「dyed yarn」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the yarn is produced by using meta-wholly aromatic polyamide fiber including a UV absorber with solubility in water less than 0.04 mg/L, having a degree of exhaustion of 90% or more in dyed fiber and having a light resistant property retaining rate of 80% or more kept through carrier dyeing.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が０．０４ｍｇ／Ｌ未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が９０％以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が８０％以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、紡績糸を形成する。 - 特許庁

In other words, a stretch-broken spun yarn is formed by using a meta-type wholly aromatic polyamide fiber including an ultraviolet absorber with a solubility in water of less than 0.04 mg/L, having a dyeing rate in dyed fiber of 90% or more, and having a light resistance retention before and after carrier dyeing of 80% or more.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が０．０４ｍｇ／Ｌ未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が９０％以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が８０％以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いた、牽切紡績糸。 - 特許庁

The dyed yarn consists of a polyester multifilament based on polytrimethylene terephthalate, having a twist multiplier(K) of 700-9,000, stretch elongation percentage of ≥20% and elastic recovery percentage of elongation of ≥70%.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートを主体とするポリエステルマルチフィラメントの先染め糸であって、該先染め糸は撚り係数（Ｋ）が７００〜９０００の撚りがかかつており、かつ伸縮伸長率が２０％以上、伸縮弾性率が７０％以上であることを特徴とする先染め糸。 - 特許庁

To provide a method for producing an embroidery lace in which a plurality of colors are mixed, capable of favorably carrying out adjustment of a tone of color and realizing clear color pattern and hardly damaging yarns other than a yarn to be dyed when carrying out dyeing.例文帳に追加

複数の色が混在したエンブロイダリレースを製造するに際して、色合いの調整を良好に行えるとともに、クリアーな色柄パターンを実現でき、さらに、染色を行うに際しても染色対象となる糸以外の糸を傷めることが低いエンブロイダリレースの製造方法を得る。 - 特許庁

This woven or knitted fabric consists mainly of blended yarns whose each core portion comprises carbon black-containing spun-dyed black polyester multifilament A and whose each sheath portion comprises colloidal silica fine particle-mixed polyester multifilament B, wherein the yarn surfaces of both the core portion and the sheath portion have concave portions.例文帳に追加

芯部がカーボンブラックを含有した黒原着ポリエステルマルチフィラメントＡからなり、鞘部がコロイダルシリカ微粒子が混入されたポリエステルマルチフィラメントＢからなり、かつ前記芯部と鞘部の両方の繊維表面に凹部を有する混繊糸を主体とする織編物。 - 特許庁

Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton thread, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed or finished in any premises not exempted by the rules made under section 82 shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules in the case of yarn . 例文帳に追加

通常は束で販売される綿糸，及び第82条により制定された規則の適用除外を受けない工場において生産され，漂白され，染色され，又は仕上げられた綿より糸，すなわち，縫い糸，かがり糸，編み糸，又は手芸糸については，前記規則に従い，糸箱に次に掲げるようにしない限り，販売のために工場から出荷してはならない。 - 特許庁

The polyester fiber dyed yarn is produced by subjecting a filament yarn composed of the side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester conjugated fiber of the polytrimethylene terephthalate and polyethylene terephthalate to a tensioning treatment, carrying out relaxing heat treatment, then performing cheese winding and subjecting the resultant cheese to cheese dyeing.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートとのサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維で構成されるフィラメント糸を、緊張処理し、弛緩熱処理した後、チーズ巻きし、チーズ染色することにより、ポリエステル先染め糸を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly-durable conductive yarn, which enables the yarn to be produced with fewer steps and a higher productivity, to have a high conductivity and a sufficient antistatic performance as well as maintain the sufficient antistatic performance even after a durability test under circumstances where a voltage is applied, and to be dyed for color expression.例文帳に追加

工程数が少なくて生産性に優れ、糸が導電性に優れていて十分な帯電防止性能が得られると共に電圧を印加した状態下での耐久性試験後でも十分な帯電防止性能が維持され、且つ染色による色表現が可能な耐久性に優れた導電糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The fiber product includes 75-100 mass% of a synthetic staple fiber containing 1-3 mass% of a white pigment, comprises a spun yarn in which the average number of fluffs having a length of 7 mm or more is not more than 10 per 10 m, and is dyed with a color tone such that the L* value when dried is 30 to 70.例文帳に追加

白色顔料を１〜３質量％含有する合成繊維の短繊維を７５質量％以上１００質量％以下含み、７ｍｍ以上の長さの毛羽数が１０ｍ当たり平均１０個以下である紡績糸からなり、乾燥時のＬ＊値が３０〜７０の色調で染色された繊維製品である。 - 特許庁

To provide an antibacterial polyamide fiber capable of exhibiting good antibacterial properties, capable of giving a small change of color (discoloration) even when treated with an alkali, capable of giving small color unevenness even when dyed, and capable of giving extremely small decrease of the antibacterial properties after washed so as to have excellent washing resistance, to provide antibacterial polyamide crimped yarn, and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）が少なく、かつ染色を行ってもバラツキが少なく、かつ洗濯後の抗菌性の低下が著しく少ない耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維及び抗菌性ポリアミド捲縮加工糸、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyester fiber dyed yarn is composed of a side-by-side type or an eccentric sheath-core type conjugated polyester conjugated fiber in which at least one layer is layer consisting essentially of polytrimethylene terephthalate and has 20-50% elastic recovery ratio at 10% stretch and ≤4% shrinkage percentage in boiling water.例文帳に追加

少なくとも一層がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層であるサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維で構成され、１０％伸長時の弾性回復率が２０〜５０％であり、かつ沸水収縮率が４％以下であるポリエステル先染め糸。 - 特許庁

This woven fabric comprises polyester multifilament yarns ≤120 dtex in fineness as warps and polyester multifilament yarns ≥10 dtex in single filament fineness as wefts; wherein the numerical value obtained by dividing the transverse B-number by longitudinal B-number in the KES (Kawabata Evaluation System) flexural property of this fabric is ≥15, and the warps and/or wefts used consist of at least spun-dyed yarn.例文帳に追加

タテ糸に１２０デシテックス以下のポリエステルマルチフィラメント糸、ヨコ糸に単糸繊度１０デシテックス以上のポリエステルマルチフィラメント糸を含み、かつＫＥＳ曲げ特性のヨコのＢ値をタテのＢ値で除した値が１５以上で構成する織物であって、上記タテ糸および／またはヨコ糸は少なくとも原着糸を用いてなることを特徴とする織物。 - 特許庁

A spun-dyed polypropylene multifilament crimped yarn having a dispersion of brightness ΔL* of ≤0.8 measured with a colorimeter and a fiber fineness of 56-560 dtex is produced by confluenting the molten polypropylene fed from the main extrusion machine with another molten polypropylene including pigment extruded from another extrusion machine, allowing the resultant composite polymer flow to pass through a dynamic kneading element and extruded through spinning orifices into the polypropylene colored filament yarns.例文帳に追加

測色計で測定される明度のバラツキ△Ｌ^*が０．８以下である５６〜５６０ｄｔｅｘのポリプロピレン原着マルチフィラメント捲縮糸を、主押出機から供給される溶融ポリプロピレンに、別の押出機から供給される顔料を含む溶融ポリプロピレンを合流させて複合流とした後、直ちに動的混練素子を通過させ、紡糸口金より紡糸することで得る。 - 特許庁

The raised product is produced by using a spun fiber composed of acrylic staple fibers composed of an acrylic polymer containing 0.5-5 wt.% monomer having sulfonic acid group and dyed with a cationic dye in a hot bath of <95°C after wet-spinning and other acrylic staple fibers and subjecting the spun yarn to dry-heat polisher treatment to form piles.例文帳に追加

スルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーを原料とし、湿式紡糸後９５℃未満の温浴にてカチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工する立毛製品の製造方法。 - 特許庁

To provide the raw material and the product, having excellent process stability in a yarn-producing process and in a bulky processing process, scarcely eliminating loops in a high level processing process, exhibiting a natural grain- like appearance, when dyed, giving highly uniform loops together with a soft and smooth touch due to fine unevenness, and further having good dyeing fastness.例文帳に追加

製糸工程、嵩高加工工程での工程安定性に優れ、高次加工工程でのループ消失が少なく、染色した際に自然な杢調の外観を呈し、均質性の高いループと相まって微小な凹凸によりソフトでさらさらとした触感を与え、さらに染色堅牢性が良好な素材、製品を提供する。 - 特許庁

To provide a cation-dyeable special cross section false-twisted finished yarn from which a fabric that can deeply and clearly be dyed with a cation dye, has an excellent water-absorbing/quick-drying property, give a soft touch, does not give a sticky touch, does not have a defect of warp stripes, and has an excellent grade can be produced.例文帳に追加

異形断面仮撚加工糸においても、カチオン染料により濃色且つ鮮明に染色可能であると共に、吸水・速乾性に優れ、ソフト感が良好で、ベタツキ感がなく、しかも経筋欠点がない品位に優れた布帛を製造することが可能なカチオ染料可染性特殊断面仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act. 例文帳に追加

(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。 - 特許庁