「dwelling floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOOR LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING MATERIAL FOR EXISTING DWELLING HOUSE例文帳に追加

既存住宅の床段差解消材 - 特許庁

A plurality of the dwelling units 1 and 1 mutually adjacent to each floor and common outer corridors 2 brought into contact with the dwelling units 1 on one sides of the dwelling units 1 are arranged.例文帳に追加

各階に互いに隣接する複数の住戸１，１と当該住戸１の一側に当該住戸１と接する共用の外廊下２を配置する。 - 特許庁

'It raises the floor level of main room and equips alcove, shelves and tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling).' 例文帳に追加

「主座敷を上段とし、床・棚・付書院を設ける。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOUNDATION FLOOR STRUCTURE OF DWELLING BUILDING, ITS CONSTRUCTION METHOD AND PERMANENT FORM例文帳に追加

住宅用建築物の基礎床構造及びその構築方法及び捨て型枠 - 特許庁

Further, a floor of the dwelling section is formed into a double- floor structure, and the pipes and wires for facilities in each dwelling space 5 are arranged in the double floor, followed by connecting the pipes, etc., for the dwelling spaces to the pipes, etc., for facilities in the facility-storage pit 12.例文帳に追加

住戸部の床を二重床構造とし当該二重床内に居住空間５用の設備用配管及び配線を配置し、当該設備用配管等を設備用ピット１２内の設備用配管等と接続する。 - 特許庁

In the building parts divided into three, the dwelling spaces 21, 23 and 25 occupy an underground floor B1F and a first floor 1F, and the dwelling spaces 22, 24 and 26 occupy a second floor 2F and a third floor 3F.例文帳に追加

そして、３つに仕切られた各建物部分において、住戸２１、２３、２５が地階Ｂ１Ｆと１階１Ｆを占有し、住戸２２、２４、２６が２階２Ｆ、３階３Ｆを占有している。 - 特許庁

In the first floor dwelling unit 15 of a multiple dwelling house 12, a dust outlet 23 is installed on the side of the road R.例文帳に追加

集合住宅１２の一階住戸１５には、その道路Ｒ側に掃き出し窓２３が設置されている。 - 特許庁

An apartment house is so constituted that a first dwelling unit 4 and a second dwelling unit 6, having the first and second floor respectively, are adjoin arranged to each other and are arranged right and left.例文帳に追加

１、２階を有する第１の住戸４及び第２の住戸６を左右に隣接配置した集合住宅である。 - 特許庁

To provide a floor pan capable of improving workability of the connecting work of dwelling facilities and functional implements for the dwelling facilities as compare with conventional cases.例文帳に追加

住宅設備機器と住宅設備機器用の機能機器との接続作業の作業性を従来に比べて改善することができる床パンを提供する。 - 特許庁

To provide a floor planning method of a multiple dwelling house dwelling unit which enables a tenant to easily plan flooring in accordance his/her needs.例文帳に追加

入居希望者がニーズに応じた間取りを簡単に計画できる集合住宅住戸の間取り計画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure for a dwelling house capable of improving the manufacturing efficiency of part and the construction efficiency of the dwelling house by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を減らすことで、部品の製造効率および住宅の施工効率を向上させる住宅の床構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a residence having convenience of going in and out in a dwelling in the upstairs equivalent to that of the first-floor dwelling.例文帳に追加

上階の住居においても、１階の住居に相当する出入りの利便性を有する住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a building capable of dividing a building having a first dwelling unit and a second dwelling unit into the first dwelling unit and the second dwelling unit to be dividedly registered, and improve the sound insulation performance of a boundary floor between the dwelling units to contrive the improvement of habitability.例文帳に追加

第１の住戸と第２の住戸とを有する建物を、第１の住戸と第２の住戸とに分割登記することができ、さらに住戸間の界床の遮音性能を高めて居住性の向上を図った建物を提供すること。 - 特許庁

Floor framings 32 are constituted on the floor slab surfaces 30 of each dwelling unit 3, and the floor faces 3a of each dwelling unit 3 are made higher than those 2a of the external corridors 2.例文帳に追加

各住戸３の床スラブ面３０上に床組み３２を構成して外廊下２の床面２ａよりも、各住戸３の床面３ａが高くなされたものである。 - 特許庁

To provide a three-stored apartment house combined with a detached house capable of preventing the mutual infringement of privacy among the residents of first-floor and second-floor dwelling units and the resident of the third-floor dwelling unit.例文帳に追加

１階及び２階の住戸の住人と３階の住戸の住人とのプライバシーの相互侵害を防止するようにした３階建ての単独住宅併用型集合住宅を提供する。 - 特許庁

In addition, the first dwelling unit 10 and the second dwelling unit are a unit dwelling has a constitution built by vertically arranging a plurality of building units, and the boundary floor is composed by using the cellular concrete-made floor material on the floor of the building unit of the upper story.例文帳に追加

また、前記第１の住戸１０及び第２の住戸２０は、複数の建物ユニットを上下に配置した構成のユニット住宅であり、上階の建物ユニットの床に前記気泡コンクリート製床材を用いて界床を構成することもできる。 - 特許庁

Party walls 3, 3... are disposed continuously among each dwelling unit 2, 2... in the upper-lower floor direction.例文帳に追加

各住戸２，２…間に戸境壁３，３…を上下階方向に連続して配設する。 - 特許庁

The vestibules 2a, 2b, 14a, and 14a of the dwelling units on each floor Are positioned at the center of the building.例文帳に追加

この建物の中央部には、各階の住戸の玄関２ａ、２ｂ，１４ａ，１４ａを配置している。 - 特許庁

Each dwelling unit 4 is constituted in three layers from the reinforced concrete of the 1st basement and the 2nd floor above the ground.例文帳に追加

また、各住戸４を地下１階、地上２階鉄筋コンクリートから３層に構成する。 - 特許庁

An apartment house 10 is multistory and each floor has a plurality of dwelling units 21.例文帳に追加

集合住宅１０は複数階建てとなっており、各階において複数の住戸２１を有している。 - 特許庁

The dwelling units A to E of a town house 12 have the first basement and the third floor.例文帳に追加

タウンハウス１２の各住戸Ａ乃至Ｅは地下１階と地上３階を有している。 - 特許庁

STRUCTURE OF ONE LAYER-TWO FLOOR DWELLING TYPE APARTMENT HOUSE MADE OF REINFORCED CONCRETE例文帳に追加

鉄筋コンクリ−ト造りによる１層２階居住型マンションの構造形式 - 特許庁

To enhance the degree of freedom of a change in the floor plan of an apartment house and the area of each dwelling unit.例文帳に追加

集合住宅の間取り変更と各戸面積変更の自由度を大幅に高めること。 - 特許庁

In the multiple dwelling house 26 consisting of a plurality of dwelling units 24 joined together while sharing the boundary walls 25 between adjacent units, a passing indoor dirt floor 29 extending from the entrance hall 27 provided at the front of each dwelling unit 24 to the back court 28 of each dwelling unit 24 is provided along the boundary wall 25.例文帳に追加

複数の住戸２４が隣戸間の界壁２５を共有しつつ連接してなる集合住宅２６において、各住戸２４の正面に設けられた玄関２７から、各住戸２４の裏庭２８に至る通り抜け用の屋内土間２９が、界壁２５に沿って設けられている。 - 特許庁

The top part earthquake resistant wall 6 is arranged on the tower top floor for aiming at a high-rise RC multiple dwelling house using a rooftop surface of the tower top floor as a heliport.例文帳に追加

塔屋階の屋上面をヘリポートとする超高層ＲＣ造集合住宅を対象として頂部耐震壁６を塔屋階に設ける。 - 特許庁

The stepped sections 11 among the floor faces 2a of the external corridors 2 and the floor faces 3a of each dwelling unit 3 are connected by slopes.例文帳に追加

外廊下２の床面２ａと、各住戸３の床面３ａとの間の段差１１がスロープで接続されたものである。 - 特許庁

The multiple dwelling house 26 is a two-story house with a living room space 34 in a second-floor portion above the indoor dirt floor 29.例文帳に追加

また集合住宅２６が２階建て住宅であって、屋内土間２９の上方の２階部分が居室空間３４となっている。 - 特許庁

To provide a structure of multiple dwelling houses capable of realizing SI(skelton infilling) while suppressing the floor height and the difference in level between balcony and floor relatively small.例文帳に追加

階高およびバルコニーと床面との段差を比較的小さく抑えつつ、ＳＩを実現することのできる、集合住宅の構造。 - 特許庁

The skip floor 50 is formed between the first story 5 and the second story 6 of the dwelling house 2, and the kitchen and sanitary part 15 is disposed on the skip floor 50.例文帳に追加

住宅２の一階５と二階６の間にスキップフロア５０を形成し、該スキップフロア５０に水回り部１５を配設した。 - 特許庁

A building is divided into a first dwelling unit 10 and a second dwelling unit by a boundary floor, which is constituted by using a cellular concrete-made floor material.例文帳に追加

第１の住戸１０と第２の住戸２０とを界床によって区画した建物であって、前記界床を気泡コンクリート製床材を用いて構成した。 - 特許庁

A stairway 4 leading to the vestibules 14c and 14d of the dwelling units 20c and 20d on the second floor is provided near the vestibules 2a and 2b of the dwelling units 20a and 20b on the first floor.例文帳に追加

一階の各住戸２０ａ，２０ｂの玄関２ａ，２ｂ近くには、上階の各住戸２０ｃ，２０ｄの玄関１４ｃ，１４ｄに通じる階段４が設けられている。 - 特許庁

To provide a multi layer detached concrete house capable of using a space from the first floor to the top floor as a detached dwelling space, freely forming the dwelling space and being freely carried out renovation.例文帳に追加

１階から最上階に至る空間を戸建て居住空間とし、該居住空間を自在に形成でき、内部の改装が自由に行える複層戸建てコンクリート住宅を提供する。 - 特許庁

A first beam part E_1 is extended to support a floor slab B_1 from a party wall (load bearing wall) C to the side of a first dwelling unit A_1, and a second beam part E_2 is extended to support a floor slab B_2 from the party wall C to the side of a second dwelling unit A_2.例文帳に追加

戸境壁（耐力壁）Ｃから第１住戸Ａ_１の側へは第１梁部Ｅ_１を延設して床スラブＢ_１を支持し、該戸境壁Ｃから第２住戸Ａ_２の側へは第２梁部Ｅ_２を延設して床スラブＢ_２を支持するようにする。 - 特許庁

To provide the header-type water supply/hot water supply piping of an apartment house for reducing the total extension of piping and has improved economy and execution property even if hot-water supply equipment for an upper-floor dwelling house installed at a first-floor dwelling house.例文帳に追加

上層階住戸用の給湯器を１階住戸に設置した場合でも、配管総延長を短く抑えることができる経済性及び施工性に優れた共同住宅のヘッダー式給水・給湯配管を提供する。 - 特許庁

To provide a floor receiving member and a double floor superior in workability with having high sound insulating performance particularly to a heavy floor impulsive sound while restraining the floor height in a building such as a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅等の建築物において、床高を抑えつつ、特に重量床衝撃音に対する高い遮音性を持った、施工性のよい床受け部材および二重床を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet type wooden floor heating panel of a floor heater, which can be laid on the floor containing the flooring of an existing dwelling house to be used without impairing the basic condition of the room floor, having excellent construction efficiency and restraining the occurrence of warp.例文帳に追加

室床の基調を損なうことなく、既築住宅のフローリングを含む床上に敷設してそのまま使用でき、施工性に優れ、しかも、反りの発生を抑制できる床暖房装置の上敷式木質床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

In each floor of a multiple dwelling house 1, various necessary drainage facilities U are integrated to a part of a dwelling house, and the necessary drainage facility integrated part is formed protrusively to under each floor as a recessed beam floor structure F.例文帳に追加

さらに、従来の各階層の全域を逆梁床構造とした集合住宅では、各階高が通常の梁床構造より高くする必要があるので、建築物の高さ制限が厳しい地域では不利になると共に建築コストが高くつく。 - 特許庁

This apartment house 2 is provided with a parking shelf part 4 allowed to arrange the parking garage Pm-n exclusive to respective dwelling units allowed to park vehicles V in a position faced to a porch Dm-n of the respective dwelling units Hm-n (m indicates the floor, and n indicates the respective dwelling units) of the whole floors.例文帳に追加

マンション２に、全ての階の各住戸Ｈ_m-n （ｍは階、ｎは各住戸を示す）の玄関Ｄ_m-n に面する位置に車両Ｖが駐車できる各住戸専用の駐車場Ｐ_m-_n を設けることが可能な駐車棚部４を配置する。 - 特許庁

Also there is the various regionality in tateanajukyo (a pit dwelling house), such as a round shaped dwelling with special ancient structural remnants called 10 (read; 'Ichimaru') pit at center of its floor, in western Hyogo Prefecture (Harima). 例文帳に追加

また兵庫県西部（播磨）地域には円形住居の床面中央部に1O（イチマル）土坑と呼ばれる特殊な遺構を持つ例が分布するなど、竪穴住居の形態には多様な地域性があり、注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

Dwelling units 1 are arranged on the outer circumferential sections of each floor and central corridors are installed on the insides of the dwelling units 1, and ancillary rooms 4 are mounted among the central corridors and fire escape stairs 3 connected to the central corridors.例文帳に追加

各階の外周部に住戸１を配置してその内側に中廊下２を設け、該中廊下とそれに連なる避難階段３との間に附室４を設ける。 - 特許庁

This allows the visitor to enter the multiple dwelling house and also guides the visitor to the floor where the dwelling unit to call at is located by the elevator.例文帳に追加

これにより、外来者の集合住宅への入館が可能となると共に、外来者がエレベータにより訪問先の住戸が位置する階床へと誘導される。 - 特許庁

To obtain an apartment house in which a dwelling space is secured and the grade is improved by constructing storage rooms for all of the dwelling units in a dead space of the first floor.例文帳に追加

本発明は１階のデットスペースに全戸数の物置を設置して、居住空間の確保とグレードアップを図ることができる集合住宅を得るにある。 - 特許庁

To provide a town house, in which the floor area ratio of each dwelling unit is improved largely while a common place of assembly communicated with entrances for each dwelling unit can be ensured sufficiently by effectively utilizing a land left as it is in nonuse.例文帳に追加

未利用のまま放置されている土地を有効利用することで、各住戸の容積率を大幅に向上するとともに、各住戸の玄関に通ずる共有の集合広場を十分に確保できるタウンハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a tubular multiple dwelling house having good comfortability, degree of freedom of planning, and future remodeling property by forming a wide and open living floor space in a dwelling unit zone at the corner part of a building.例文帳に追加

建物角部の住戸ゾーンに広く開放的な居住空間を形成し、居住性、プランニングの自由度、将来の更新性に優れた筒状の集合住宅を提供する。 - 特許庁