「dyed yarn」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber dyed yarn having moderate stretch characteristics and an excellent touch feeling and appearance quality.例文帳に追加

適度なストレッチ特性があり、風合い、外観品位に優れた先染め糸を提供する。 - 特許庁

SILVER THREAD HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND TWISTED YARN USING THE SAME AND CAPABLE OF BEING DYED IN DIFFERENT COLORS例文帳に追加

耐腐食性に優れた銀糸及びそれを使用した染め分け可能な撚糸 - 特許庁

To provide a composite yarn having a new esthetic property and touch feeling and a sprinkly dyed cloth by using the same.例文帳に追加

新しい審美性と風合いを有する複合糸と、それを用いた杢調布帛を提供すること。 - 特許庁

SPUN-DYED POLYETHYLENE TEREPHTHALATE FALSE-TWIST YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CARPET USING THE SAME例文帳に追加

原着ポリエチレンテレフタレート仮撚糸及びその製造方法並びにそれを用いたカーペット - 特許庁

This double layered dyed yarn is obtained by dyeing a yarn with a dye having high fastness and a dye having a color different from that of the above dye and low fastness.例文帳に追加

堅牢度の高い染料およびそれと異なる色の堅牢度の低い染料で染色された２層染色糸。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DYED DEGREE AND/OR SHAPE CHARACTERISTIC OF YARN, DEVICE FOR MEASURING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING YARN例文帳に追加

糸条の染着度および／または形状特性の測定方法、測定装置および糸条の製造方法 - 特許庁

A woven fabric obtained by arranging mudding yarn 1 and chemical dyeing yarn dyed in same color as the mudding yarn 1 by using a chemical dye in lattice-like state having one to three units and weaving these yarns is prepared and at least a part of chemical dyed yarn of the woven fabric is subjected to discharge printing and the discharge printed part finishes up as cloth with splashed pattern.例文帳に追加

泥染した泥染糸１と、化学染料を用いて該泥染糸１と同色に染色した化染糸２を、１〜３本単位の格子状に配置して製織した織物を準備し、該織物の少なくとも一部の化染糸２を抜染し、この抜染部分を絣状に仕上げる。 - 特許庁

This polyester crimped yarn 14 produced by adding a colorant to the polyester resin to form the polyester filament spun-dyed yarns 10, combining and twisting the polyester filament spun-dyed yarns, and then subjecting the twisted yarn to a crimping treatment.例文帳に追加

ポリエステル樹脂に、着色剤を含有してポリエステルフィラメント原着糸１０を形成し、該ポリエステルフィラメント原着糸の複数本を合糸して撚り合わせる倦縮加工により構成したポリエステル倦縮糸１４。 - 特許庁

To obtain a thick and thin yarn not only exhibiting deep dyed parts and pale dyed parts in the longitudinal direction of the yarn by a dyeing but also having a visual characteristic even in the undyed state by its sufficient thickness unevenness.例文帳に追加

染色により糸の長さ方向に濃染部分と淡染部分とが発現するだけでなく、布帛中においても、その十分な太さ斑により無染色の状態でも視覚的特徴を有するシックアンドシンヤーンを提供すること。 - 特許庁

A woven fabric containing a polyester filament yarn A having 10-1,000 nm single fiber diameter and a cation-dyeable filament yarn B not smaller than 1,000 nm single fiber diameter is dyed by using a cation dye to provide a dyed woven fabric and as necessary, the dyed woven fabric is used to provide fiber products.例文帳に追加

単繊維径１０〜１０００ｎｍのポリエステルフィラメント糸Ａと、単繊維径１０００ｎｍより大のカチオン可染性フィラメント糸Ｂとを含む織物を、カチオン染料を用いて染色することにより染色織物を得た後、必要に応じて該染色織物を用いて繊維製品を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed yarn, capable of obtaining the dyed yarn or a fabric having a good quality without having a undyed or unevenly dyed portions even by using a pigment as a dyestuff, and also not causing environmental pollution and gentle to the environment, and a device for producing the same.例文帳に追加

顔料を染色剤として用いても色抜けや色ムラのない良好な品質もつ染色糸や織物が得られ、また、環境汚染等を生じることがなくて環境に優しい染色糸の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

This composite stock-dyed yarn is composed of rame yarn and a dyed polytrimethylene terephthalate fiber or dyed latent crimped developing polyester fiber in which at least one component is polytrimethylene terephthalate and has ≥60% elastic recovery in 10% elongation.例文帳に追加

ラメ糸と、染色されたポリトリメチレンテレフタレート繊維又は少なくとも１成分がポリトリメチレンテレフタレートとする、染色された潜在捲縮発現性ポリエステル繊維とで構成され、かつ、１０％伸長時の弾性回復率が６０％以上であることを特徴とする複合先染糸。 - 特許庁

In a denim fabric, a yarn or fabric containing cellulose fiber is dyed, the dyed yarn or fabric is treated with liquid ammonia and subjected to resin finishing treatment to form a crosslinking bond between the cellulose fibers and the yarn, or the fabric is washed with hot water.例文帳に追加

デニム生地において、セルロース繊維を含む糸又は布帛を染色し、前記染色された糸又は布帛に液体アンモニア処理をし、次に、樹脂加工により前記セルロース繊維間に架橋結合させ、その後前記糸又は布帛を湯洗する。 - 特許庁

The mixed yarn colored to the arbitrary hue and having the high strength is produced by subjecting the colored moisture-absorbing and releasing heat-generating yarn and other fibers to a mixed spinning to provide a mixed yarn, and dyeing the mixed yarn, or subjecting the colored moisture-absorbing and releasing heat-generating yarn and a previously dyed fiber to the mixed spinning.例文帳に追加

この着色吸放湿発熱繊維と、他の繊維とを混紡して混紡糸を得、次いで前記混紡糸を染色すること、又は、前記着色吸放湿発熱繊維と、予め染色した繊維とを混紡することにより、任意の色相に着色し且つ高強度の混紡糸を製造する。 - 特許庁

To provide a tube for cheese dyeing, eliminating unevenly dyed phenomenon, hue difference for each of parts and generation of spots which are sometimes caused by the tube on dyeing a yarn, and capable of more uniformly dyeing the yarn such as a wool yarn.例文帳に追加

糸を染色するとき管が原因で発生することがある不均染現象や部位別色相差、染みの発生などを除去して、羊毛糸のような糸をより均一に染色することができるチーズ染め用の管を提供すること。 - 特許庁

After that, yarn-dyed Kataorimono (hard woven) with green warp and yellow weft and the pattern, which was just the same shape and size as the Korozen no goho was used. 例文帳に追加

これ以降、文様は黄櫨染御袍とまったく同形同大の、経（縦糸）緑緯（ぬき糸）黄の先染めの固織物を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takechi gave a right answer and received three pieces of Kinu of Shinso (Japanese-alder dyed), two pieces of Hakama of Japanese brocade, 20 pieces of thick silk fabric, 50 kins of yarn, 100 kins of cotton and 100 pieces of cloth. 例文帳に追加

高市皇子は正しく答え、蓁措（ハンノキ染め）の衣を3、錦の袴を2、絁（あしぎぬ）20匹、糸50斤、綿100斤、布100端を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the dyed yarn, particularly, the dye having low fastness is indigo or direct dye and the dye having high fastness is light colored dye.例文帳に追加

特に、堅牢度の低い染料がインジゴまたは直接染料であり、堅牢度の高い染料が明色染料である上記２層染色糸。 - 特許庁

A yarn made of specific copolyester fibers is used to obtain a circular knitted fabric which is, if necessary, then dyed with a cationic dye.例文帳に追加

特定の共重合ポリエステル繊維からなる糸条を用いて丸編地を得た後、必要に応じてカチオン染料を用いて染色加工を施す。 - 特許庁

To obtain a polyamide spun-dyed yarn having excellent soiling prevention and weather resistance without impairing a texture and a carpet.例文帳に追加

本発明は、風合いを損なうことなく、汚染防止性、耐候性に優れたポリアミド原着糸およびカーペットを提供せんとするものである。 - 特許庁

The carpet is constituted by using the polyamide spun-dyed yarn.例文帳に追加

また、本発明のカーペットは、かかるポリアミド原着糸を用いて構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a cellulosic fiber yarn having deep-colored parts, pale- colored parts and un-dyed parts irregularly by an uneven dyeing.例文帳に追加

むら染めによって濃色部、淡色部および未染色部を不規則に有するセルロース系繊維糸を得る。 - 特許庁

To provide an interknitted filling fabric to which excellent stretchability is imparted without deteriorating the hand of used yarn-dyed yarns.例文帳に追加

用いる先染め糸の風合を損なわずに優れたストレッチ性を付与した交編緯編地を提供する。 - 特許庁

The crimped yarn 2 is disentangled from the dyed cylindrically-woven fabric 1 and is used as a weft which is woven with a waft.例文帳に追加

この染色ずみ筒編み生地１からそのクリンプ加工糸２を解し出し、これをよこ糸としてたて糸と共に織製する。 - 特許庁

A cylindrically-woven fabric 1 is obtained by crimping nylon yarn or the like and is dyed unevenly using cage-dyeing or tie-dyeing means in one or more colors.例文帳に追加

ナイロン糸等にクリンプ加工を施して筒編み生地１を得、これに一色以上のかご染めや絞り染め手段でむらな染色を施す。 - 特許庁

The float yarn has slub parts of which un-stretched part is formed as thick and deep dyed, and non-slub parts of which stretched part is formed as thin and pale dyed.例文帳に追加

浮き糸は未延伸部が太く形成されて濃く染色されるスラブ部分と、延伸部が細く形成されて淡く染色される非スラブ部分とを有している。 - 特許庁

To provide a spun-dyed fabric excellent in stretching property and stretch-backing property without damaging characteristics of the spun-dyed yarn, e.g. a peculiar appearance and touch, etc., such as bulky feeling, etc.例文帳に追加

紡績糸の先染め糸の例えば独特の外観や膨らみ感等の風合い等の特徴を損なわずに、ストレッチ性やストレッチバック性に優れた先染め織物を提供する。 - 特許庁

To provide a false-twisted air slub yarn capable of increasing a contrast between pale dyed parts and deep dyed parts caused by stretching and un-stretching and giving rise to an unconventional appearance, a method for producing the same yarn, its production unit, its woven fabric and knitted fabric.例文帳に追加

延伸と未延伸による淡く染色される部分と濃く染色される部分のコントラストを大きくすることができて、斬新な外観を醸し出すことができる仮撚りエアスラブ糸、その製造方法及び製造装置並びに織物及び編物を提供する。 - 特許庁

To provide polyester conjugated bulky textured yarn capable of expressing tension, resilience, expansion, a soft feeling, a natural silky feeling, and stretchability, by knitting or weaving and then dyeing the yarn, having excellent deeply dyeable properties when dyed in a single color, and capable of expressing a delicate grain pattern when variously dyed in many colors.例文帳に追加

製編織して染色することにより、ハリ、コシ、ふくらみ、ソフト感とナチュラルシルキー感及びストレッチ性を表現できるとともに、単一色で染色した場合には濃染性に優れ、染め分けることにより繊細な杢表現が可能となるポリエステル複合嵩高加工糸を提供する。 - 特許庁

The polyamide spun-dyed yarn contains a sulfone group-containing compound and/or a polyhydric phenol-based compound on the surface of the yarn.例文帳に追加

本発明のポリアミド原着糸は、繊維表面に、スルホン基含有化合物および／または多価フェノール系化合物を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The twist yarn 11 is formed by twisting two single yarns of a unicolor single yarn 110 with two single yarns of Kasuri yarns 111 dyed in different colors at required intervals in the length direction.例文帳に追加

撚り糸１１は、単色の単糸１１０と、長さ方向に所要間隔で染め分けられている絣糸１１１の二本の単糸を撚り合わせて形成されている。 - 特許庁

To produce a raised product having excellent texture by using a spun yarn composed of acrylic staple fibers dyed with a cationic dye and other acrylic staple fibers and subjecting the yarn to dry-heat polisher treatment to form piles.例文帳に追加

カチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工の製造方法により、優れた風合いの立毛製品を得ること。 - 特許庁

To provide a polyolefin fiber that can be used as a pile yarn for carpet or as a yarn for clothes and can be dyed in deep color with the dye used at the post-processing step.例文帳に追加

カーペットのパイル糸や衣料などの用途に特に好適に用いることのできる、後加工工程での染料により濃色に染色することが可能なポリオレフィン系繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite stock-dyed yarn having lustrous feeling and design property of rame yarn and capable of obtaining a woven or knitted fabric excellent in softness, stretchability and endurance.例文帳に追加

ラメ糸の持つ光沢感及び意匠性を有し、織編物に用いた場合にも風合がソフトでストレッチ性、耐久性に優れる織編物を得ることのできる複合先染糸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a knit-deknit yarn-dyed yarn having proper crimps and capable of providing a woven or knitted fabric having soft feeling, stretchability and proper bulking feeling in excellent productivity.例文帳に追加

適度な捲縮を有し、織編物に用いても風合がソフトで、ストレッチ性と適度な膨らみ感がある織編物を形成することのできるニットデニット先染糸の生産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The tubular knitted fabric is a tubular knitted fabric that is composed of a crimpled yarn of a polytrimethylene terephthalate-based fiber multifilament yarn and is dyed.例文帳に追加

(1) ポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸で構成された筒状編地であって、この筒状編地が染色されている筒状編地。 - 特許庁

This fabric consisting of warp yarns as the spun-dyed yarn and weft yarns as a polytrimethylene terephthalate-based crimped multifilament yarn is provided.例文帳に追加

経糸が紡績糸の先染め糸、緯糸がポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸であることを特徴とする先染め織物。 - 特許庁

To provide polyester twisted yarn woven or knit fabrics that have the shortened deeply dyed parts of brightness and show the appearance of the splashed pattern with high contrast, optimal drapery and dry touch and provide a method of producing polyester thick and thin filament yarn.例文帳に追加

濃染部が鮮明でかつ短く、コントラストの強いカスリ調外観を呈する適度なドレープ性とドライ感を有するポリエステル撚糸織編物とポリエステル太細マルチフィラメントの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a chenille yarn having fancy yarns differing in length from each other and also dyed in mutually different hues, and to provide a method for producing such a chenille yarn by piece dyeing.例文帳に追加

互いに長さが異なり、且つ異なった色相に染色された花糸を有するモールヤーン、及び該ヤーンを後染めによって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This conjugate yarn comprises a core-sheath type conjugate spun yarn having a core part and a sheath part, in which short fiber bundle of the core component comprises dyed and substantially twist-free para-aramid short fiber and the sheath component comprises a water-soluble filament.例文帳に追加

芯部と鞘部を有する芯鞘型複合紡績糸において、芯成分の短繊維束が染色された実質的に無撚りのパラ系アラミド短繊維であり、鞘成分が水溶性長繊維からなることを特徴とする複合糸。 - 特許庁

To provide a fiber-dyed yarn which is highly crimped, has excellent elastic recovery, has excellent stretchability when used for a woven or knitted fabric, and has a soft touch, and to provide a method for producing the yarn.例文帳に追加

高捲縮で弾性回復率に優れ、織編物に用いると優れたストレッチ性を有し、風合いがソフトとなる先染糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyester conjugated yarn of sea-and-island type, improved so as to be dyed in a deep color, by increasing non-crystalline regions of an island component of the polyester conjugated yarn of sea-and-island type, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエステル海島型複合糸の島成分の非結晶領域を増加させて深色に染色されるようにしたポリエステル海島型複合糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cheese-formed yarn-dyed yarn, having a high crimp, excellent in elastic recovery rate, having an excellent stretching property and puff feeling, and exhibiting a soft touch feeling on using it for a woven or knit material.例文帳に追加

高捲縮で弾性回復率に優れ、織編物に用いると優れたストレッチ性と膨らみ感を有し、風合いがソフトとなるチーズ先染糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable tile carpet which excels in bulkiness even if depe-dyed polylactic acid crimped yarn is used as pile yarn, has high toughness, excels in wear resistance, etc., and is improved in degree of a plant.例文帳に追加

原着ポリ乳酸捲縮糸をパイル糸としても、嵩高性に優れ、高タフネスで耐摩耗性等に優れた植物度の向上した通気性タイルカーペットを提供する。 - 特許庁

The method for producing the fiber-dyed yarn, comprising forming a cheese from a yarn comprising conjugated polyester fibers and then dyeing the cheese, is characterized by continuously performing a yarn-twisting process, a heat treatment under relaxation, and a cheese winding process to form the crimp-actualized cheese.例文帳に追加

この先染め糸は、複合ポリエステル繊維で構成された糸条からなるチ−ズを染色して先染糸を製造するに際し、撚糸、弛緩熱処理およびチ−ズワインドを連続的に行って捲縮を顕在化させたチ−ズを作成することにより製造される。 - 特許庁