「each generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each year, it sends up a new generation of shoots.例文帳に追加

毎年 新しい芽を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each new generation makes use of the knowledge. 例文帳に追加

新しい世代はそれぞれ知識を利用する。 - Tanaka Corpus

each generation must have its own rebellion 例文帳に追加

どの世代も自分たちの反抗があるはずだ - 日本語WordNet

Each new generation makes use of the knowledge.例文帳に追加

新しい世代はそれぞれ知識を利用する。 - Tatoeba例文

A basic unit database for each power generation method stores an environmental load basic unit for each power generation means.例文帳に追加

発電方法別原単位データベースは、発電手段毎に、環境負荷原単位を記憶する。 - 特許庁

Through each generation, may be passed on to you例文帳に追加

各世代を通り抜け、あなたに受け継がれるのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, when the target power generation rate and the present power generation rate differ from each other, the actual power generation rate is gradually changed to the target power generation rate.例文帳に追加

ただし、目標発電率と現在の発電率とが相違する場合、実際の発電率を目標発電率へと徐々に変化させる。 - 特許庁

The ECU 50 estimates a power generation environment for each small area, and, by applying results to power generation characteristics, estimates a power generation state for each small area.例文帳に追加

ECU５０は、小領域毎に発電環境を推定し、その結果を発電特性に当てはめることにより、小領域毎に発電状態を推定する。 - 特許庁

generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits 例文帳に追加

2台の隣接した回路での互いの起電力の発生 - 日本語WordNet

This hybrid power generation equipment 1 comprises hydraulic power generation equipment 10 and solar power generation equipment 20 combined with each other.例文帳に追加

ハイブリッド発電設備１は、水力発電設備１０と、太陽光発電設備２０とを組み合わせたものである。 - 特許庁

After generation of the edge list 7, the list is read out for each scanning line and is sorted by an edge list generation part 3.例文帳に追加

エッジリスト７を作成後、走査線毎にリストを読み出し、エッジリスト生成部３でソートする。 - 特許庁

He was the descendant of Emperor Juntoku, and each generation received the go of 'Yotsutsuji no miya.' 例文帳に追加

順徳天皇の末裔で代々「四辻宮」を号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an idea generation support device, an idea generation support method, and a program for supporting idea generation, capable of personalizing situations facilitating idea generation and idea generation stimuli depending on each person generating ideas.例文帳に追加

アイデア発想者に応じて、アイデアを出しやすい状況や発想刺激をパーソナライズできる発想支援装置、発想支援方法および発想支援用プログラムを提供する。 - 特許庁

A buffer memory processing part 10 stores the pulse generation phase (Pa) as the previous pulse generation time (Ta'), each time the pulse generation phase (Pa) is extracted.例文帳に追加

バッファメモリ処理部１０はパルス発生位相（Ｐａ）の抽出毎に前回のパルス発生時刻（Ｔａ’）として保存しておく。 - 特許庁

In the display screen of the central monitoring unit display portion, a power generation index showing a power generation capability of each photovoltaic power generation device is so displayed as to be in contrast with the position where each photovoltaic power generation device is installed.例文帳に追加

中央監視装置表示部の表示画面には、各々の太陽光発電装置の発電能力を示す発電指数を太陽光発電装置が設置された位置に対比可能に表示させる。 - 特許庁

Since then, in each generation, someone from their family becomes the living god.例文帳に追加

当主の一族からは代々生き神が現れるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to remind you again, that for each generation to do better例文帳に追加

「もう一度言う 各世代はより良い人生を 歩まねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of isochronous packet generation means 18, 19 adds a necessary header.例文帳に追加

アイソクロナスパケット生成手段１８，１９は、必要なヘッダを付加する。 - 特許庁

Moreover, the sound source data of new and old generations nearest to the indicated generation are combined according to the difference of the indicated generation from each generation.例文帳に追加

また、指定年代に最も近い新旧２つの年代の音源データを指定年代と各年代との差に応じて合成する。 - 特許庁

To ensure effective power generation by uniforming the temperature on the surface in each power generation cell.例文帳に追加

各発電セル内の面内温度を均一化し、有効な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

The fuel cell 10 includes a first power generation cell 12 and a second power generation cell 14 adjoining each other.例文帳に追加

燃料電池１０は、互いに隣接する第１発電セル１２及び第２発電セル１４を備える。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

A user apparatus 1 transmits a parameter on generation of drawing data to each of drawing data generation devices 2 through a network 3, to assign generation processing of the drawing data to each of drawing data generation devices 2.例文帳に追加

ユーザ装置１が、ネットワーク３を通じて、各々の描画データ作成装置２に対して描画データの作成に関するパラメータを送信して、各々の描画データ作成装置２に描画データの作成処理を割り振る。 - 特許庁

To prolong a time for each heat generation portion to hold prescribed or higher temperature.例文帳に追加

各発熱部が所定の温度以上を保持する時間を長くする。 - 特許庁

The negative ion generation chamber 4 and the tank 1 are connected to communicate with each other.例文帳に追加

負イオン発生室４とタンク１とを連通状に接続する。 - 特許庁

The generation part 103 generates a scramble key when images match each other.例文帳に追加

生成部１０３は、映像が一致する場合スクランブル鍵を生成する。 - 特許庁

Thereby, generation of heat in each armature coil can be suppressed.例文帳に追加

これにより、電機子コイル１つあたりの発熱を抑制することができる。 - 特許庁

Refer to the article of the Hirado Domain on each generation of the domain lord during the Edo period. 例文帳に追加

江戸期の藩主各代については平戸藩を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slip generation department terminal 3 of each slip generation department stores obtained basic data and alarm data in a slip generation department database 5.例文帳に追加

各帳票作成部門の帳票作成部門端末３では、取得した基本データとアラームデータを帳票作成部門データベース５に記憶する。 - 特許庁

The estimated error analyzer 31 determines an estimated error distribution with respect to each power generation estimated value based on a power generation actual value and a power generation predicted value.例文帳に追加

予測誤差分析装置３１は、発電実績値と発電予想値とに基づいて、各発電予測値毎に予測誤差分布を求める。 - 特許庁

The start of the generation of the AE is monitored by the each AE sensor, and a generation position of the leakage is specified based on a difference in a generation start time of the AE.例文帳に追加

各ＡＥセンサでこのＡＥの発生の開始を監視し、そのＡＥの発生開始時刻の差から、漏洩の発生位置を特定する。 - 特許庁

NONMETALLIC CHARGE TRANSFER COMPLEX, AND BASE MATERIAL FOR GAS GENERATION AGENT, GAS GENERATION AGENT, AND AIRBAG SYSTEM EACH EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

非金属電荷移動錯体並びにこれを用いたガス発生剤用基剤、ガス発生剤及びエアバッグシステム - 特許庁

With respect to each operating region, cylinder PM generation amount which is PM generation amount inside a cylinder is calculated (Step 104).例文帳に追加

運転領域毎に筒内でのＰＭ生成量である筒内ＰＭ生成量を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Each power generation unit 35A, 35B, 35C is provided with a rotor 351, a yoke 356 and a power generation coil 353.例文帳に追加

発電ユニット３５Ａ、３５Ｂ、３５Ｃはそれぞれ、ロータ３５１とヨーク３５６と発電コイル３５３とを備えている。 - 特許庁

To increase power generation amount of a fuel cell by increasing the power generation amount in each cell of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の各セルにおける発電量を増加させることで、燃料電池の発電量を増加させる。 - 特許庁

To enable data to be effectively utilized for each generation by execution of snapshot processing and to eliminate unnecessary generation management.例文帳に追加

スナップ処理の実施によりデータが世代ごとに有効活用でき、かつ無駄な世代管理をなくすることができる。 - 特許庁

By adding the cylinder PM generation amount in each operating region, total cylinder PM generation amount is estimated (Step 106).例文帳に追加

各運転領域の筒内ＰＭ生成量を加算して、筒内ＰＭ総生成量を推定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

Then, the each file after the version-up is overwritten on the corresponding each file in the newest generation storage area (S54).例文帳に追加

その後バージョンアップ後のファイルを最新世代記憶領域の対応するファイルに上書きする（Ｓ５４）。 - 特許庁

METHANE GENERATION-INHIBITING COMPOSITION AND FEED COMPOSITION EACH FOR RUMINANT例文帳に追加

反芻動物用のメタン生成抑制用組成物及び飼料用組成物 - 特許庁

To suppress distribution of voltage at each power generation cell and realize efficiency of the power generation by adjusting flow rate of reaction gas in each current collector.例文帳に追加

各集電体における反応用ガスの流量を調整することにより、各発電セルにおける電圧の分布を抑え、発電の効率化を図る。 - 特許庁

An infrared camera 300 obtains temperature information indicating temperature of each of photovoltaic power generation cells 102 at each photovoltaic power generation cell 102.例文帳に追加

赤外線カメラ３００は、太陽光発電用セル１０２それぞれの温度を示す温度情報を、太陽光発電用セル１０２ごとに取得する。 - 特許庁

Priority of the free area generation processings and adaptability of each software to each free area generation processing are set in a table 4.例文帳に追加

テーブル４には、空き領域生成処理の優先順位と各空き領域生成処理に対する各ソフトウェアの適応可能性とが設定されている。 - 特許庁

The sum of times (generation times Tc1 to Tc6) in one period of each current control loop and a time (a generation time Ts) in one period of a speed control loop are set to coincide with each other.例文帳に追加

各電流制御ループ1周期の時間（生成時間Tc1〜Tc6）の和と速度制御ループの１周期の時間（生成時間Ts）に一致するように設定する。 - 特許庁

Each fluorine gas supply system 100a includes a fluorine gas generation device 50.例文帳に追加

各フッ素ガス供給系１００ａは、フッ素ガス発生装置５０を含む。 - 特許庁

The name Satayu INOUE has been passed from one generation of the family to the next, and each of them has taken charge of firearms manufacturing in Japan. 例文帳に追加

代々、井上左太夫を名乗り、国産銃器を受け持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス