enableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37901件
To enable sure and efficient input of editing inputs by many users.例文帳に追加
多くの利用者が、編集入力を、確実かつ効率的に入力できるようにする - 特許庁
To enable an LDAP client to directly access an XML server through a network.例文帳に追加
LDAPクライアントからネットワークを介して直接XMLサーバにアクセスできるようにする。 - 特許庁
A dialog processing part 13 generates information to enable operation according to a recognition result.例文帳に追加
対話処理部13は、認識結果に従った操作が行えるような情報を生成する。 - 特許庁
To enable key item retrieval and full text retrieval, irrespective of drawings and documents.例文帳に追加
図面・文書の区別なく、キー項目検索及び全文検索を可能とすることにある。 - 特許庁
To enable selectively reproduce only an effective image area in an image signal.例文帳に追加
画像信号のうち有効画像領域のみを選択的に再生することを可能にする。 - 特許庁
Each stage SA of the shift register is provided with an enable circuit 1 and a disenable circuit 2.例文帳に追加
シフトレジスタの各ステージSAは、イネーブル回路1と、ディスエーブル回路2とを備えている。 - 特許庁
To enable a person not familiar to linguistics to easily impart a syntax information tag.例文帳に追加
言語学に精通したものでなくとも容易に構文情報タグを付与できるようにする。 - 特許庁
To enable high speed inference even if the object of inference includes geographical information.例文帳に追加
推論の対象が地理的情報を含む場合においても高速な推論を可能とする。 - 特許庁
To enable a carport to supply merchandises installed outdoors such as electrically-operated gate doors with electric power.例文帳に追加
カーポートを電動門扉等の屋外設置商品に電力を提供できるようにする。 - 特許庁
To enable surface treatment such as cleaning using brushes to be easily and adequately performed.例文帳に追加
洗浄などの面処理をブラシを用いて簡単かつ十分に達成できるようにする。 - 特許庁
To enable asynchronous reflection between databases without pressing a storage capacity.例文帳に追加
記憶容量を圧迫することなく、非同期でデータベース間の反映ができるようにする。 - 特許庁
These lovely passports and tickets will enable you to return home in the next 24 hours.例文帳に追加
全てが素晴らしい ここにパスポートとチケットが有ります 貴方達は24時間で帰れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leather tabi are durable, enable the toe to be protected, and are flexible, making foot movement easier. 例文帳に追加
皮足袋は耐久性にすぐれ、つま先を防護し、なおかつ柔軟で動きやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The more fine, dense and homogeneous particles enable more excellent sumi ink. 例文帳に追加
この鋒鋩が細かく密に、そして均一に散りばめられているほど墨色は美しく出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JSML must enable consistent control of voice output by speech synthesizers. 例文帳に追加
JSMLは音声合成装置による音声出力の一貫した制御が可能である必要がある。 - コンピューター用語辞典
Text compression is the subset of compression techniques that enable the original data to be reconstructed exactly. 例文帳に追加
テキスト圧縮は、元のデータを正確に再構成できる圧縮技法のサブセットである。 - コンピューター用語辞典
a chemical that is ingested to enable an x-ray of internal organs to be taken 例文帳に追加
普通の状態ではX線写真に現われない部分を写し出すために用いる薬品 - EDR日英対訳辞書
a religious mourning custom in which two cooking fires are made, to enable the priest to cook pure food separate from other food 例文帳に追加
別火という,穢にふれないように煮炊きの火を別にする宗教的習俗 - EDR日英対訳辞書
At the top of the ?php? block, enter the following code to enable the use of the db.php file:require_once("Includes/db.php"); 例文帳に追加
?php? ブロックの先頭に次のコードを入力し、db.php ファイルを使用できるようにします。 - NetBeans
TRUE if you want to enable advanced security features FALSE if you want to disable them.例文帳に追加
高度なセキュリティ機能を有効にしたい場合は TRUE、無効にしたい場合は FALSEを指定します。 - PEAR
enable / disable "Only Memory Caching" (if enabled, files are not used anymore) 例文帳に追加
"メモリキャッシングのみ" の有効/無効を指定します(もし有効な場合、ファイルは使用されません) 。 - PEAR
We do not know the quantity of the data to insert into the table - so we enable the autoGrow feature. 例文帳に追加
テーブルに表示するデータの数はわかりません。 そこで、autoGrow 機能を有効にします。 - PEAR
To enable the conversion of signal frequency band while a prescribed frequency band is attenuated.例文帳に追加
所定の周波数帯域を減衰させつつ、信号の周波数帯域を変換する。 - 特許庁
DETECTION OF SUPPORTED NETWORK FREQUENCY TO ENABLE SUCCESSFUL CONNECTION TO WIRELESS NETWORKS例文帳に追加
無線ネットワークへの接続の成功を可能にする、サポートされるネットワーク周波数の検出 - 特許庁
To enable accurate dispensing work and enhance safety for dispensing.例文帳に追加
正確な調剤作業を可能とするとともに、調剤に対する安全性を向上させる。 - 特許庁
To make the constitution of an active vibration control device simple and to enable stable vibration control.例文帳に追加
除振装置の構成を簡単にするとともに、安定した振動制御を可能にする。 - 特許庁
To accurately and quickly enable positioning by eliminating the buckling and a curl of a paper bundle.例文帳に追加
用紙束の座屈やカールを無くして正確かつ速やかに位置合わせを可能にする。 - 特許庁
The reset bit resets the switch element processor to enable it to process and route the next data packet.例文帳に追加
リセット・ビットは、スイッチ素子プロセッサをリセットし、次のデータ・パケットを処理してルーティングさせる。 - 特許庁
To enable to perform optimal power generation according to the output required of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池に要求される出力に応じて最適な発電を行うことができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device to enable the protection of data embedded in a nonvolatile memory.例文帳に追加
不揮発メモリに内蔵されたデータの保護を可能とする半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To enable a member to protect his/her personal information in the case of accessing the Internet.例文帳に追加
メンバーがインターネットにアクセスする際に、メンバーの個人情報を保護できるようにする。 - 特許庁
To automate maintenance work and enable washing of a nozzle during analysis operation.例文帳に追加
メンテナンス作業を自動化し、かつ、分析操作中におけるノズルの洗浄を可能とする。 - 特許庁
To enable sufficiently demonstrating the ability of an automatic control panel for a crusher.例文帳に追加
破砕機Aの自動運転制御盤Bの能力を十分に発揮し得るようにする。 - 特許庁
To enable session management and the distribution management of serve to be performed in a Web application system.例文帳に追加
ウェブアプリケーションシステムにおいて、セッション管理及びサーバの分散管理を可能とする。 - 特許庁
To enable a client to request, receive and reproduce music piece data stored in a server.例文帳に追加
サーバに蓄積されている楽曲データをクライアントがリクエストして受信し、再生する。 - 特許庁
To enable high-speed horizontal data transfer in a column AD type CMOS sensor.例文帳に追加
カラムAD型のCMOSセンサにおいて高速水平データ転送動作を可能にする。 - 特許庁
GAME MACHINE IN WHICH AMOUNT OF PROCESSING OF MAIN CONTROL BOARD IS RESTRICTED TO ENABLE VARIED REPRESENTATION例文帳に追加
主制御基板の処理量を抑制して多彩な演出を可能とする遊技機 - 特許庁
To enable full pixel read and pixel addition read and further, to improve the S/N ratio.例文帳に追加
全画素読み出しと画素加算読み出しを可能とし、しかもSN比を向上させる。 - 特許庁
To enable a battery learning system to obtain more exact output characteristics curves.例文帳に追加
電池学習システムにおいて、より正確な出力特性線を得るようにすることである。 - 特許庁
To enable view control regardless of the contract type of pay broadcasting.例文帳に追加
有料放送の契約形態に拘らず、視聴制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
To enable calculation of the yield of a memory cell array to which a redundancy repair is provided.例文帳に追加
冗長救済が施されたメモリセルアレイの歩留まりを算出できるようにする。 - 特許庁
To enable an electronic apparatus operating as model equipment to exist in one network.例文帳に追加
一つのネットワーク内にモデル機器として稼動している電子機器が存在するようにする。 - 特許庁
To provide a parts delivery urging system to enable early delivery of necessary parts.例文帳に追加
必要部品の早期納品を可能にする部品の納品督促システムを提供する。 - 特許庁
To enable prevention of sudden opening of a door owing to a strong wind etc.例文帳に追加
強風等でドアが急激に開くのを阻止することができるようにした点である。 - 特許庁
To enable power source control corresponding to the use style of a portable information processor.例文帳に追加
携帯型情報処理装置の使用形態に応じた電源制御を可能とする。 - 特許庁
To enable a user of a transportation system to get automatically a certificate of delayed departure or arrival of the transportation system.例文帳に追加
交通機関利用者が自動的に遅延証明を取得できるようにする。 - 特許庁
To enable a ring-shaped light-emitting part to emit light of nearly the same luminance with just one light source.例文帳に追加
1個の光源でリング状の発光部をほぼ均一の明るさで発光させること。 - 特許庁
To enable even a thin client system to perform an operation equivalent to that in a conventional client/server system.例文帳に追加
シンクライアントシステムでも、従来のクライアント・サーバシステムと同等の操作を可能とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
