entityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3394件
(o) Sworn statement that the applicant is a small entity if such be the fact.例文帳に追加
(o)出願人が小企業である場合は,その旨の宣誓陳述書 - 特許庁
The Association shall be a public entity within the meaning of Article 134 of the Dutch Constitution.例文帳に追加
協会は,オランダ憲法第134条の意味における公益団体とする。 - 特許庁
Part V Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer 例文帳に追加
第五編 組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the following matters concerning the partners of the Membership Company after Entity Conversion: 例文帳に追加
三 組織変更後持分会社の社員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 779 (1) Creditors of a Stock Company effecting Entity Conversion may state their objections to the Entity Conversion to such Stock Company. 例文帳に追加
第七百七十九条 組織変更をする株式会社の債権者は、当該株式会社に対し、組織変更について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) a document proving an application to subscribe for the Shares Issued upon Entity Conversion; 例文帳に追加
イ 組織変更時発行株式の引受けの申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After a logical entity is established, file and directory data are recovered.例文帳に追加
論理エンティティが確立された後に、ファイルおよびディレクトリ・データがリカバリされる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CAPTURING STRUCTURE OF DATA MODEL USING ENTITY PATTERN例文帳に追加
エンティティパターンを用いてデータモデルの構造をキャプチャするシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR REALIZING ERASURE CORRECTING COMPUTER FOR ERROR CORRECTION CODE ENTITY例文帳に追加
誤り訂正符号エンティティのための消失訂正のコンピュータ実現化方法 - 特許庁
The second entity generates a unique key b from a subset X_B of the group G, generates an arithmetic result b*X_A*b^-1 and transmits the result to a first entity.例文帳に追加
第2のエンティティにて群Gの部分集合X_Bから固有キーbを生成し、b*X_A*b^−1を生成し、それを第1のエンティティに送信する。 - 特許庁
having or involving or consisting of more than one part or entity or individual 例文帳に追加
一部、すべてまたは個人よりも持つ、かかわる、またはそれらで成り立つ - 日本語WordNet
(xi) Matters related to the rights of Policyholders after the Entity Conversion; and 例文帳に追加
十一 組織変更後における保険契約者の権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You will also notice that much of the boilerplate code commonly found in entity beans is gone.Methods such as ejbRemove, setMessage, setSessionContext, ejbActivate, and ejbPassivateare no longer needed in your entity class in Java EE 5. 例文帳に追加
また、エンティティー Bean に一般的に見られるボイラープレートコードの多くが消えています。 Java EE 5 のエンティティークラスでは、ejbRemove、setMessage、setSessionContext、ejbActivate、および ejbPassivate のようなメソッドは必要ないためです。 - NetBeans
From the Persistence category, select Session Beans for Entity Classes and click Next. 例文帳に追加
「持続性」カテゴリから「エンティティークラスのセッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Using beans binding to connect the properties of the entity class with the properties of the JTable component.例文帳に追加
Beans Binding を使用した、エンティティークラスのプロパティーと、JTable コンポーネントのプロパティーの接続。 - NetBeans
The life-cycle of the entity instances is then handled by the container. 例文帳に追加
そうすると、エンティティーのインスタンスのライフサイクルは、コンテナによって処理されます。 - NetBeans
In this exercise you created a Java EE 5 web application which will contain the entity classes. 例文帳に追加
この課題では、エンティティークラスを含める Java EE 5 Web アプリケーションを作成しました。 - NetBeans
In the New RESTful Web Services from Entity Classes wizard, click Add All.例文帳に追加
「新規 エンティティークラスからの RESTful Web サービス」ウィザードで、「すべてを追加」をクリックします。 - NetBeans
Note: In NetBeans IDE 6.5, you can generate entity classes and RESTful web services in a single wizard. 例文帳に追加
注: NetBeans IDE 6.5 では、エンティティークラスと RESTful Web サービスを 1 つのウィザードで生成できます。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Autocomplete project node and choose New Entity Classes From Database.The New Entity Classes from Database dialog box opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「Autocomplete」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 「新規 データベースからのエンティティークラス」ダイアログが開きます。 - NetBeans
Deselect the Include All Entity Classes in Autocomplete Module checkbox. 例文帳に追加
「Autocomplete モジュールにすべてのエンティティークラスを含める」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans
Right-click the project node and choose New JSF Pages from Entity Classes. 例文帳に追加
プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「エンティティーからの JSF ページクラス」を選択します。 - NetBeans
The user can specify a list of actions by the middleware entity.例文帳に追加
ユーザは、このミドルウェアエンティティにより、動作のリストを特定することができる。 - 特許庁
For example, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”): 例文帳に追加
② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁
Each computing entity can dynamically change the values of the threshold level where a received signal makes the transmission of the computing entity itself later as a result.例文帳に追加
各コンピューティングエンティティは、受信信号がそのコンピューティングエンティティ自体の送信を結果として延期するその閾値レベルの値を動的に変化させることができる。 - 特許庁
A first entity generates a unique key a from a subset X_A of a group G, generates an arithmetic result a*X_B*a^-1 and transmits the result to a second entity.例文帳に追加
第1のエンティティにて群Gの部分集合X_Aから固有キーaを生成し、a*X_B*a^−1を生成し、それを第2のエンティティに送信する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND NETWORK ENTITY FOR PROVIDING DIGITAL BROADBAND TRANSMISSION例文帳に追加
デジタルブロードバンド伝送を提供するための方法、システムおよびネットワークエンティティ - 特許庁
A received signal on the communication frequency which is smaller than the threshold is not defered with the transmission of the computing entity as a result but is ignored by the computing entity.例文帳に追加
閾値より小さい通信周波数上の受信信号は、コンピューティングエンティティの送信を結果として延期せず、そのコンピューティングエンティティにより無視される。 - 特許庁
The user obtains the signature from the transmitter or other reliable entity.例文帳に追加
署名は、送信元または他の信頼できるエンティティからユーザが入手する。 - 特許庁
In this way, a step entity for each step entity ID is made executable by the number of branching operations, without correcting each definition table that defines the workflow.例文帳に追加
これにより、ワークフローを定義する各定義テーブルを修正することなく、分岐する作業の数だけステップ実体ID毎のステップ実体を実行可能とする。 - 特許庁
Further, an entity belonging to an area different from the area to which the user belongs is selected as the first entity for providing the primary service to the user.例文帳に追加
さらに、ユーザが属するエリアと異なるエリアに属するエンティティが、当該ユーザに対して1次サービスを提供する第1エンティティとして選定される。 - 特許庁
A system (10) comprises a plurality of cache agents (12, 20, 22), a computing entity (25) coupled to the cache agents, and a programmable mask (26) accessible to the computing entity.例文帳に追加
複数のキャッシュエージェント(12, 20, 22)、該キャッシュエージェントに結合されたコンピューティングエンティティ(25)、及び該コンピューティングエンティティにアクセス可能なプログラマブルマスク(26)を含むシステム(10)。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR USER MODELLING TO ENHANCE NAMED ENTITY RECOGNITION例文帳に追加
名前付きエンティティ認識を機能強化するユーザモデル化のシステムおよび方法。 - 特許庁
Let's just say that ultimately, you and I work for the same entity.例文帳に追加
それは最後に言いましょう あなたと私は 同じ政府で働いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But somehow being a separate, permanent entity which has those parts?例文帳に追加
それらの部品をもった 独立した永久的な実体と見なすのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a singular metaphysical entity from which material properties are said to derive 例文帳に追加
物質の特性が得られるとされる単一の形而上学的存在物 - 日本語WordNet
We now will create the entity class Pavilion representing the PAVILIONtable in our database. 例文帳に追加
今度は、データベース内の PAVILION という表を表す Pavilion エンティティークラスを作成します。 - NetBeans
The goal of this exercise is to generate entity classes from the sakila database. 例文帳に追加
この課題の目標は、sakila データベースからエンティティークラスを生成することです。 - NetBeans
The legal values of number range from 0 to one less than the total number of heads per entity.例文帳に追加
numberの有効な値は、0 以上エンティティごとの合計ヘッド数未満である。 - XFree86
Zao Gongen is a venerable entity worshipped in Buddhism in Japan. 例文帳に追加
蔵王権現(ざおうごんげん)は、日本仏教における信仰対象の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also regarded as the same entity as Butsugen Butsumo (a deity that symbolizes the eye of Buddha, representing the Buddhist truth). 例文帳に追加
また仏眼仏母と表裏一体の存在とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that when a context generation device generates the context of a certain entity from the context of the other entity, it is not possible to reflect the reliability of relationship between both the entities.例文帳に追加
装置が、あるエンティティのコンテキストを他のエンティティのコンテキストから生成するときに、両エンティティ間の関係の信頼性を反映出来ない。 - 特許庁
(1) A creditor of a Member Commodity Exchange implementing Entity conversion may make an objection regarding the Entity conversion to the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加
1 組織変更をする会員商品取引所の債権者は、当該会員商品取引所に対し、組織変更について異議を述べることができる。 - 経済産業省
An Applicant shall become a subscriber for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion with regard to the number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion allotted by a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加
申込者は、会員商品取引所の割り当てた組織変更時発行株式の数について組織変更時発行株式の引受人となる。 - 経済産業省
2-1-3 [Entity Handling Personal Information] (an issue related to Paragraph 3 of Article 2 of the Act) 例文帳に追加
2-1-3.「個人情報取扱事業者」(法第2条第3項関連) - 経済産業省
In this Act, "an entity handling personal information" means an entity using a personal information database, etc. for its business; however, the following entities shall be excluded; 例文帳に追加
この法律において「個人情報取扱事業者」とは、個人情報データベース等を事業の用に供している者をいう。ただし、次に掲げる者を除く。 - 経済産業省
When an entity handling personal information has changed the Purpose of Use, the entity must notify the person of the changed Purpose of Use or publicly announce it. 例文帳に追加
個人情報取扱事業者は、利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省
When a target entity has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target entity must not reject the request without justifiable reason. 例文帳に追加
対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 経済産業省
(a) a document proving an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity Conversion; 例文帳に追加
イ組織変更時発行株式の引受けの申込みを証する書面 - 経済産業省
The entity which validated the project can conduct verification 例文帳に追加
プロジェクトの妥当性確認を実施した機関が検証を行うことが可能 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)