「editing terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The instructor terminal 31 and the operator terminal 32 identify the region to which a delivery destination belongs, based on the destination address of the received delivery instruction, and translate the editing screen of the received delivery instruction into a language used in the delivery region to display the delivery instruction in the translated language.例文帳に追加

指示者端末３１及び運転手端末３２は、受信した配送指示の届け先の住所に基づいて届け先の属する地域を特定し、受信した配送指示の編集画面を、その配送地域で使用される言語に翻訳し、その翻訳された言語で配送指示を表示する。 - 特許庁

The musical piece reproduction system is provided with an operation terminal portable by the operator, and a personal computer system which receives movement information in accordance with the movement of an operator transmitted from the operation terminal, and performs editing or the like of existing musical piece data (MIDI data or the like) on the basis of the received movement information.例文帳に追加

楽曲再生システムは、操作者携帯可能な操作端末と、操作端末から送信される操作者の動きに応じた運動情報を受信し、受信した運動情報に基づいて既存の楽曲データ（ＭＩＤＩデータ等）の編集等を行うパーソナルコンピュータシステムとを具備している。 - 特許庁

The cadastral information processing device 1 and the portable terminal device 2 respectively have a function to edit the investigation data but, as for the investigation data on which the take-out flag is set, editing of the cadastral information processing device 1 is restricted.例文帳に追加

地籍情報処理装置１と携帯端末装置２は、それぞれ調査データを編集する機能を有するが、持出フラグがセットされた調査データについては、地籍情報処理装置１の編集が制限される。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus allowing various limiting capacities to be set thereto according to the circumstances of mail communication, and editing a moving image file to be attached to mail according to the limiting capacity.例文帳に追加

メール通信の状況に応じてさまざまな制限容量を設定することができると共に、その制限容量に合わせて、メールに添付する動画ファイルの編集を行うことができる端末装置を提供する。 - 特許庁

The support system comprises principally a service center 101 which provides services, a base station 105, the mobile terminal 106, a home/studio 122 equipped with a device 107, having a high-performance editing functions, like those of a personal computer.例文帳に追加

支援システムは、サービスを提供するサービスセンタ１０１、基地局１０５、携帯端末１０６、パソコン等の高性能編集機能を有する装置１０７を備えた自宅・スタジオ等１２２を中心に構成される。 - 特許庁

To provide a data editing technique for a thin client system, which edits a text on a thin client terminal even when network is disconnected, and prevents information from being leaked by holding safely the edit data.例文帳に追加

ネットワークが遮断された状態でもシンクライアント端末上でテキスト編集を可能にし、かつ安全に編集データを保持することで情報漏洩も防ぐことができるシンクライアントシステムのデータ編集技術を提供する。 - 特許庁

With this structure, the picked-up image stored in the picked-up image data base 205 is extracted for every item of the album by operating the only user terminal, and the user can easily select the picked-up image for editing.例文帳に追加

これにより、ユーザ端末を操作するだけで撮影画像データベース２０５に記憶されている撮影画像をアルバムの項目毎に抽出し、ユーザが容易に撮影画像を選択、編集することができるようにする。 - 特許庁

A function for automatically editing respective name sticker information which are transmitted from respective donor terminals 241 is mounted on a GB headquarter terminal 211 which is installed in a GB headquarter which bears the planning and the operation of a GB system.例文帳に追加

ＧＢシステム１００の企画・運営を担うＧＢ本部に設置されているＧＢ本部端末２１１に各寄贈者端末２４１から送信される各ネームステッカー情報を自動編集する機能を搭載する。 - 特許庁

An editing control part 24 controls the operation of a summarizing part 26 and that of an important part accentuating part 27 according to the result and converts the message designated for transmission into the data usable by the terminal at the destination.例文帳に追加

編集制御部２４はこの判断結果に応じて、要約部２６，重要部分強調部２７の動作を制御し、送信が指示されたメッセージを送信先の端末が利用可能なデータに変換する。 - 特許庁

Further, a monitor part 143 monitors the execution result of the process command, a reply mail editing part 144 edits reply mail 706 wherein the monitor result is described, and a reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the reply mail.例文帳に追加

また、監視部143が該処理コマンドの実行結果を監視し、返信メール編集部144が監視結果を記述した返信メール706を編集し、返信メール送信部145が返信メール706の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

The display terminal 104 selects, according to the display mode, a displayable brand name character string from a plurality of brand name character strings contained in the after-editing brand information, and displays the selected brand name character string.例文帳に追加

表示端末１０４は、その表示形態に応じて、編集後銘柄情報に含まれる複数の銘柄名文字列から表示可能な銘柄名文字列を選択し、選択された銘柄名文字列を表示する。 - 特許庁

The sub frame 20 is also utilized for a user editing and inputting, and the details of contents edited in the sub frame 20 are reflected onto the main frame 10, updated and is also synchronized with data of the portable terminal.例文帳に追加

またサブフレーム２０はユーザによる編集や入力のためにも利用され、サブフレーム２０で編集したコンテンツの内容はメインフレーム１０に反映されて更新されるとともに、携帯端末へのデータの同期がなされる。 - 特許庁

To provide a service that distributes images of many camera units from a server to a user's terminal via a network for displaying the images in real time, sends selection information for editing to the server and later sells edited images.例文帳に追加

多数のカメラユニットの画像をネットワーク経由でサーバーからユーザーの端末に配信してリアルタイムで表示させ、編集するための選択情報をサーバーに送り、後に編集された画像を販売するサービスを行う。 - 特許庁

An application server 5 of a managing center 8 accepts the selection of contents from a user terminal 1 concerning contents registered in a contents data base 6, performs prescribed charging processing and authority processing based on authority information concerning selected contents and permits editing processing of the selected contents within the range of utilization conditions shown by the utilization condition information of contents in response to the editing request of contents from the user terminal 1.例文帳に追加

管理センタ８のアプリケーションサーバ５は、コンテンツデータベース６に登録されたコンテンツについて、利用者端末１からのコンテンツの選択を受け付け、選択されたコンテンツについて所定の課金処理と権利情報に基づく権利処理を行い、利用者端末１からのコンテンツの編集要求に応答して、選択されたコンテンツの編集処理を、コンテンツの利用条件情報が示す利用条件の範囲内で許可する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for displaying, in editing of image data of comics, the content of a frame in a terminal without a sense of incompatibility even when the periphery of the outline of the frame in an original is displayed in black.例文帳に追加

漫画の画像データを編集する際に、原作におけるコマの輪郭の周辺が黒色で表示されている場合であっても、違和感なくコマの内容を端末にて表示するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize easy correction of a reading direction even if the reading direction is wrong when digital image data generated by photo-electrically reading an original manuscript for printing plate making, into which correction instruction is written, are transmitted to an image editing terminal.例文帳に追加

修正指示が書き込まれた印刷製版用原稿を光電的に読み取ったデジタル画像データを画像編集端末へ送信する際に、その読取方向に誤りがあった場合でも、容易にこれを修正することを可能にする。 - 特許庁

The MPEG 2-TS editing machine 5 embeds the 1 bit audio signal obtained by the ΔΣ modulation into the MPEG 2-TS signal, and outputs it to an output terminal 6 as the MPEG 2-TS signal including the variable bit rate image signal and the 1 bit audio signal.例文帳に追加

MPEG2-TS信号編集機５は、ΔΣ変調により得られた１ビット・オーディオ信号をMPEG2-TS信号に埋め込み、可変ビットレートの映像信号と１ビット・オーディオ信号を含むMPEG2-TS信号として出力端子６に出力する。 - 特許庁

A vehicle broadcast information collection/supply system 1 comprises an on-vehicle communication device 4 installed on a vehicle 2, an administrative server 5 installed in a data collection and editing center, and a receiver terminal 6 installed in a radio station 3.例文帳に追加

車両放送情報収集供給システム１は、車両２に設置された車載通信装置４と、データ収集編集センターに設置された管理サーバ５と、ラジオ局３に設置された受信端末６とを備えている。 - 特許庁

An editing data retrieving processing part 101 in a server computer 10 extracts data in each document from a database 121 based on an instruction from a retrieving data specification part 202 in a user operation terminal 20 and displays the extracted data on a retrieved result display part 203.例文帳に追加

ユーザ操作用端末２０の検索データ指定部２０２からの指示で、サーバコンピュータ１０の編集データ検索処理部１０１がデータベース１２１より文書単位でデータを抽出し、検索結果表示部２０３に表示する。 - 特許庁

A server device (editing apparatus) which edits video contents and a terminal 10 operated by a user are connected via a network 20 and a storage device 31 for storing video contents to be edited is connected to the server device 30.例文帳に追加

ネットワーク２０を介して、映像コンテンツを編集するサーバ装置（編集装置）３０とユーザが操作する端末１０とを接続し、サーバ装置３０には、編集する映像コンテンツを格納するストレージ装置３１を接続する。 - 特許庁

The server 4 stores the transmitted data in its storage means and allows the photographic data from the user terminal 1 to be edited, thereby making it possible to generate an electronic album theater capable of presenting the continuous photographic data in specified format by the editing.例文帳に追加

サーバ４は、送信データをその記憶手段に記憶し、利用者端末１からの撮影データの編集を許可して、編集によって連続的な撮影データを所定の方式で提示できる電子アルバムシアタの作成を可能とする。 - 特許庁

In addition, sentences for proofreading obtained by editing an appropriated translated sentence for which the contents in the translation memory are appropriated and the newly translated sentence in an identifiable state is transmitted to the terminal of the proofreader to obtain proofreading with respect to the newly translated sentence.例文帳に追加

更に、翻訳メモリの内容を流用した流用翻訳文と、上記新規翻訳文とを識別可能に編集した校正用文章を、校正者の端末に送信し、当該新規翻訳文に対する校正を取得する。 - 特許庁

To provide a content sharing system capable of preventing an editing operation in a content sharing terminal from being interrupted by an operation in other content sharing terminals, without impairing commonality of a displayed content of a shared content.例文帳に追加

共有コンテンツの表示内容の共有性を損なうことなく、あるコンテンツ共有端末における編集操作を、他のコンテンツ共有端末における操作によって中断させないコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁

By thus constitution, a maintenance person can use the remote operation terminal 7 to perform update, editing, etc., of data and function addition, fault diagnosis, etc., of the control program, and remote maintenance of the output controller 1 is possible.例文帳に追加

この構成により、メンテナンス員が遠隔操作端末７を用いてデータの更新、編集等や、制御用プログラムの機能の追加、故障の診断等ができるようにして、出力制御装置１のリモートメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

To provide a map information editing device for creating map information corresponding to a navigation system mounting an inside storage device and contriving miniaturization, and to provide the navigation system and a portable information terminal incorporating the navigation system.例文帳に追加

内部記憶装置を搭載して小型化を図ったナビゲーション装置に対応した地図情報を作成するための地図情報編集装置、ナビゲーション装置及びそのナビゲーション装置を内蔵した携帯用情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of carrying out a re-editing process on a receiving side when an original image such as a photographic image is combined with an editorial image and the combined image is transmitted and received.例文帳に追加

写真画像などの元画像に対して編集用画像によって合成処理が行われた画像を送受信する際に、受信した側において、編集処理をし直すことを可能とする携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of remotely controlling a broadcast receiver by editing a program chart for multi-channel programs to be transmitted to a terminal device, reducing data volume of the program chart and utilizing the reduced program list and the terminal device to be used for the remote control system.例文帳に追加

本発明は、端末装置に送信する多チャンネルの番組表を編集してそのデータ量を縮小し、その番組表を利用して放送受信装置の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式及びこの遠隔制御方式における端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, if a display request of a preview picture by specifying the print information from the terminal when a list of spooled print information is displayed on a display screen, the preview picture is displayed on the display screen of the terminal by editing the spooled print data into the one to be displayed on the preview picture and transmitting it.例文帳に追加

また、スプールした印刷情報の一覧をディスプレイ画面に表示するときに、端末装置から印刷情報を指定してプレビュー画面の表示要求が発行されると、スプールした印刷データをプレビュー画面で表示するものに編集して送信することで、端末装置のディスプレイ画面に表示する。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

To provide a communication game system utilizing an image generating device capable of automatically preparing a Web file including an image generated by the image generating device by making an instruction from an optional terminal device through the Internet and also freely editing the prepared self-Web file from the optional terminal device through the Internet.例文帳に追加

画像生成装置によって生成された画像を含むウエブファイルを、インターネットを介して任意の端末装置から指示することにより自動的に作成でき、かつ、作成された自己のウエブファイルをインターネットを介して任意の端末装置から自在に編集できる画像生成装置を利用した通信遊技システムを提供する。 - 特許庁

To reduce software purchasing cost or labor and time for installing software by dispensing with all terminal equipment to use the same kind or the same version of document-editing tools by separating the terminal equipment to be used by a document editor and a document reader under the consideration of the difference of the use configurations of them.例文帳に追加

文書編集者と文書閲覧者との利用形態の相違に着目し、それぞれが使用する端末装置を分離することで、全ての端末装置が同一種類で同一バージョンの文書編集ツールを使用する必要をなくし、ソフトウェア購入費用やインストールの手間等を削減可能にする。 - 特許庁

This method of displaying the screen of an editing terminal device for editing control data for use in broadcasting operation includes storing the control data in an area corresponding to the outside of the display area of the screen, and performing the operation of identifying a user and changing a setting file to display the stored control data on the screen, in the area corresponding to the outside of the display area.例文帳に追加

放送の運行に用いる制御データを編集する編集端末装置の画面表示方法において、上記制御データを上記画面の表示エリア外に相当する領域に記憶させ、ユーザの特定の操作および、設定ファイルを変更することにより上記表示エリア外に相当する領域に記憶した制御データを上記画面に表示させる。 - 特許庁

The terminal 20 is equipped with an editing means 20-1 of editing the multimedia integrated information regarding the three-dimensional moving picture data, a contents reproducing means 10-2 of decoding the three-dimensional moving picture data and generating a two-dimensional moving picture on the basis of the viewpoint position information and visual line direction information, and a presentation means 10-3 of displaying the generated multimedia information.例文帳に追加

端末２０は、３次元動画像データに関するマルチメディア統合情報を編集する編集手段２０−１、３次元動画像データを復号し、視点位置情報及び視線方向情報に基づいて２次元動画像を生成するコンテンツ再生手段１０−２、及び生成されたマルチメディア情報を表示するプレゼンテーション手段１０−３を備える。 - 特許庁

The remote operation terminal device, which is networked to a device to operate the device, has an acquisition means for acquiring device information from the device, a device template corresponding to the device, and an editing means for editing the device template according to the device information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

デバイスとネットワークにより接続された、前記デバイスを操作するリモート操作端末装置であって、前記デバイスよりデバイス情報を取得する取得手段と、前記デバイスに対応したデバイステンプレートと、前記取得手段で取得したデバイス情報に基づいて、前記デバイステンプレートを編集する編集手段とを有することを特徴とするリモート操作端末装置等、を提供する。 - 特許庁

An input-output program editing means 16 inhibits an input- output program from moving to a 2nd input-output program storing means 18 when an output terminal that is used by a robot operation at least at any of the moment when the input-output programs are changed, when editing is finished and when the input-output program is moved to the means 18.例文帳に追加

入出力プログラム編集手段１６は、入出力プログラムの変更時、編集終了時または入出力プログラムを第２の入出力プログラム格納手段１８へ移入する時の少なくともいずれか１つの時点において、ロボット動作が使用する出力端子を使用されている場合、第２の入出力プログラム格納手段１８へ移入することを禁止する。 - 特許庁

Various kinds of data received by the electronic newspaper server are examined in an editing conference room, and an instruction to the information collecting person, a request for support to another information collecting person having a portable terminal and issuing of an article by the electronic newspaper server are performed.例文帳に追加

電子新聞サーバが受信した各種データは、編集会議室で検討され、情報収集者への指示や、他の携帯端末を有する情報収集者への応援依頼や、電子新聞サーバによる記事の発行が行われる。 - 特許庁

Label images IL1, IL2, IL3 are arranged to be mutually overlapped with freely settable orientations and freely settable lengths, respectively, and displayed on a specific editing screen displayed on a display unit 118a of a CPU 111 of an operation terminal 118.例文帳に追加

操作端末１１８のＣＰＵ１１１に対し、表示部１１８ａに表示される所定の編集画面上に、ラベルイメージＩＬ１，ＩＬ２，ＩＬ３を、それぞれ自在な方向設定及び自在な長さ設定で、互いに重なり合い可能に配列して表示する。 - 特許庁

Then, if the user A accesses to the same URL, a contents acquisition and editing part 30 extracts only the display contents registered by referring the display profile 41 by users and transmits to the terminal 2 of the user A.例文帳に追加

利用者Ａが次に同じＵＲＬにアクセスすると、コンテンツ取得＆編集部３０は利用者ごとの表示プロファイル４１を参照して登録された表示内容のみをコンテンツから抽出し、利用者Ａの端末装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加

電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

An edited image edited by the user by an editing terminal device 150 by using the digital image stored in the image database 140 after usage is distributed to a specified distribution destination from an image distribution server 170 via a network 40.例文帳に追加

利用者が利用後に映像データベース１４０に格納されているデジタル映像を用いて編集端末装置１５０で編集した編集映像を映像配信サーバ１７０から指定された配信先にネットワーク４０を介して配信する。 - 特許庁

In addition, manual sentences for proofreading obtained by editing an appropriated translated sentence for which the contents in the translation memory are appropriated and the newly translated sentence in an identifiable state is transmitted to the terminal of the proofreader to obtain proofreading with respect to the newly translated sentence.例文帳に追加

更に、翻訳メモリの内容を流用した流用翻訳文と、上記新規翻訳文とを識別可能に編集した校正用マニュアル文章を、校正者の端末に送信し、当該新規翻訳文に対する校正を取得する。 - 特許庁

Further, the monitor part 143 detects a fault of the object controlled device 160, the reply mail editing part 144 edits fault notice mail 802 wherein the detected fault is described, and the reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the fault notice mail 802.例文帳に追加

さらに、監視部143が対象制御装置160の障害を検出し、返信メール編集部144が検出された障害を記述した障害通知メール802を編集し、返信メール送信部145が障害通知メール802の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

A program edit terminal for creating a program configured by a plurality of contents starts a program editing application, and contents are arranged in a contents layout area 403 on a display screen according to the sequence of contents in a program.例文帳に追加

複数のコンテンツにより構成された番組を作成する番組編集用端末で番組編集用アプリケーションを起動し、その表示画面上において、番組内のコンテンツの順序に従って、コンテンツ配置エリア４０３にコンテンツを配置する。 - 特許庁

An ultra-high resolution video 20 having a resolution exceeding a resolution of a conventional broadcast system is input into a digital content editing apparatus 21, and a video ranges 20a and 20b of the video 20 are distributed to a receiving terminal.例文帳に追加

従来の放送方式の解像度を超える超高精細映像２０を本発明によるデジタルコンテンツ編集装置２１に入力し、超高精細映像２０の中の映像範囲２０ａや２０ｂを受信端末に向けて配信する。 - 特許庁

The various kinds of data received by the electronic newspaper server are examined in an editing conference room and an instruction to the information collecting person, a request for support to another information collecting person having a portable terminal and issuing of an article by the electronic newspaper server are performed.例文帳に追加

電子新聞サーバが受信した各種データは、編集会議室で検討され、情報収集者への指示や、他の携帯端末を有する情報収集者への応援依頼や、電子新聞サーバによる記事の発行が行われる。 - 特許庁