| 例文 |
drop hereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
Fucking get him out of here. you do not let that fucking man drop!例文帳に追加
そこから引っ張り出せ 落とすなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around your wrist. it's about 5000 meters deep here, don't drop it.例文帳に追加
ストラップを付けろ 5,000メートルの深度だ 落とすなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please drop the children off from here starting tomorrow. 例文帳に追加
明日からは、ここで子供達を下車させてください。 - Weblio Email例文集
Just drop the gun... take the diapers and get the hell outta here.例文帳に追加
銃を捨てて... おむつを取って ここからさっさと失せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you press this here and you drop it over there. got it !例文帳に追加
そしたら ここへ ポンと押して。 ここに落として。 分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't come here this late to drop off cannoli.例文帳に追加
こんなに遅く カンノーロを届けに わざわざ来たんじゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. 例文帳に追加
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tanaka Corpus
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.例文帳に追加
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tatoeba例文
Please drop in and see me when you come over here. 例文帳に追加
今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。 - Weblio Email例文集
No, I don't work for you any more. I don't owe you anything. drop me here.例文帳に追加
いや もう君の為には働かない 何の借りもない ここで降ろしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so after they're done upstairs we drop it in here, it piles up until it's full.例文帳に追加
さて それで 彼らは上の階にいる ここに置いて 一杯になるまで積み重なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, the drop period of the gate voltage and the decrease period of the recovery current are synchronized.例文帳に追加
ここで、ゲート電圧の低下期間と、リカバリ電流の減少期間とを同期させる。 - 特許庁
This bond here gives you no drop of blood; the words expressly are, a pound of flesh. 例文帳に追加
この証文はお前に一滴の血も与えてはいないぞ。証文にはこう書いてある。『肉1ポンド』と。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』
Alex, jack will drop you in the center here and then he'll duck out behind the concession stands.例文帳に追加
アレックス ここの中央までジャックが 貴方を連れて行く その後 ジャックは 売店の裏に隠れて待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No disrespect for the grieving process, for you and your church, but just so I know, are you here to help, or are you just gonna drop in with criticism?例文帳に追加
悲嘆過程を軽視はしてない 貴方や貴方の教会も だが言っておくと 此処に戻ったのは助ける為か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, the temperature drop rate is favorably adjusted to ≤45°C/hr when annealing MnZn ferrite.例文帳に追加
この場合、降温速度を45℃/hr以下とし、降温速度を45℃/hr以下に抑えてMnZnフェライトを徐冷するのが良い。 - 特許庁
Here, heat generation amount of the fuel cell 10 can be estimated, based on a product of the voltage drop amount and the target extraction current value.例文帳に追加
ここで、電圧低下量と目標取出電流値との積から燃料電池10の発熱量を推定することができる。 - 特許庁
The worker there wired it to another money hub across town, where I hoofed it over there just in time to see some other guy pick up the cash and drop it in a p.o. box right here in crown heights.例文帳に追加
労働者はそれをケーブルに繋いだ 町中のもう1つのお金の中心地に 間に合うように何処に行けばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here for an erbium-doped optical fiber 110, a gain drops as the higher the temperature rises, the lower the gain drops, and when larger the amount of drop is, the longer the wavelength side.例文帳に追加
エルビウム添加光ファイバ110では温度が高くなると利得が低下するが、その際、長波長側ほど大きく利得が低下する。 - 特許庁
Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores [Portuguese gold pieces]; 例文帳に追加
全身いれずみだらけで、ポルトガル金貨の袋から手を離すまでにウォレス号のフリント船長から6ダースは奪い取ったいうあのビル・ジュークス。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Here, at a time t, the temperature temporarily drops but it does not drop beyond a lower limit value Tlim, which condition allows the temperature to converge into a target temperature Tb (doted line).例文帳に追加
すると時刻tにおいて一時的な温度低下が生じるが下限値Tlimを下回ることは無く、この状態のままだと温度は目標温度Tbに収束する(点線)。 - 特許庁
Here, a liquid drop cutting-off sheet 2 having a certain thickness, permeability and water repellency as a filter is laminated on a layer adjacent to the impregnated sheet 1 impregnated with the water-soluble component like urea.例文帳に追加
この発明では、尿素等、水溶性成分を添着した添着シート1に隣接する層に、一定の厚みを有し、フィルタとしての透過性および撥水性を有する液滴遮断シート2が積層される。 - 特許庁
Here, while the upstream projection 26U supports the lowest point of a Pachinko ball, the downstream projection 26L supports a point higher than the lowest point of the Pachinko ball, so that the head drop of the Pachinko ball when falling in the second stepped part 27B can be increased compared with that supporting the lowest part of the Pachinko ball in both cases before and after the falling.例文帳に追加
ここで、上流側突条26Uではパチンコ球の最下点を支持するのに対して、下流側突条26Lではパチンコ球の最下点より上位を支持するので、落下の前後で共にパチンコ球の最下点を支持するものに比較して第2段差部27Bを落ち込む際のパチンコ球の落差を大きくすることができる。 - 特許庁
Here the equivalent resistance value of current-voltage converter 11 is set so small a value so that the voltage drop in the case of flowing a maximum stationary power source current IDDq does not exceed an allowable voltage lowering width of the CMOS integrated circuit 2 and the power source current IDD converges sufficiently quicker than normal operation period.例文帳に追加
ここで、電流−電圧変換部11の等価抵抗値は、最大の静止時電源電流I_DDq が流れた場合でも、その電圧降下が、CMOS集積回路2が許容する電圧低下幅を越えず、かつ、通常の動作周期よりも十分速く電源電流I_DDが収束するように、小さな値に設定されている。 - 特許庁
Here, while the upstream projection 26U supports the lowest point of a Pachinko ball, the downstream projection 26L supports a point higher than the lowest point of the Pachinko ball, so that a head drop of the Pachinko ball when falling in the second stepped part 27B can be increased compared with that supporting the lowest part of the Pachinko ball in both cases before and after the falling.例文帳に追加
ここで、上流側突条26Uではパチンコ球の最下点を支持するのに対して、下流側突条26Lではパチンコ球の最下点より上位を支持するので、落下の前後で共にパチンコ球の最下点を支持するものに比較して第2段差部27Bを落ち込む際のパチンコ球の落差を大きくすることができる。 - 特許庁
The particulate is entrained by vortexes generated by the gas flowing through free channels on the screens towards a zone that is occupied by the screens, the vortexes are damped and the dust is deposited at the meshes of the screens (and metal belts provided on upper edges of the screens) here, subsequently, the deposited particles drop to the bottom of the device after a sufficiently thick deposition is formed.例文帳に追加
スクリーンが占めているゾーンに向かってスクリーン上の自由な通路を通って流れる気体に生じる渦によって、微粒子は連行され、ここで渦は減衰しそして塵はスクリーンの網目(およびスクリーンの上縁にある金属ベルト)に沈着し、次に、十分な厚さの沈着が形成された後に、沈着された粒子はこの装置の底に落下する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France