| 意味 | 例文 |
each Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45781件
Each valve part 122a is fitted to each valve seat part 121a and located to fill in each through hole 121.例文帳に追加
この弁体部122aが、弁座部121aに嵌合して貫通孔121を塞いで配置されている。 - 特許庁
Each pawl part 5a is inserted in each first recess part 3g, and each pawl 5b is engaged with the projection 3j.例文帳に追加
各爪部5aは各第1凹部3g内に嵌挿され、各爪5bが突起3jに係合している。 - 特許庁
An area increasing part 54 is formed at a part where the transfer pad part 21 and the seal part 19 are superposed on each other.例文帳に追加
トランスファパッド部21とシール部19との重なり部に、面積増加部54を形成する。 - 特許庁
Each lock piece part 29 is provided with an arm part 38 bent from a base part 35 and an abutment part 37.例文帳に追加
各係止片部29には、基部35から屈曲したアーム部38と、当接部37とを設ける。 - 特許庁
Inside each part, you define the individual chapters. 例文帳に追加
各パートの内部で、個別にchapterを定めます。 - Gentoo Linux
Each part of the human body harmonizes with the rest 例文帳に追加
人体の各部が好く釣り合っている - 斎藤和英大辞典
Each grain part 5 is formed on an end surface of each projection 3.例文帳に追加
各突起部3の端面には、砥粒部5が形成されている。 - 特許庁
Each frame is constituted of the variable length part and the fixed length part.例文帳に追加
フレームはこの可変長部と固定長部とで構成する。 - 特許庁
ELECTRONIC FORCE BALANCE WITH ELECTRONIC PART AND MECHANISM PART EACH INDEPENDENT例文帳に追加
電子部と機構部とが各々独立している電子秤 - 特許庁
The projection part 9a and the recess part 3c are engaged with each other.例文帳に追加
凸部9aと凹部3cとは互いに嵌合している。 - 特許庁
In this case, the rail receiving part and the rail part are assembled to each other.例文帳に追加
この際、レール受部とレール部とは、組み合わされている。 - 特許庁
A surface area of a center part of each outer wall part 105, 106 is larger than that of each end part.例文帳に追加
外壁部105,106の各々において中央部の表面積は端部の表面積よりも大きい。 - 特許庁
Also the supporting part and the holding part can move relatively and airtightly to the main part and the lid part each, and the supporting part and the holding part can be contacted and be apart from each other.例文帳に追加
また、該支持部は該主部と、該保持部は該蓋部とそれぞれ相対的かつ気密に移動自在で、該支持部と該保持部が互いに接離自在となっている。 - 特許庁
Each paper stopping element includes a stopping part, a protruding part 2312, and a contact part.例文帳に追加
用紙停止要素は停止部と突起部2312と接触部とを含む。 - 特許庁
A distance from the substrate 4 to each intermediate part is shorter than that from the substrate 4 to an end part (an end part 31s, an end part 32s, an end part 33s) of each insertion part.例文帳に追加
基板4から、挿入部の端部(端部31s、端部32s、端部33s)までの距離よりも、基板4から中間部までの距離の方が短い。 - 特許庁
Each support part 51 is slidably inserted to each retention part 14 through the bush 21, 22.例文帳に追加
各保持部14にブッシュ21,22を介して各支持部51をスライド自在に挿入する。 - 特許庁
Each side part 42 of an insulating sheet 4 is respectively stuck onto each fixed die part 34b, 34b.例文帳に追加
絶縁シート4の側部42は、固定型部分34b,34bに亘って貼付される。 - 特許庁
Each of the side 123d and the side 123e includes an upper part and a lower part continuous with each other.例文帳に追加
辺123dと辺123eは、それぞれ、連続する上部と下部とを含んでいる。 - 特許庁
Each side part of the lower part of the fuel tank 86 is extended below each seat rail 22.例文帳に追加
燃料タンク86の下部の各側部を各シートレール22の下方にまで延出させる。 - 特許庁
Each crossing part among each conductive wire 550, 560, 570 is used as a detection part of the material.例文帳に追加
各導電線550と560と570との各交差部が、物質の検知部とされる。 - 特許庁
As a result, each projected part 4d is compressed and is engaged with each groove part of the gland nut.例文帳に追加
この結果、各突出部4dは、圧縮されてグランドナットの各溝部に係合する。 - 特許庁
The diametral position of each top part is positioned that it is slightly fitted into the inside of each small recessed part.例文帳に追加
各頂部の径方向位置を、各小凹部内にやや嵌まり込んだ位置とする。 - 特許庁
Each surface contact part 8 making surface contact with each other when each facing wall part Tw of the gap part δ3 interferes with each other is formed on each end on the narrow width sides of the gap part δ3 whose sectional shape becomes a tapered shape.例文帳に追加
断面テーパ状となった間隙部δ3の幅狭となる側の端部に、当該間隙部δ3の対向壁部Twが干渉した際に面接触する面接触部8を形成する。 - 特許庁
One end part A of either one of the front and rear of each air bag is fixed to the inside surface of each recessed part and the other end part of each air bag is set as a free end part C.例文帳に追加
各空気袋の前後いずれか一方の端部Aを凹部内側面に固定して、これら空気袋の他方の端部を自由端部Cとする。 - 特許庁
Each stator-frame coupling means couples the stator frame and the laminated iron core to each other near each node part of the circular-ring vibration mode.例文帳に追加
ステータフレーム連結手段は、円環振動モードの節部近傍で連結する。 - 特許庁
To control customizing operation of each UI part for each user.例文帳に追加
UIの部品毎に、利用者に応じたカスタマイズ操作を制御する。 - 特許庁
Each guide pin 34 is erected in the each extension part 33, and each slide groove 42 extended radial-directionally is formed on a reverse face of the each extension part 33.例文帳に追加
各延出部33にガイドピン34を立設し、各延出部33の裏面に半径方向に延在するスライド溝42を形成する。 - 特許庁
The attaching part 1, the connection part 2 and the mirror part 3 are separable from each other.例文帳に追加
また、取り付け部1と、接続部2と、鏡部3とが、それぞれに分離する。 - 特許庁
A crack progresses with each crack part 38 as the starting point, and each scrap wood part 43 surrounded by each crack part 38 is parted from the substrate 34.例文帳に追加
クラック部38を起点としてクラックが進行して、クラック部38に囲まれた廃材部43が基板34から分断される。 - 特許庁
Each engagement part 19 and 19 is engaged with each guide projecting part 20 and 20 projected from the peripheral surface of each connection part 3a and 3a.例文帳に追加
そして、これら各係合部19、19を、連結部3a、3aの外周面に突設したガイド凸部20、20に係合させる。 - 特許庁
A concave part 19 is formed on a side face of each convex strip part 17.例文帳に追加
各凸条部17の側面に凹部19を形成する。 - 特許庁
A metal film part is formed inside each shielding hole part 23.例文帳に追加
遮蔽ホール部23は、内側に金属膜部が設けられている。 - 特許庁
Each bank 15 has a transparent part 15a and an opaque part 15b.例文帳に追加
バンク15は透明部15aと非透明部15bとを有する。 - 特許庁
In this mobile agricultural machine, the differential part is connected to the rear of the transmission part to interlock each other, and the rear axle part is connected to the rear of the differential part to interlock each other.例文帳に追加
ミッション部の後方にデファレンシャル部を連動連設し、同デファレンシャル部の後方にリヤアクスル部を連動連設した。 - 特許庁
The harness storage part 15 has a fixed part 12 and a movable part 13 that are connected with each other by each elastic hinge part 14.例文帳に追加
このハーネス収容部15は、弾性を有するヒンジ部14によって接続された固定部12と可動部13とを備える。 - 特許庁
A tip part 64a1 of each ground contact enters a protection part.例文帳に追加
各グランドコンタクトの先端部64a1は、保護部内に入り込む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
