「engaged with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball nut 63 is thread-engaged with a ball screw shaft 61 integrally formed on a rack engaged with a pinion through a circulation ball 62.例文帳に追加

ピニオンに噛み合うラックに一体化されるボールスクリューシャフト61に循環ボール62を介してボールナット63がねじ合わされる。 - 特許庁

The pinion 33 includes a first gear 33a engaged with the first rack 31 and a second gear 33b engaged with the second rack 32.例文帳に追加

ピニオン３３は、第１ラック３１と噛み合う第１歯車３３ａと、第２ラック３２と噛み合う第２歯車３３ｂとを備えている。 - 特許庁

The stirring member has: a first fixing part engaged with the first protrusion; a second fixing part engaged with the second protrusion; and a rotating part.例文帳に追加

撹拌部材は、第１の突起部と嵌め合う第１の固定部と、第２の突起部と嵌め合う第２の固定部と、回転部と、を有する。 - 特許庁

The cooler 3 is provided with an engaging part 30 engaged with an engaged part 60 disposed in the case 6.例文帳に追加

冷却器３には、ケース６内に設けた被係合部６０に係合する係合部３０が設けられている。 - 特許庁

One gear 76 of one rotating brush 50 is engaged with the driving gear 77 of a cleaning motor 51 while the other gear 76 is engaged with the intermediate gear 78.例文帳に追加

一方の回転ブラシ５０の一側のギア７６に清掃モータ５１の駆動ギア７７が噛み合い、他側のギア７６に中間ギア７８が噛み合う。 - 特許庁

The bottom wall of the adapter is engaged with the bottom wall of the cartridge for examination, and the lock arm is engaged with the top wall of the cartridge for examination.例文帳に追加

アダプタの底壁は検査用カートリッジの底壁に、ロックアームは検査用カートリッジの頂壁に係合する。 - 特許庁

The protrusion 66 is engaged with a locking hole 72 of an upper shutter 35 and the tongue piece 70 is engaged with a hole 74 of a cover plate 41.例文帳に追加

突起６６は上シャッター３５の係止孔７２に係合し、舌片７０はカバープレート４１の孔７４に係合する。 - 特許庁

The fixture 160 is engaged with the liquid lens element 2 at a main plate 161 and engaged with the holder 80 in a projected part 163.例文帳に追加

治具１６０は、主板１６１において液体レンズ素子２に係合し、突出部１６３においてホルダ８０に係合する。 - 特許庁

An engaging groove part 3a to be engaged with the stopper member 4 in such a manner that it can be engaged with and disengaged from the stopper member 4 is formed in a middle portion of the plunger in the longitudinal direction.例文帳に追加

プランジャー３の長手方向の中間部位に、ストッパ部材４に係脱可能に係合する係合溝部３ａを形成する。 - 特許庁

An internal teeth 41 is arranged around the inner periphery of a ring 4 and engaged with an idle gear 6, and the idle gear 6 is engaged with a sun gear 5.例文帳に追加

リング４内周に内歯４１を設け、遊び歯車６に噛合させ、遊び歯車６を太陽歯車５に噛合させる。 - 特許庁

The engagement member 50 can be moved to an engagement position where it is engaged with the engagement recess portion 30 and to a non-engagement position where it is not engaged with the engagement recess portion 30.例文帳に追加

係合部材５０は、係合凹部３０に係合される係合位置と、係合凹部３０に係合されない非係合位置に移動可能である。 - 特許庁

An engaging protrusion 28 engaged with the groove 24 and a receiving groove 29 engaged with the protrusion 25 are provided on an oblique member 23.例文帳に追加

斜面部材(23)には、上記受溝(24)及び係合突起(25)に係合する係合突起(28)及び受溝(29)を設ける。 - 特許庁

Openings at both ends of the core (13) are plugged with an engaging member (32) and an engaged member (35) which are disposed in both ends and engaged with each other.例文帳に追加

巻芯（13）の両端部の開口を、該両端部に配設され且つ互いに係合される係合部材（32）及び被係合部材（35）によって塞ぐ。 - 特許庁

When the reference engagement plane is engaged with the reference plane of the 1st component part, the 1st pin is engaged with the follow-up part and deflected.例文帳に追加

第１構成部品の基準係合面が基準面に対して係合しかつ位置決められるとき、第１ピンが追従部に係合して偏向させる。 - 特許庁

To allow a tongue slip to be engaged with a part to be engaged for them to be fixedly put in an assembled state, with respect to a collapsible container.例文帳に追加

折り畳み式容器に関し、舌片と被係合部とを係合して組み立て状態に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

A first coupling member 21 is engaged with the left-hand screw 18a, and a third coupling member 24 is engaged with the right-hand screw 17a.例文帳に追加

第１連結部材２１は左ネジ部１８ａに螺合し，第３連結部材２４は右ネジ部１７ａに螺合する。 - 特許庁

By the driving mechanism, states are switched to a state that the ball is engaged with the fixing plate 30 and a state that the ball is not engaged with it.例文帳に追加

駆動機構によって、ボールを固定用プレート３０に係合した状態と係合しない状態とに切り替える。 - 特許庁

The opening end part 121 is engaged with the groove 19 of the base 131 and the opening end part 122 is engaged with the groove 19 of the base 132.例文帳に追加

ベース１３１の溝１９には開口端部１２１を、ベース１３２の溝１９には開口端部１２２を嵌合させる。 - 特許庁

An L-type metal fixture fixed to the door is brought into contact with a hook section 12B to move it upward, and the hook section 12B is engaged with an engaged section of the L-type metal fixture.例文帳に追加

ドアに固定のＬ型金具をフック部１２Ｂに当接させて上動させ、フック部１２ＢをＬ型金具の被係合部に係合させる。 - 特許庁

The lower link structure 50 is equipped with an engaged part 51 and an engaging part 53 freely engaging with the engaged part 51 in the front and rear direction of the car body.例文帳に追加

下側連結機構５０は、被係合部５１と、被係合部５１に対して車体前後方向に係脱自在な係合部５３とを備えている。 - 特許庁

The inlet has a first shape capable of being engaged with a fluid source, and the outlet has a second shape capable of being engaged with a fluid socket.例文帳に追加

入口は流体源と係合する第１形体を有し、出口は流体ソケットと係合する第２形体を有する。 - 特許庁

An engaging member 18 is engaged with the screw member 17, and a bolt 19 is engaged with a screw hole formed on the inner face of the engaging member 18.例文帳に追加

ねじ部材１７に係合部材１８が係合し、又係合部材１８の内面に形成されたねじ穴にボルト１９が係合する。 - 特許庁

The spring includes: a first edge 11a engaged with the first fixed section; and a second edge 11b engaged with the second fixed section.例文帳に追加

バネは、第１の固定部に係合した第１の端部１１ａと、第２の固定部に係合した第２の端部１１ｂとを有する。 - 特許庁

When the hook part of the engagement piece is engaged with the engagement hole, a main body of the runner is releasably engaged with the shaft part.例文帳に追加

係止片の引掛部が係止穴に嵌入したとき、下ろくろの本体がシャフト部分に解除可能に係止される。 - 特許庁

A cam groove 32 on the outside of a cam plate 26 is engaged with a counterpart connector 110, while a cam groove 32 on the inside is engaged with the inner housing 6.例文帳に追加

また、カム板２６の外側のカム溝３２は相手方のコネクタ１１０と係合し、内側のカム溝３４は内側ハウジング６と係合する。 - 特許庁

The first slide member 14 is engaged with the cover member 3 at the first position, and is not engaged with the cover member 3 at the second position.例文帳に追加

第一のスライド部材１４は、該第一の位置ではカバー部材３と係合し、該第二の位置ではカバー部材３と係合しない。 - 特許庁

The front cover 2 is engaged with the recessed groove 26 and positioned from the front and the rear cover 3 is engaged with the recessed groove 26 and positioned from behind.例文帳に追加

前カバー２は前側から、後カバー３は後側から、それぞれ凹溝２６に係合して位置決めされる。 - 特許庁

The core and a cap cover 13 engaged with the valve housing are capable of being engaged at its part 3 with the neck.例文帳に追加

中心体と弁ハウジングの上に嵌着されるキャップカバー１３は、３においてノズル頸部に螺着可能である。 - 特許庁

When unlocking the glass frame, the hook member 26 engaged with an engagement fixture K tilts, however, the front hook part 25f is engaged with the engagement fixture K.例文帳に追加

ガラス枠の解錠時に、係合金具Ｋに係合した鉤部材２６は傾動するが、前枠鉤部２５ｆが係合金具Ｋに係合する。 - 特許庁

A receptacle connector 1 is engaged with one of the plug connectors at both upper and lower portions, then the other is engaged with the receptacle connector.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１を上下両部プラグコネクタの一方に嵌合させ、続いて、他方をレセプタクルコネクタに嵌合させる。 - 特許庁

The member 102 for installation is engaged with one beam (H-steel) and the member 103 for installation is rotated and engaged with the other beam.例文帳に追加

取り付け用部材１０２を一方の梁（Ｈ型鋼）に係合させてから取り付け用部材１０３を回転させて他方の梁に係合させる。 - 特許庁

The wire 51 has one end engaged with the anchor 55 and the other end engaged with the rear side knob member 33.例文帳に追加

ワイヤー５１は、一端部がアンカー５５に係止される一方、他端部が後側取手部材３３に係止される。 - 特許庁

The outer peripheral protrusion 13 is engaged with the outer peripheral engaging part 13, and the inner tube protrusion 10 is engaged with the inner peripheral engaging part 14.例文帳に追加

そして、外周突起部13と外周係合部13、内筒突起部10と内周係合部14とが係合する。 - 特許庁

On the other hand, when the gear 7 is engaged with the gear 10, the gear 6 is engaged with the crank body, and the crank body is expanded.例文帳に追加

反対にギア７ガギア１０と噛み合った時、ギア６はクランク本体に噛み合っているため、伸びる。 - 特許庁

With the engagement section 33 of the clip 3 engaged in the clip insertion hole 23 of a fixed section 2, the clip 3 is engaged with an assist grip 1.例文帳に追加

固定部２のクリップ挿入穴２３にクリップ３の係合部３３を係合させて，クリップ３がアシストグリップ１に係合されている。 - 特許庁

A locked part 22a engaged with the locking part 23b, and a positioned part 41 engaged with the positioning part 23a are arranged at the main external conductor.例文帳に追加

係止部２３ｂと係合する被係止部２２ａと、位置決め部２３ａと係合する被位置決め部４１が、主外部導体に設けられる。 - 特許庁

equipped with or connected by gears or having gears engaged 例文帳に追加

ギア、もしくはギヤが入った状態で装備された、または接続された - 日本語WordNet

keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot 例文帳に追加

足でペダルをわずかに押し下げることにより、かみ合わせ続ける - 日本語WordNet

America, seeking independence, was engaged in a bloody conflict with the British.例文帳に追加

独立を求めるアメリカは、英国との流血紛争に入った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is said that he had engaged in sodomy with Yoshitsugu OTANI. 例文帳に追加

大谷吉継との間に衆道の契りがあったという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The queen sent an envoy to Wei and received the title given to a country engaged in a vassal relationship with China: Shingi Wao (the ruler of Wa). 例文帳に追加

女王は魏に使節を派遣し親魏倭王の封号を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driven plate 53 is unrotatably engaged with the turbine 11.例文帳に追加

ドリブンプレート５３はタービン１１に相対回転不能に係合する。 - 特許庁

The rear binding member is selectively engaged with rear locking parts 628a and 628b.例文帳に追加

後方ビンディング部材は後方係止部分628a,628bと選択的に係合する。 - 特許庁

The collet 6 has an enlargement piece 12 engaged with the core bar 8.例文帳に追加

コレット６は心棒８と係合する拡張片１２を有する。 - 特許庁

A plurality of reset materials are selectively engaged with the plurality of first valves.例文帳に追加

複数のリセット材が第１の複数の弁と選択的に係合できる。 - 特許庁