「engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This temporary pier comprises a plurality of supports driven to the ground and rails laid between the top ends of the supports for a travelling carriage on which various construction vehicles, equipment and materials for the civil engineering works are loaded.例文帳に追加

地中に打設された支柱と、複数の支柱の上端間に渡設されクレーン等の工事用車両，土木工事用機器，資材が積載される台車が走行するレールと、を備えている。 - 特許庁

To provide an engineering method for decontaminating contaminated soil by which sodium (Na) can satisfactorily react with PCB in the contaminated soil and thereby PCB in the soil can be reduced and detoxicated.例文帳に追加

ナトリウム（Ｎａ）が汚染土壌中のＰＣＢと良好に反応出来るようにし、以って、土壌中のＰＣＢを還元して無害化することが出来る様な汚染土壌浄化工法の提案。 - 特許庁

To make settable the operation force of an operation lever to a size desirable from the view point of human engineering respectively on a pushing side, a pulling side, an inner side and an outer side and to simplify the entire structure.例文帳に追加

操作レバーの操作力を押し側，引き側，内側，外側でそれぞれ人間工学的にみて望ましい大きさに設定でき、全体の構造を簡略化できるようにする。 - 特許庁

When the determining signal indicates the state of stopping or restricting the operation of the construction civil engineering machine, a controller 11 of the pile press-in extracting machine 1 stops or restricts the operation.例文帳に追加

判定信号が建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態を示す場合に、杭圧入引抜機１のコントローラ１１が動作を停止もしくは制限させる。 - 特許庁

Those acoustic materials are suitably used for an electric appliance, a diaphragm for speaker, a motor-driven tool, a wall material for civil engineering and building which require sound absorption, etc., not to mention interior materials for vehicle.例文帳に追加

これらの吸音材は、車両用内装材をはじめ、電化製品、スピーカー用振動板、電動機具、土木・建築用の壁材等の吸音性が求められる用途に好適に使用される。 - 特許庁

After a solder print process (p3) and SMD mount process (p4) of SMT(surface-mounted technology) are performed, a reflow and agent solidification process (p5) which is common to both COB engineering and SMT is performed.例文帳に追加

次いで、ＳＭＴの半田印刷工程（ｐ３）とＳＭＤマウント工程（ｐ４）とを実施した後、ＣＯＢ工法とＳＭＴとの共通の工程であるリフロー&剤硬化工程（ｐ５）を実施する。 - 特許庁

To provide a method of producing an inorganic compact which has strength usable for an aggregate of construction, civil engineering, not depending on the chemical composition of incineration ash in municipal waste.例文帳に追加

都市ゴミ焼却灰の化学組成にかかわらず、建築又は土木等に使用する骨材として満足すべき強度を有する無機質固化体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional color display unit that displays a natural stereoscopic color image according to the human engineering and is not a stereoscopic display device employing eyeglasses and a special lenticular stereoscopic display device.例文帳に追加

眼鏡を使用した立体表示装置や特殊なレンチキラー立体表示でなく、人間工学的な自然立体カラー画像を表示する３次元カラーディスプレイユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method by using steel sheet piles at upstream side and thinning members or the like at downstream side as exterior wall members respectively and concrete is filled up inside the space between the exterior walls.例文帳に追加

上流側に鋼矢板を、下流側に間伐材等を外壁材として用い、その内側にコンクリートを充填してなる土木構造物及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for obfuscating a spam filtering system to hinder reverse engineering of a spam filter and/or to mitigate a spammer from finding out a message that consistently gets through a spam filter almost every time.例文帳に追加

スパムフィルタのリバースエンジニアリングを妨げ、かつ／またはほぼ常にスパムフィルタを通り抜けるメッセージをスパマーが見つけるのを抑えるようにするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The civil engineering work can be simplified and heat collecting area and heat collecting temperature can be easily secured by winding a polyethylene tube 11 on a vertically elongated steel pipe 10 and burying the pipe 10 underground vertically.例文帳に追加

縦長鋼管に採熱ポリエチレン管を巻き付け地中に垂直に埋設する事により、土木工事の簡素化が計られ、採熱面積と採熱温度が簡単に確保できる。 - 特許庁

The biodegradable material for the agriculture-and-forestry civil engineering, which is made from aliphatic polyester, is composed of a woven fabric manufactured by weaving flat yarns wherein protrusive streaks are formed along a lengthwise direction of the yarns.例文帳に追加

生分解性農林業土木用資材は、脂肪族ポリエステル製であり、かつ、その長さ方向に沿った凸条が形成されたフラットヤーンが製織された織布からなるものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having improved flowability (moldability) without degrading characteristics of an engineering plastic resin or good plating property of an ABS resin.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチック樹脂の特徴やＡＢＳ樹脂の良好なメッキ性が損なわれることなく、その流動性（成形加工性）が改良される熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The invention includes cDNA for genetic engineering production, an antibody expressing specific affinity for the protein and a method for determining the protein by using the antibody.例文帳に追加

本発明では、遺伝子工学的に製造するためのｃＤＮＡ、あるいはこの蛋白質と特異的親和性を示す抗体、この抗体を用いる蛋白質の測定方法も含まれる。 - 特許庁

The protein is obtained by bonding two or more genes encoding the serum albumin by gene engineering to rearrange them so as to produce the protein of the serum albumin in a cell.例文帳に追加

少なくとも２つの血清アルブミンをコードする遺伝子を遺伝子工学的に結合し、細胞内で血清アルブミンの蛋白質を製造できるよう改変したことを特徴とする。 - 特許庁

The barrier layer 24 includes a dynamically vulcanized alloy having an engineering resin as a continuous phase and at least a partially vulcanized rubber as a dispersed phase, and an inner surface 26 and an outer surface 28.例文帳に追加

バリア層２４は、連続相としてエンジニアリングレジン及び分散相として少なくとも一つの部分加硫ゴムを有する動的加硫アロイと、内表面２６及び外表面２８を含む。 - 特許庁

To provide a means for easily obtaining a gene as the base of the production of the seventh adhesive protein gene of a barnacle from the barnacles by using a genetic engineering technique.例文帳に追加

遺伝子工学の手法を用いてフジツボ第７接着タンパク質遺伝子を生産すべく、その生産のもととなる遺伝子をフジツボ類より容易に取得するための手法を提供する。 - 特許庁

The virtual unit definition 91, the data source connection definition 92 and the data source definition 93 are set by an engineering operation using the virtual unit definition tool 81 and the data source definition tool 82.例文帳に追加

仮想ユニット定義９１、データソース接続定義９２およびデータソース定義９３は、仮想ユニット定義ツール８１およびデータソース定義ツール８２を用いたエンジニアリング作業により設定される。 - 特許庁

To provide a system for sharing conditions and results of engineering calculation of each engineer with other engineers without having to learn special technique/knowledge in using the system.例文帳に追加

使用するに際して特別な技術・知識の習得が必要なく、各技術者の技術計算の条件および結果を他の技術者が共有できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To dispense with the exchange of attachment of an electroless plated non-conductor by suppressing the formation of plating on a coated tool used in a electroless plating process for an engineering plastic or the like.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチック等の無電解めっき工程でよく用いられる治具コーティングへのめっきの形成を抑えることにより、無電解めっきをした不導体の付け替えを必要としない。 - 特許庁

Such oligomer compositions or block polymers are useful for preparing engineering or structuring polymers used in making various end products, including plastics, coatings, films, and dispersants.例文帳に追加

そのようなオリゴマー組成物またはブロックポリマーは、プラスチック、コーティング、フィルム、および分散剤を含む種々の最終製品を生産する際のエンジニアリングまたは構造用ポリマーの製造に有用である。 - 特許庁

The press-in member 6 has a rod-like body 61 formed by a soft resin such as polyurethane and a sphere 62 formed by engineering plastic such as polyamide fixed at its distal end.例文帳に追加

押込部材６は、ポリウレタンなどの軟質樹脂で形成された棒状体６１とその先端に固着されたポリアミドなどのエンジニアリングプラスチックで形成された球体６２を有する。 - 特許庁

To provide an engineering method which is safe, with environmental preservation fully taken into consideration, for the purpose of recycling as submerged materials those used PC-made railroad ties yearly generated in large quantities.例文帳に追加

毎年大量に発生する使用済ＰＣ製鉄道枕木を埋め戻し材料として再利用するための、安全で環境保全に十分留意した工法について提供する。 - 特許庁

The civil engineering structure is composed by the blast furnace water-crushed granulated slag brought into contact with an aqueous solution of at least one kind among carbonic acid, carbonate, hyrogencarbonate, ammonium carbonate and ammonium hyrogencarbonate.例文帳に追加

炭酸、炭酸塩、炭酸水素塩、炭酸アンモニウムおよび炭酸水素アンモニウムの少なくとも１種の水溶液を接触させた高炉水砕スラグによって土木構造物を構成する。 - 特許庁

To detect, by radio communication, the filled state of fluid bodies such as concrete and grout into spaces to be filled such as molds and sheath tubes in civil engineering and construction.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況を無線通信により検出する。 - 特許庁

To enable isolation of a protein transferring glucose to fucose, production of the enzyme by genetic engineering procedure, synthesis of sugar chain by the enzyme and diagnosis of cancer diseases based on the gene.例文帳に追加

フコースにグルコースを転移するタンパク質の単離、遺伝子工学的手法による該酵素の生産や該酵素による糖鎖の合成、該遺伝子に基づく癌疾患の診断を可能にする。 - 特許庁

This is because the method of repeating experiments has traditionally been the mainstream in engineering departments in Japan, and this kind of practical education and research have been highly valued by companies.例文帳に追加

これは、我が国の工学部においては、伝統的に実験を積み重ねる方式が主流となっており、こうした実践的な教育・研究が企業側に高く評価されている。 - 経済産業省

This is because engineering control in the black box style is realized by accumulating and transmitting lots of meta-information including apparent change, texture, and smell that are not theorized or verbalized. 例文帳に追加

理論や言語にならない、見た目の変化、手触り、におい等のメタ情報を多く集積したり伝承したりすることで、ブラックボックス型の工学制御を実現しているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, mainstream artisans moved to the Yamashiro Province, and cultivated and reclaimed the Sagano area with techniques of civil engineering and agriculture, forming an group of craftsmen including weavers, woodworkers and metal workers. 例文帳に追加

のちに主流は山城国に移り、土木・農耕技術によって嵯峨野を開墾開拓し、機織り・木工・金工などの技術者を多く抱えて、技術者集団をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the CMM integration (CMMI) effort, capability maturity modelers in other engineering communities will be able to develop models that are compatible with those already established. 例文帳に追加

能力成熟モデル統合（CMMI）の努力の結果、他の工学分野の能力成熟モデル作成者たちは、すでに確立されたモデルと互換性のあるモデルを開発できるようになるだろう。 - コンピューター用語辞典

As KBSE (Knowledge-Based Software Engineering) systems are deployed into real-world use, legal issues of intellectual property rights and liability will play an increasing role in shaping the industry. 例文帳に追加

知識ベース・ソフトウェア工学システムが実世界に展開されてくるにつれ, 知的所有権やライアビリティの法的問題が, この産業を形作る上での役割を増してくるだろう. - コンピューター用語辞典

Surpac Minex 5 is an outstanding suite of geology, mining and engineering software products. 例文帳に追加

MINEX は、オーストラリアの鉱業用ソフトウェア企業 ECS International によって開発された、完全に統合された優れたソフトウェアソリューションであり、石炭や鉱物の露天鉱山と地下鉱山の評価や計画を行うことができます。 - NetBeans

After travelling to various provinces, he returned to Kyoto and there he practiced nenbutsu (Buddhist invocation) activities, founded Tanukidani Fudo-in in Rakuhoku and Gojozaka Ansho-in Temple and was engaged in the civil engineering work of roads and bridges. 例文帳に追加

諸国を行脚した後京都に戻って念仏活動を行い、洛北の狸谷不動院や五条坂安祥院を開創したほか、橋や道路の土木工事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quick setting agent of cement which is effective to obtain a cement composition having excellent quick setting property and is used in a civil engineering and construction industry and to provide a cement composition.例文帳に追加

急結性状に優れるセメント組成物が得られるなどの効果を奏する、土木・建築業界において使用されるセメント急結剤及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system by which an input side inputs an engineering release information obediently according to the order of consideration of a person, then an output side group-operates the information by departments to be suitable for a distributing work.例文帳に追加

入力側では人の思考順序に従った素直な入力を行えば、出力側ではそれを配布作業に適した部門別にグープ化出力するシステムを得る。 - 特許庁

An engineering work company assigns the call waiting function to the F4 key which is a function key, and sets up on/off of the call waiting function, and then these information is stored in a storage device inside an IP telephone 20.例文帳に追加

機能キーであるＦ４キーに工事業者がコールウェイティング機能の割付、及びそのオン／オフ設定を行うと、それらの情報がＩＰ電話機２０内の記憶装置に記憶される。 - 特許庁

To provide a stack demolition method with which a multi-leg aggregate stack can be demolished easily, safely and economically relative to conventional demolition engineering employing a climbing crane.例文帳に追加

多脚形集合煙突をクライミングクレーンを用いた従来解体工法に比べて容易に安全にかつ経済的に解体することが可能な煙突解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide water permeable concrete that utilizes burned ash, sludge, a stone powder and a regenerated powder and is useful for a civil engineering and construction material, and to provide a method for the water permeable concrete.例文帳に追加

焼却灰、ヘドロ、石粉又は再生粉を利用し且つ土木建築材として有用な透水性コンクリート、および該透水性コンクリートの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an engineering means capable of providing a device at a lower cost, concerning a device and a method for assembling steel frame pillars that become the framework of a steel structure by alternately welding a joint and a stem.例文帳に追加

仕口と幹とを交互に溶接して、鉄骨建築物の骨組みとなる鉄骨柱を組立てる装置及び方法に関し、装置をより安価に提供可能な技術手段を得る。 - 特許庁

Concrete slabs 20 are provided on a plurality of foamed resin blocks 10 which are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site.例文帳に追加

略直方体形状を有し、施工現場において並べられることで土木構造物を構成する複数の発泡樹脂ブロック１０上にコンクリート床版２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a paper-like material composed of an engineering plastic fiber and having excellent strength, thermal dimensional stability, chemical resistance and abrasion resistance and unprecedentedly small water absorption and dielectric properties.例文帳に追加

強度、熱寸法安定性、耐薬品性、耐摩耗性に優れ、かつ吸水性、誘電特性において従来にない小さな値を持つ、エンジニアリングプラスチック繊維からなる紙状物を提供すること。 - 特許庁

The composite sheet 10 for a civil engineering material is composed of a needle-punched filament nonwoven fabric layer 12 integrated to a reinforcing layer 14 composed of longitudinally or longitudinally and laterally arranged filament groups.例文帳に追加

ニードルパンチされた長繊維不織布層１２と、縦又は縦横に配列したフィラメント群からなる補強層１４とが重合された土木資材用複合シート１０とされることである。 - 特許庁

To provide a deformable keyboard which has a sufficient size for use in terms of human engineering at the time of use, and can be used as the case of a pocket personal computer by folding it at the time of non-use.例文帳に追加

使用時は人間工学的に充分使用可能な大きさを持つキーボードでありながら、未使用時は、折りたたんで、ポケットパソコンのケースとして使用できる、変形キーボードをつくる。 - 特許庁

To solve the problem that many kinds of forms different in height are needed because the thickness of a concrete base (42) and the height of rise foundation (43) are different respectively by each dwelling maker, engineering firm and the like.例文帳に追加

各住宅メーカー及び工務店等によりコンクリートベース（４２）厚と、立ち上がり基礎（４３）高がそれぞれ違うため、高さの違う何種類もの型枠が必要となる。 - 特許庁

To provide a useful snow melting method widely used for civil engineering, architecture, etc. by developing a snow melting method for melting snow in northern countries at a low cost under environmental deterioration.例文帳に追加

環境悪化の中、北国の融雪を安価でコスト減少させた融雪方法を開発し、土木、建築等に幅広く利用していただく有用な融雪方法を提供する。 - 特許庁