「encounter problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you encounter problems running Auto Test correctly on JRuby, switch to native Ruby for the moment. 例文帳に追加

JRuby 上で自動テストを正常に実行する際に問題が発生する場合、当面はネイティブの Ruby に切り替えてください。 - NetBeans

Most of this should work pretty well, but if you encounter problems, you'llcertainly want to know a few useful things. 例文帳に追加

この大部分はかなりよく動作するはずですが、問題に出会ったなら、きっといくつかの役に立つことを知りたくなるでしょう。 - Gentoo Linux

Users of some systems, especially older systems, may encounter problems in certain languages when trying to reach multilingual domain names. 例文帳に追加

ある種の、特に古いシステムの利用者は、多言語ドメイン名に到達しようとすると、ある言語においては問題に突き当たるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

Some of the problems that you may encounter with video packages on FreeBSD include:An application cannot playback a file which another application produced. 例文帳に追加

FreeBSDでこれらのビデオアプリケーションを使用する際に、以下のような問題が起こるかもしれません。 あるアプリケーションが、 他のアプリケーションの作成したファイルを再生できない。 - FreeBSD

This knowledge could help you anticipate and debug problems you might encounter as you install more and more filters for each of your printers. 例文帳に追加

このことを知っておくと、プリンタそれぞれに様々なフィルタをインストールしたときに遭遇するかもしれない問題を予期したり、 デバッグするときに役立つでしょう。 - FreeBSD

Description: On certain Solaris x86 and Dual Core Opteron configurations,you may encounter problems starting the IDE due to a JDK bug with loading GTK look&feel libraries. 例文帳に追加

説明: Solaris x86 とデュアルコア Opteron の特定の構成で、IDE の起動時に問題が発生する場合があります。 これは GTK lookfeel ライブラリの読み込み時の JDK のバグが原因です。 - NetBeans

Description: When you import settings from a NetBeans IDE 6.0-baseduser directory to a NetBeans IDE 6.1-based user directory, you might encounter problems such as not being able to edit source files.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.0 ベースのユーザーディレクトリから NetBeans IDE 6.1 ベースのユーザーディレクトリに設定をインポートする場合、ソースファイルを編集できないなどの問題が発生する場合があります。 - NetBeans

This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems. 例文帳に追加

この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD

Note: If you encounter problems during software installation,see Troubleshooting for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process.例文帳に追加

注: ソフトウェアのインストール中に問題が発生した場合は、トラブルシューティングで、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see Troubleshooting for descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. 例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、トラブルシューティングの節の、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Known issuesKnown issues-- Problems you might encounter Description When I wrote this parser, my primary goal was to be able to read vCard files produced by the Mac OS X Address Book application. 例文帳に追加

既知の問題既知の問題--遭遇するであろう問題説明 このパーサを書き始めたときの最初の目標は、Mac OS Xのアドレスブックが作成する vCard ファイルを読めるようにすることでした。 - PEAR

This file should contain important information about problems you might encounter, or specify the order in which you might have to run certain commands. 例文帳に追加

このファイルにはあなたが遭遇するかも知れない問題に対する重要な情報を含んでいたり、あなたが特定のコマンドを実行しなければならなくなった時その順序を指示したりするはずです。 - FreeBSD

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see the Troubleshooting section below for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. Solaris例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see the Troubleshooting section below for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process.例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Learners select and learn a teaching material, corresponding to their own level and problems to be solved from the teaching material database 2g of the educational server 2 utilizing learning routines 4Aa, 4Ba, 4Ca, and so on of learner terminals 4A, 4B, 4C, and so on connected with the Internet 3, and attempt to solve the problems they encounter.例文帳に追加

受講者は、インターネット３に接続された受講者端末４Ａ、４Ｂ、４Ｃ、・・・の受講ルーチン４Ａａ、４Ｂａ、４Ｃａ、・・・を使用して、教育サーバ２の教材データベース２ｇから、自分のレベルと解決課題に合致した教材を選択して受講し、遭遇する問題の解決を図る。 - 特許庁

Note: If you encounter problems during software installation, see Troubleshooting for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. 例文帳に追加

注意: ソフトウェアのインストール中に問題が発生した場合の詳しい説明、およびインストールプロセスに影響する可能性がある未解決の問題に対する推奨される回避策については、「トラブルシューティング」を参照してください。 - NetBeans

To provide an improved method for manufacturing a glass product of high purity and optical quality which includes sintering of a porous silica material, but free from problems of a crack, shrinkage, and purity, with which a preceeding technique tends to encounter.例文帳に追加

多孔質シリカ素地の焼結を包含するが、しかしこのタイプの先行技術の方法に遭遇される亀裂、収縮及び純度問題を回避する、光学品質で高純度のガラス製品を製造するための改善された方法。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a recording medium which allows doctors to mutually examine what treatment is desirable for cases that the doctors frequently encounter in daily clinical consultation or cases as problems by using the Internet.例文帳に追加

本発明は、医師が日常診療でしばしば遭遇したり、問題となる症例に対して、どのような治療が望ましいかをインターネットを用いて医師同士が検討するための方法、システム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Note: If you encounter problems successfully completing the softwareinstallation, see the Troubleshooting sectionbelow for full descriptions and suggested workarounds for unresolvedissues that could affect the installation process. 例文帳に追加

ダウンロードしたファイルをダブルクリックして圧縮解除します。 注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

As certain problems will inevitably be encountered no matter what kind of person is chosen as successor, enterprises should confirm what challenges they will encounter when they actually choose a successor (such as the need to consult experts and put in place the necessary arrangements within the enterprise) in order to give themselves time to address them properly. 例文帳に追加

どのような後継者を選ぶとしても一定の課題が生じることから、専門家への相談や社内体制の整備など、実際に後継者決定を行う際に直面すると考えられる課題を早めに確認し、余裕をもった着手を行い解決しておくことが望まれる。 - 経済産業省

Regarding “institutions, business practices, and government administration,” involvement in the local market is typically lowest among enterprises that established operations overseas in response to a customer’s request, higher at those that chose independently to follow a customer overseas, and higher still at those that did so in order to tap into the host market, and the proportion of enterprises that encounter problems with collection of payment and proliferation of counterfeit products follows a similar progression. 例文帳に追加

「制度・商慣行・行政面」でも、取引先の要請・自社判断での追随・現地市場の開拓の順に、現地市場との関わり合いが深くなるのが一般的であるため、「代金回収問題」「模倣品の横行」などに課題を持つ割合が増える様子がうかがえる。 - 経済産業省

Regarding “human resources and labor force,” for example, enterprises that establish operations overseas in order to cut costs generally pursue a model of employing large numbers of works to mass-produce products for export to Japan, and are consequently sensitive to “recruitment of large quantities of labor” as an issue. On the other hand, they are relatively less likely than enterprises that expand overseas for other reasons to encounter problems regarding the quality of their labor force. 例文帳に追加

例えば、「人材・労働力面」ではコストダウンの場合は大量のワーカーを雇用して量産を行い、製品を日本へ輸出するようなモデルが一般的であるため、「量的な安価な労働力の確保」に敏感である一方、労働力の質的な面を問題としてあげる割合は他の進出パターンより相対的に低い傾向がある。 - 経済産業省