channel and making the impurity concentration high near the surface section of the n^--type epitaxial layer 2 which influences Racc-drift, resistance components of (R channel + Racc-drift) can be reduced effectively.例文帳に追加
このように、表面チャネル層5のうち、Rchannelを効果的に低減するゲート酸化膜7の近傍の不純物濃度を低くし、Racc-driftに影響のあるn^-型エピ層2の表面部近傍の不純物濃度を高くすることで、Rchannel+Racc-driftの抵抗成分を効果的に低減できる。 - 特許庁
The strong electric field drift part 6 consists of a drift part 61 for the electron to drift on it while having a mesh cross section perpendicular to the thickness direction of the n-type silicon substrate 1 of a conductive substrate, and a heat radiating part 62 having higher heat conductivity than the drift part 61 filled in the mesh.例文帳に追加
強電界ドリフト部6は、導電性基板たるn形シリコン基板1の厚み方向に直交する断面が網目状に形成され上記電子がドリフトするドリフト部61と、網目の中に満たされたドリフト部61よりも熱伝導性の良い放熱部62とからなる。 - 特許庁
A signal is inputted equivalent to a preamble in the converted digital base band signals, a frequency drift included in the preamble and occurring when generating a radio signal with a transmitter is estimated, and the frequency drift is held by a frequency drift holder 32 in a frequency drift estimator 31.例文帳に追加
周波数ドリフト推定部31では、変換されたディジタルベースバンド信号のうちプリアンブル部に相当する信号を入力し、プリアンブル部に含まれる送信装置で無線信号を生成する際に起きる周波数ドリフトを推定し、これを周波数ドリフト保持部32で保持する。 - 特許庁
To suppress convergence drift of three electron beams, and improve color purity.例文帳に追加
3電子ビームのコンバーゼンスドリフトを抑制し、色純度を向上させる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



