「end sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two sheets 1a and 1b (cloth sheets, plastic sheets, or the like) of the same shape are put one over the other and front end rear edges are seamed each other to constitute a banner 1.例文帳に追加

同形の２枚のシート１ａ、１ｂ（布、プラスチックシート等）を重ね合わせ、前後縁をそれぞれ縫い合わせて幟１を構成する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device shortened in length of a rear end guide thereof and capable of automatically regulating a rear end of paper sheets with the rear end guide in response to the set paper sheets.例文帳に追加

後端ガイドの長さが短くて済み、且つ、セットした用紙に応じて、後端ガイドが自動的に用紙の後端部を規制するように構成した給紙装置。 - 特許庁

The sheets 2 and 3 are cut substantially simultaneously under a state where the positions at the rear end part of the images printed at the most forward end of the sheets 2 and 3 are aligned.例文帳に追加

そして、用紙２、３の最も先端に印刷された画像の後端部位置が揃った状態で、用紙２、３をほぼ同時に切断する。 - 特許庁

To prevent the back end part sides in the conveyance direction of accumulated paper sheets from hanging down when the paper sheets are clamped and firmly bind the accumulated paper sheets.例文帳に追加

集積紙葉類のクランプ時における搬送方向後端部側の垂れ下がりを防止し、集積紙葉類を良好に結束できるようにする。 - 特許庁

To provide a stacker stacking sheets without interference of the sheets already stacked on a stack tray and a stopper even if the front end position of the sheets is changed toward the direction opposite to the sheet discharging direction in the stacker provided with a front end alignment mechanism aligning the front end of the sheets by pressingly move the sheets by the stopper.例文帳に追加

ストッパでシートを押動してシート先端揃え可能な先端揃え機構を備えたスタッカーにおいて、スタックトレイ上に既に積載されたシートとストッパとが干渉することなく、シートの排出方向と逆方向側へシートの先端位置を変更させても、シート積載可能なスタッカーを提供すること。 - 特許庁

When the tray members 10a, 10b slide and start to open, the paper sheets P drop first from the rear end side since a supporting range on the rear end side of the paper sheets is narrow.例文帳に追加

トレイ部材１０ａ、１０ｂがスライドして開き始めると、用紙後端側の支持範囲が狭いので、用紙Ｐは後端側から先に落下する。 - 特許庁

In the paper feeder, first to fourth side end guide pins are abutted with side end parts of paper sheets including the top paper sheet out of paper sheets loaded on a paper feeding tray.例文帳に追加

給紙装置において、第１〜第４側端ガイドピンは、給紙台に積載された用紙のうち最上位用紙を含む用紙の側端部に当接する。 - 特許庁

The paper feeding part 30 has a bottom plate 18 contacting the lower end side end face of the plurality of paper sheets PA.例文帳に追加

給紙部３０は、複数の用紙ＰＡの下端側端面に接触する底板１８を有する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of more securely separating sheets when air is blown to end parts of the sheets.例文帳に追加

シートの端部にエアーを吹き付けたときに、より確実にシートを分離することができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the first and second rubber sheets are connected at their end portion each other and the rubber sheets are adhered each other.例文帳に追加

これにより、第１及び第２ゴムシートは、それぞれの端部同士が接合するとともに、ゴムシート同士が接着する。 - 特許庁

Paper sheets are so disposed that the front end positions of the paper sheets contained in a paper feed tray 10 are differentiated by a paper rear end guide plate 17 and a paper front end aligning plate 20.例文帳に追加

用紙後端ガイド板１７と用紙先端揃え板２０とにより、給紙トレイ１０内に収容された用紙の先端位置がそれぞれ異なるように用紙が配置される。 - 特許庁

To scrape off rear ends of sheets when ejecting the sheets to a stacking tray and press rear end parts of sheets stacked on the stacking tray to prevent lifting of the sheets, despite a simple configuration requiring no driving means.例文帳に追加

駆動手段が不要な簡単な構成でありながら、積載トレイへの排出時のシートの後端を掻き落とし、また積載トレイに積載されたシートの後端部を押さえ付けて浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To convey sheets smoothly without causing failed conveyance of the sheets by correcting the deformation of the sheets when the front end parts of the sheets stacked on a sheet stacking means are deformed.例文帳に追加

シート積載手段に積載されたシートの先端部が変形しているとき、シートの変形を矯正して、シート搬送不良を起こすことなく、円滑にシートを搬送することができるようにする。 - 特許庁

The paper sheets P are pushed and disordered so as to misalign them by pushing end edges of the paper sheets P by a inclined face of a pushing and disordering part 21 while blowing air between the paper sheets P from a periphery of the paper sheets P mounted on a table 2.例文帳に追加

テーブル２の上に載置された紙Ｐの周囲から紙Ｐの間にエアを吹き込みながら、紙Ｐの端辺を押し崩し部２１の傾斜面で押して紙Ｐをずらせるようにして押し崩す。 - 特許庁

To surely cut a sheaf of sheets by improving the cutting detection accuracy at the end of cutting the sheaf of sheets.例文帳に追加

シート束を裁断裁終了したときの、裁断検知精度を向上させて、確実にシート束を裁断できるようにする。 - 特許庁

If there are many bundles of sheets, a bundle receiving position is lifted to prevent rear end leaning of the bundle of sheets.例文帳に追加

また、シートの束枚数が多い時は束受取位置を高くすることにより、シート束の後端もたれを防止することができる。 - 特許庁

A conveyor belt 50 is arranged at an angle with the processing tray 12 so that a front end side 50b of the paper sheets P is positioned higher than a rear end side 50c of the paper sheets P, and the conveyor belt 50 on the front end side 50b of the paper sheets P is projected from the processing tray 12.例文帳に追加

処理トレイ１２に対して、用紙Ｐの先端側５０ｂが用紙Ｐの後端側５０ｃより高くなる角度を持たせて搬送ベルト５０を配置し、搬送ベルト５０の用紙Ｐの先端側５０ｂを処理トレイ１２より突出させる。 - 特許庁

The starting end part 2a of the conveyer 2 is arranged at a first height position of a low position above the piled rubber sheets 1, and the end parts of the rubber sheets 1 are deposited on the starting end part 2a of the conveyer 2.例文帳に追加

搬送コンベア２の始端部２ａを重ね積みされたゴムシート１の上方でかつ低位置の第一高さ位置に配置しゴムシート１の端部を搬送コンベア２の始端部２ａに預け渡す。 - 特許庁

Curing sheets 4, 5 are joined on one end of them on an indoor side end and an outdoor side end in the cover body.例文帳に追加

前記カバー本体２における室内側端部および室外側端部には、養生シート４，５がそれぞれその一端部において接合されている。 - 特許庁

In printing a plurality of paper sheets, prime code images 82a, 82b and 82c are printed at an end of each paper sheet of the plurality of paper sheets.例文帳に追加

複数の用紙に印刷を行う際に、複数の用紙の各用紙の端部に素数コード画像８２ａ，８２ｂ，８２ｃを印刷する。 - 特許庁

Dampproof adhesive tapes 14 are bonded to side edge portions of the composite sheets 22, and cover tapes 15 are bonded to end edge portions of the composite sheets 22.例文帳に追加

複合シート２２の側縁部に防湿性の粘着テープ１４を貼り付け、複合シート２２の端縁部にカバーテープ１５を貼り付ける。 - 特許庁

Tray members 10a, 10b of a standby tray 10 are not uniform in width for loading paper sheets, but formed narrower on a rear end side of the paper sheets.例文帳に追加

待機トレイ１０のトレイ部材１０ａ、１０ｂは、用紙を載置する幅が一様でなく、用紙後端側では狭く形成されている。 - 特許庁

By hitting the paper sheets by the pieces 20b of the rotary member when accumulating the paper sheets and moving them onto a front side in the direction of conveyance while dropping the paper sheets, end faces of a plurality of paper sheets having different lengths for the direction of conveyance are aligned to accumulate the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の集積時に回転部材の片２０ｂで紙葉類を叩いて、紙葉類を落下させながら搬送方向の手前側に移動させることにより、搬送方向に対する長さの異なる複数の紙葉類の端面を整列して集積する。 - 特許庁

Then a sealing agent is applied around the end face of the laminated two mother glass sheets (ST5).例文帳に追加

貼り合せた２枚のマザーガラスの端面の全周に封止剤を塗布する（ＳＴ５）。 - 特許庁

Further, when rear end parts of the continuous sheets 22a, 22b are passed through the merged part 10, a superposing means 7 provided on the merged part 10 is projected, and rear end parts 22a, 22b of the continuous sheets and leading end parts of the following continuous sheets 22a, 22b are superposed.例文帳に追加

そして、連続シート２２ａ，２２ｂの後端部が合流部１０を通過する際、この合流部１０に設けられた重ね手段７を突出させ、連続シートの後端部２２ａ，２２ｂと後続の連続シート２２ａ，２２ｂの先端部とを重ねるようにする。 - 特許庁

The airtight cover 10 is formed in length in which sections up to the lower end sections of the airtight sheets 7, 9 are covered.例文帳に追加

該気密カバー１０を気密シート７、９の下端部までを覆う長さとする。 - 特許庁

The activated carbon 7 to 10 abut the gas permeable sheets 4, 5 at both end surfaces of those tubes.例文帳に追加

活性炭７〜10はそれら筒の両端面で通気性シート４，５と当接している。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

An electronic control part moves side end guides between an abutment position abutted with a side end part of the paper sheets loaded on the paper feeding tray, and a separation position separated from the side end parts of the paper sheets loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

電子制御部は、給紙台に積載された用紙の側端部に当接する当接位置と、給紙台に積載された用紙の側端部から離間した離間位置との間で側端ガイドを移動させる。 - 特許庁

Rear end of sheets stored in a cassette body are regulated by a first rear end regulating member 4 disposed slidably at a cassette case 3 in which the sheets are stored, and by a second rear end regulating member 5 slidably disposed on the first rear end regulating member 4.例文帳に追加

シートが収納されるカセットケース３にスライド可能に設けられた第１後端規制部材４と、第１後端規制部材４にスライド可能に設けられた第２後端規制部材５とにより、カセット本体に収納されたシートの後端を規制する。 - 特許庁

Binding processing is performed for the sheets P by moving a binding means 132a along one end of the sheets P having one end aligned in an alignment direction after delivered to a sheet stacking means 129.例文帳に追加

綴じ手段１３２ａを、シート積載手段１２９に排出された後、整合方向の一端が整合されたシートＰの一端に沿って移動させ、シートＰに対して綴じ処理を行う。 - 特許庁

Whether an end guide 54 is in contact with rear ends of paper sheets P is detected, and when the end guide 54 is not in contact with the rear ends of the paper sheets P, it is reported to an operator.例文帳に追加

エンドガイド５４が用紙Ｐの後端部に当たっているか否かを検知し、エンドガイド５４が用紙Ｐの後端部に当たっていない場合に、そのことをオペレータに報知する。 - 特許庁

End edges 24a and 25a are joined to the outsides of the front and rear outer surface sheets 11 and 12 and end edges 26a and 27a are joined in a state spaced apart in the longitudinal direction Y from the front and rear outer surface sheets 11 and 12.例文帳に追加

端縁２４ａ，２５ａは前後外面シート１１，１２の外側に接合され、端縁２６ａ，２７ａは前後外面シート１１，１２から縦方向Ｙに離間して接合される。 - 特許庁

After the insulating films F are formed at only the core sheets 8a, 8b, such the core sheets 8 are laminated and caulked so that the one-side end faces 13a, 13b are both-end faces of the laminated core.例文帳に追加

このようなコアシート８は、コアシート８ａ，８ｂのみに絶縁膜Ｆが形成された後、片側端面１３ａ，１３ｂが積層コアの両端面となるように積層されてかしめられる。 - 特許庁

The sheets 3 are switched back so that the rear end of the sheets 3 stored in the switch-back route 17 is positioned at the front end by the rotation of a carrying roller 22 and fed to the printer engine 2.例文帳に追加

そして、搬送ローラ２２の回転によりスイッチバック経路１７に収納されている用紙３の後端を先端とするように用紙３をスイッチバックしてプリンタエンジン２に向けて送り出す。 - 特許庁

After first sheet of paper sheets is fed to the stand-by tray, a pressing member 60 is operated and retains a rear end of the paper sheets between a receiving part and it.例文帳に追加

待機トレイに１枚目の紙葉類が送り込まれた後、押さえ部材６０を動作させて受け部との間で紙葉類後端を保持する。 - 特許庁

After the first sheet of the paper sheets is fed to the stand-by tray, the rear end is pressed by the pressing member 60 and the second sheet of the paper sheets is received.例文帳に追加

待機トレイに１枚目の紙葉類が送り込まれた後、押さえ部材６０でその後端を押さえ、２枚目の紙葉類を受け入れる。 - 特許庁

The inclination of a tray makes the sheets slip down, and an aligning guide plate 8 guides the sheets to fall in vertical parts 7b, 7c of a rear end fence 7.例文帳に追加

そのシートはトレイの傾斜により滑り落ち、揃えガイド板８に案内されて後端フェンス７の垂直部７ｂ，７ｃ内へ落下する。 - 特許庁

The tube 11 is fixedly stuck to the sheet 2, with the tube inserted inside between the upper and lower sheets 2 by a proper distance from the end edge of the sheets.例文帳に追加

補強チューブ１１を、上下のシート２間のシート端縁から適宜の距離だけ内部に挿入した状態で、シート２に接着固定する。 - 特許庁

The sheets slip and fall down by the inclination of the tray, and an aligning guide plate 8 guides the sheets to fall them into vertical parts 7b, 7c of a rear end fence 7.例文帳に追加

そのシートはトレイの傾斜により滑り落ち、揃えガイド板８に案内されて後端フェンス７の垂直部７ｂ，７ｃ内へ落下する。 - 特許庁

Primarily, a paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into a pile includes a projecting member 11 which comes into contact with the lower end of the paper sheets which are in the course of being fed in the paper sheets accumulation mechanism or already stored in the paper sheets accumulation mechanism.例文帳に追加

第一に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、紙葉類集積機構内に取り込まれる最中にある紙葉類、または紙葉類集積機構内に既に収納されている紙葉類の下端に接触する突起部材１１を備える。 - 特許庁

The leaf spring is abutted against the end of the commutator while interposing two sheets of resin washer 8.例文帳に追加

また、板バネは、整流子の端部に２枚の樹脂ワッシャ８を介在させて当接させている。 - 特許庁

The adhesive 3 covers the corners 2a, 12a of the end surfaces 2, 12 of the optical sheets 1, 12.例文帳に追加

接着剤３が光学シート１，１２の端面２，１２の角部２ａ、１２ａを覆っている。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus that bends a sheet bundle while end sides of sheets of the sheet bundle are aligned.例文帳に追加

シート束が端部の辺を整合した状態で折り曲げるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

Since tips of the paper sheets P are also arranged by the upper stopper 10f, the longitudinal alignment property of the paper sheets on the standby tray is considerably enhanced together with the hanging of the rear end side of the paper sheets.例文帳に追加

係る上方ストッパ１０ｆにより、用紙Ｐの先端も揃えられることから、用紙の後端側が下がっていることと相俟って、待機トレイ上での用紙の縦整合性は格段に向上する。 - 特許庁