「engaged with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The groove portion of the rim outer circumferential is possible to replace with the cog 28c that is engaged with a drive gear.例文帳に追加

リム部外周の溝部は、駆動ギヤと噛合する歯部２８ｃに代えてもよい。 - 特許庁

The head 4 is equipped with an upper jaw 7 to be engaged with an engaging surface 2a of a bolt head 2.例文帳に追加

そのヘッド４には、ボルト頭２の係合面２ａに係合する上あご７が設けられている。 - 特許庁

A plate surface of the lock body 42 is provided with a lock hole 61 for being engaged with the flange 36.例文帳に追加

ロック体４２の板面には、フランジ３６と係合するロック穴６１を設ける。 - 特許庁

The cam mechanism is provided with a heart cam 50, engaged with a cam-contacted part of the ejecting member 60.例文帳に追加

前記カム機構は、前記排出部材６０の被カム部と係合するハートカム５０を有する。 - 特許庁

The recessed strips 2 of the tiles 1A are engaged with projecting sections 40 and 50, and fixed with adhesives 15.例文帳に追加

タイル１Ａの凹条２を凸部４０，５０と係合させ、接着剤１５によって固定する。 - 特許庁

The internal shutter 25 and the external shutter 26 are engaged with each other and operate to be interlocked with each other.例文帳に追加

内部シャッタ２５と外部シャッタ２６とが互いに係合されており、これらが連動して動作する。 - 特許庁

The first and second anchor portions are engaged with a piloid groove 153 and anchored with the eye.例文帳に追加

支持要素は、第一及び第二係止部が毛様溝１５３と係合し、眼に係止される。 - 特許庁

Each leg piece part 24 is provide with an engagement port 36 engaged with a hook 20.例文帳に追加

また、一方の各脚片部２４には、フック２０と係合する係合口３６が設けられている。 - 特許庁

A lock means 13 is provided with a parking lock pole 16 in which a first engagement tooth 161 capable of being engaged with / disengaged from a tooth space 151 of the parking gear 15 and a second engagement tooth 162 capable of being engaged with/disengaged from a tooth space 151 adjacent to the tooth space 151 of the parking gear 15 engaged with the first engagement tooth 161 are integrally provided.例文帳に追加

ロック手段13に、パーキングギヤ15の歯溝151に対し係脱自在な第１係合歯161とこの第１係合歯161が係合する上記パーキングギヤ15の歯溝151と隣接する歯溝151に対し係脱自在な第２係合歯162とを一体的に設けたパーキングロックポール16を備える。 - 特許庁

A carrier 24 furnished with a sun gear 20 and a planetary gear 25 engaged with the sun gear 20 and a planetary gear mechanism 12 furnished with a ring gear 29 to be engaged with the planetary gear 25 of the carrier 24 by internally making contact with it are provided.例文帳に追加

サンギヤ２０とサンギヤ２０に噛合された遊星ギヤ２５を備えたキャリア２４と、キャリア２４の遊星ギヤ２５を内接して噛合するリングギヤ２９とを備えた遊星歯車機構１２とを設けた。 - 特許庁

With further by the dies, the rear holder 3 is guided in such a condition as engaged with the projection 16, moves down aslant along the abutting part 15, and is engaged with an engage projection 17 on the housing 2 to generate a provisionally engaged condition.例文帳に追加

そして、金型の更なる付勢によりリヤホルダー３がハウジング２の係止突起１６に係止された状態でガイドされると共に、当接部１５に沿って斜め下方に移動することでリヤホルダー３がハウジング２の係止突起１７上に係合されて仮係止状態となる。 - 特許庁

A first male screw member 36 is screw-engaged with the first female screw hole 32, and a second male screw member 40 having a third female screw hole 42 with which the first male screw member 36 is screw-engaged is screw-engaged with the second female screw hole 34.例文帳に追加

第１の雌ねじ孔３２には、第１の雄ねじ部材３６がねじ係合し、第２の雌ねじ孔３４には、第１の雄ねじ部材３６がねじ係合する第３の雌ねじ孔４２を形成された第２の雄ねじ部材４０がねじ係合している。 - 特許庁

The lock auxiliary parts 12 is composed of a part which is engaged with the pin connector 20 and a part which is engaged with the socket connector 40, and a sure fitting condition can be retained by letting the parts being engaged with the pin connector 20 and the socket connector 40.例文帳に追加

ロック補助パーツ１２は、前記ピンコネクタ２０に係合する部分とソケットコネクタ４０に係合する部分とからなり、ピンコネクタ２０とソケットコネクタ４０とに係合させることにより確実に嵌合状態を保持できる。 - 特許庁

A first transmission gear 7 is engaged with a gear 6 for a motor, a second transmission gear 8 is engaged with the first transmission gear 7, and a gear 4 or the platen roller is engaged with the second transmission gear 8, and thus, the driving force of the motor 5 is transmitted to the shaft 2 of the platen roller.例文帳に追加

モータ用ギア６に第１の伝達ギア７が噛み合い、第１の伝達ギア７に第２の伝達ギア８が噛み合い、第２の伝達ギア８にプラテンローラ用ギア４が噛み合うことにより、モータ５の駆動力がプラテンローラの軸２に伝達されるようになっている。 - 特許庁

In the moving range of the carrier, a first moving region that the pinion 108a is engaged with the rack 107a, a second moving region that the pinion 108b is engaged with the rack 107b, and a third moving region that the pinions 108a, 108b are engaged simultaneously with the rack 107c, are provided.例文帳に追加

キャリアの移動範囲に、ピニオン１０８ａがラック１０７ａと噛み合う第１移動領域と、ピニオン１０８ｂがラック１０７ｂと噛み合う第２移動領域と、ピニオン１０８ａ、１０８ｂが同時にラック１０７ｃと噛み合う第３移動領域と、を設ける。 - 特許庁

An engagement part 3 is provided on a surface side of a wall body, an engaged part 8 is provided for engagement with the engagement part 3, and an outlet 5 equipped with a power source expanding and contracting is mounted on the surface side of the wall body by having the engaged part engaged with the engagement part.例文帳に追加

壁体１の表面側に係合部３が設けられ、この係合部に係合する被係合部８が設けられるとともに、伸縮する電源コード６を備えたコンセント５が、被係合部を係合部に係合させることにより壁体の表面側に取り付けられる。 - 特許庁

The cabinet 10 is provided with a protrusion shaft 12 for releasing the engaged state between the claw piece 6 and the slide member 2 under its closed attitude, allowing the slide member 2 to be engaged with the cabinet 10 and further allowing the claw piece 6 to be engaged with the slide member 2 when the lid is opened and turned.例文帳に追加

キャビネット10には閉じ姿勢にて、爪片6とスライド部材2の係合を外してスライド部材2とキャビネット10との係合を許し、開き回動時に爪片6とスライド部材2の係合を許す突軸12が配備されている。 - 特許庁

They engaged in a desperate [life‐and‐death] battle with the enemy, attempting to seize their position on the hilltop. 例文帳に追加

彼らは山頂の敵陣を攻略しようとして敵軍と死闘を演じた. - 研究社 新和英中辞典

connected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial enterprises 例文帳に追加

商業か営利事業に関連している、従事した、後援される、または使用される - 日本語WordNet

(ii) The harvest of aquatic animals and plants in question is engaged in with the authorization under Article 8. 例文帳に追加

二　その水産動植物の採捕が第八条の承認を受けて行われるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Fishery Incidental Acts in question is engaged in with the authorization under Article 9. 例文帳に追加

三　その漁業等付随行為が第九条の承認を受けて行われるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A person who has a business relationship with a person engaged in sales activities relating to advertisement thereof 例文帳に追加

ロ　その広告又は宣伝に係る営業を営む者と取引関係にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Persons engaged in monitoring or in intermittent labor, with respect to which the employer has obtained permission from the relevant government agency. 例文帳に追加

三　監視又は断続的労働に従事する者で、使用者が行政官庁の許可を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Together with Myoe, Kikai engaged in copying and collating Kegon Thought and its commentary, 'Kegon-kyo Tangen-ki.' 例文帳に追加

明恵とともに華厳教学やその注釈書「華厳経探玄記」の書写・校合に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, he called up and infused the spirit of the statue of Dainichi Daisho Fudo Myoo, and get engaged in shukyosenju (working exclusively for religion) with Tomoji. 例文帳に追加

1935（S11）年に、大日大聖不動明王を勧請、友司と共に宗教専従の道に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi TOYOTOMI attacked Negoro-ji Temple in 1585, Ogo engaged in the negotiation process with Hideyoshi. 例文帳に追加

天正13年（1585年）豊臣秀吉が根来寺に攻め込んだ際には、秀吉との和議に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arriving in Owari, Yamato Takeru no Mikoto exchanged poems with Miyazu Hime who had already been engaged to be married. 例文帳に追加

尾張に入った倭建命は、かねてより結婚の約束をしていた美夜受媛と歌を交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most sake commentators who are engaged in writing activities keeping close contact with kuramoto (sake brewers) take such position. 例文帳に追加

蔵元と密着して執筆活動を営んでいる酒類評論家も、たいていこの立場を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was engaged in editing of "Shoku Nihonkoki" (an official history text of Japan), together with Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Yoshifusa and others. 例文帳に追加

右大臣藤原良房らと『続日本後紀』の編纂にたずさわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And along with Nagatada TSUDA, Banzan was engaged in establishing the policy base of the Okayama Domain in the early Edo period as an assistant of Mitsumasa. 例文帳に追加

また、津田永忠とともに光政の補佐役として岡山藩初期の藩政確立に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of that year, under Katsumoto HOSOKAWA, he engaged in mortal combat with Yoshinari HATAKEYAMA near Shokoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

同年8月にも細川勝元に従い、畠山義就と京都相国寺付近にて死闘を繰り広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichihime was engaged with Toragikumaru (later, Tadamune DATE), a son of Masamune DATE, but she died very young at the age of four. 例文帳に追加

市姫は伊達政宗の嫡男・虎菊丸（のちの伊達忠宗）と婚約するが、4歳で夭折する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Jokei was engaged in the creation of Raku ware along with his father and older brother Somai while Chojiro was still alive. 例文帳に追加

但し、長次郎の存命中から父や兄・宗昧と共に楽焼製作に関わっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, with Ieyasu, he was engaged in enactment of laws including the Buke Shohatto (Code for the warrior households) and Kinchu narabini Kuge Shohatto (Code for Emperor and Court nobles). 例文帳に追加

その後、家康とともに武家諸法度・禁中並公家諸法度などの制定につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poem described the brave battle that 'Battotai,' a force of the government army that attacked the enemy with swords, engaged in during the Seinan Warn. 例文帳に追加

西南戦争で官軍の斬りこみ部隊「抜刀隊」の奮戦を扱った勇壮な詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was engaged in compiling Taiho Ritsuryo (Taiho Code) together with Osakabe no Miko (Prince Osakabe) and FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

また、忍壁皇子・藤原不比等らとともに大宝律令の編纂に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becchoku no omi was worn by court nobles called emonja who engaged in dressing the Emperor with the imperial costume for Shinto rituals (Gosaifuku). 例文帳に追加

天皇の神事服(御斎服)着装に奉仕する衣紋者の公家が使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shonai Domain had been engaged in a battle since May 16 with the new government's forces advancing from Kiyokawaguchi. 例文帳に追加

庄内藩は4月24日、清川口から侵攻してきた新政府軍と戦闘に突入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time for both armies to make peace had come, and they engaged in peace negotiations with the arrival of an envoy from Ming. 例文帳に追加

両軍とも講和の機運が高まり、明から使者が来たのにともなって、和平交渉に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the Edo period, each domain frequently engaged in border conflicts with neighboring domains. 例文帳に追加

江戸時代初期、各藩は隣接する藩との間で境界争いが盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the middle or lower class feudal domain retainers were engaged in farming together with their family members, making them virtually farmers. 例文帳に追加

中級層以下の藩士は、自ら家族と共にこれに当たり、半ば農民化していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We endorse the FATF's decision to remain fully engaged with all those countries and territories. 例文帳に追加

我々は、これら全ての国・地域と深く関与し続ける旨のＦＡＴＦの決定を支持する。 - 財務省

The sleeve includes a plurality of grooves 41 engaged with the ribs of the bushing on its internal surface.例文帳に追加

スリーブは、ブッシングのリブに係合する複数の溝(41)をその内面に含む。 - 特許庁

The lost motion mechanism includes a tab 42 which is engaged with a spiral slot 43.例文帳に追加

ロストモーション機構は螺旋状スロット４３に係合されたタブ４２を含む。 - 特許庁

HOLLOW COMPONENT ENGAGED WITH FILTRATION CARTRIDGE WITHIN FILTRATION UNIT, FILTRATION UNIT AND MOLD THEREFOR例文帳に追加

ろ過ユニット内のろ過用のカートリッジと係合する中空状の部品、ろ過ユニット及びこの型 - 特許庁