entityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3398件
Based on the received data, that is, a first position of the moving entity at a first point in time and a second position of the moving entity at a second point in time, it is determined whether the moving entity is moving in a predetermined direction.例文帳に追加
受信したデータ、つまり第一のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第一の位置、および第二のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第二の位置、に基づき、移動体が既定方向に移動中かどうかが決定される。 - 特許庁
The name of the legal entity and the state where said legal entity is established and to which it is subject to, if the owner of the registered mark, for which the recording of the change of name and address of the owner is applied, is a legal entity 例文帳に追加
名義及び/又は住所の変更登録の申請にかかる標章の所有者が,インドネシア共和国外に住所又は居所を有する場合は,インドネシアにおける送達の宛所として選定したインドネシアにおける代理人の住所 - 特許庁
To provide an entity categorization device and method based on a time-series relation graph.例文帳に追加
時系列関係グラフに基づくエンティティ分類装置および方法を提供する。 - 特許庁
The issue or the business process is an intangible (an incorporeal, non-physical) entity.例文帳に追加
この課題または業務処理は無形(実体のない、非物理的な)エンティティである。 - 特許庁
An entity (a) encrypts a session key to convert a plain text into an encrypted text with a common key Kab and transmits its encrypted information to an entity (b) together with the encrypted text C.例文帳に追加
エンティティaで、平文を暗号文に変換するためのセッション鍵を共通鍵K_abにて暗号化し、その暗号情報を暗号文Cと共にエンティティbへ送信する。 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, NETWORK ENTITY FAULT DETECTION METHOD AND MONITORING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ネットワークシステム、ネットワークエンティティ障害検出方法及び監視方法、記録媒体 - 特許庁
When acquiring the certificate Tb2, the authentication entity 4 verifies it via the public key Ka and trusts an authenticated entity public key Kb2 if the verification is successful.例文帳に追加
認証エンティティ4は証明書Tb2を取得したとき、これを公開鍵Kaにて検証し、検証成立なら被認証エンティティ公開鍵Kb2を信頼する。 - 特許庁
A first entity (ENT) transmits an authentication request to a second ENT.例文帳に追加
第1のエンティティ(ENT)は、第2のENTに対して認証要求を送信する。 - 特許庁
To reduce the likelihood of spurious retransmissions from a transmitting entity caused by a second negative acknowledgement (NAK) from a receiving entity when a retransmission process has already been initiated.例文帳に追加
再送信処理が既に開始されたとき、受信エンティティからの第2のNAKによって引き起こされる送信エンティティからの不要な再送信の可能性を低減する。 - 特許庁
The leakage of the secret information of the center itself and the secret key specific to each entity are prevented.例文帳に追加
センタ自身の秘密情報,各エンティティ固有の秘密鍵の漏洩を防止する。 - 特許庁
In this transaction management system, "first goods" is deposited in parent entity by first entity based on network communication between a server 100 and a first terminal 210.例文帳に追加
本発明の取引管理システムによれば、 サーバ100と第1端末210とのネットワーク通信に基づき第1エンティティにより「第1財貨」が親エンティティに預託される。 - 特許庁
To provide a communication system enabling a synchronous processing of an RoHC header compression entity and an RoHC header decompression entity to be efficient and to provide a transmission controller and a transmission control method.例文帳に追加
RoHCヘッダ圧縮エンティティ及びRoHCヘッダ解凍エンティティの同期処理を効率化することができる通信システム、送信制御装置及び送信制御方法を提供すること。 - 特許庁
ENTITY DEVICE FOR AUTHENTICATION SYSTEM, KEY UPDATING METHOD AND AUTHENTICATION SYSTEM UPDATING METHOD例文帳に追加
認証システムのエンティティ装置、鍵更新方法及び認証方式更新方法 - 特許庁
To provide a device and program capable of communicating a large quantity of data transmitted from clients (first entity) to a server (second entity) and managing this communication.例文帳に追加
クライアント (第1エンティティ) から大量に送信されるデータをサーバ (第2エンティティ) に通信可能としながら、当該通信を管理可能な装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
However, the transmitting entity is to maintain the assignment of the allocated resource.例文帳に追加
しかし、送信エンティティは、割り当てられたリソースの割当を維持することになっている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SHARING NEEDS AND INFORMATION BY USING PHYSICAL ENTITY例文帳に追加
物理的実体を用いてニーズと情報を共有するためのシステムおよび方法 - 特許庁
The data entity is sent to the user apparatus 1 through a wireless interface 11.例文帳に追加
次に、データ・エンティティは、無線インターフェース(11)を介してユーザ機器(1)に送信される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC MAINTENANCE AND REPAIR OF ENTITY IN DATA MODEL例文帳に追加
データモデル内のエンティティの自動的な保守および修復のためのシステムおよび方法 - 特許庁
To enhance the media value of contents which a broadcast business entity transmits and to secure high earnings to an investor who invests money in order to manage the broadcast business entity.例文帳に追加
放送企業体が発信するコンテンツのメディア価値を高めるとともに、放送企業体を経営するために出資する投資家に対して高い収益を確保する。 - 特許庁
To provide a system and a method for automatically backing up logical entity data.例文帳に追加
論理エンティティ・データを自動的にバックアップするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
(i) Entity Conversion under paragraph (1): the amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 6, paragraph (1); or 例文帳に追加
一 第一項の組織変更 第六条第一項の政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A lawsuit for the nullification of an Entity Conversion shall be filed against the Converted Mutual Company. 例文帳に追加
3 組織変更の無効の訴えは、組織変更後相互会社を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 96-2 A subscriber for Shares Issued on Entity Conversion shall, on the Effective Date, become the holder of the Shares Issued on Entity Conversion for which he/she has performed contribution. 例文帳に追加
第九十六条の二 組織変更時発行株式の引受人は、効力発生日に、出資の履行を行った組織変更時発行株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) An official of the state or local public entity who engages in alien registration affairs. 例文帳に追加
四 外国人登録事務に従事する国又は地方公共団体の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this exercise you will create a persistence unit to tell the container which entity classes are to be managed by the entity manager, and also the datasource used by those entities.例文帳に追加
この課題では、エンティティーマネージャーによって管理されるエンティティークラスやこれらのエンティティーによって使用されるデータソースをコンテナに指示するための、持続性ユニットを作成します。 - NetBeans
Creates entity classes in the IDE and lets the server generate the DB relying on the DB-from-Java feature in Glassfish 例文帳に追加
IDE でエンティティークラスを作成し、サーバーが Glassfish の DB-from-Java 機能を使用して DB を生成。 - NetBeans
High level user actions that generate common code patterns (e.g. using an Entity Manager). 例文帳に追加
共通のコードパターンを生成する高レベルのユーザーアクション (エンティティーマネージャーの使用など)。 - NetBeans
Description: It is not possible to use JSF Pages from the Entity Class wizard to generate JSF pages. 例文帳に追加
説明: 「エンティティークラスからの JSF ページ」ウィザードを使用して JSF ページを生成できません。 - NetBeans
In this section, we use a wizard to generate entity classes from the data in our database.例文帳に追加
この節では、ウィザードを使用して、データベースのデータからエンティティークラスを生成します。 - NetBeans
When you click Finish the IDE creates an entity class for each of the selected tables and createspersistence.xml under the Configuration Files node.You can open persistence.xml to view the details for the persistence unit. 例文帳に追加
persistence.xml を開くと、持続性ユニットの詳細を見ることができます。 - NetBeans
Graceful handling of situations when a user attempts to operate on an entity that has been deleted by another user or attempts to create an entity that already exists例文帳に追加
ほかのユーザーによって削除されているエンティティーを操作しようとしたり、すでに存在するエンティティーを作成しようとしたりする状況を適切に処理します。 - NetBeans
Now that the database is created, you can create the web application and use the Entity Classes from Database wizard to generate entity classes based on the database tables.例文帳に追加
データベースが作成されたので、次に Web アプリケーションを作成し、「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、データベースの表に基づいてエンティティークラスを生成できます。 - NetBeans
And it is supposed that the clan's reality was the entity of economic interests nurtured by trading. 例文帳に追加
その実態は、交易を通じての経済的権益であると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conceptual kami that have come into existence as a result of the transformation of an abstract entity such as a concept or misfortune into a kami. 例文帳に追加
思考・災いといった抽象的なものを神格化した観念神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 744 (1) In cases where a Stock Company effects Entity Conversion, the Stock Company shall prescribe the following matters in the Entity Conversion plan: 例文帳に追加
第七百四十四条 株式会社が組織変更をする場合には、当該株式会社は、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) whether a Membership Company after the Entity Conversion (hereinafter referred to as the "Membership Company after Entity Conversion") is a General Partnership Company, Limited Partnership Company, or Limited Liability Company; 例文帳に追加
一 組織変更後の持分会社(以下この編において「組織変更後持分会社」という。)が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 746 In cases where a Membership Company effects Entity Conversion, the Membership Company shall prescribe the following matters in the Entity Conversion plan: 例文帳に追加
第七百四十六条 持分会社が組織変更をする場合には、当該持分会社は、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the purpose, trade name, location of the head office, and Total Number of Authorized Shares of the Stock Company after the Entity Conversion (hereinafter referred to as the "Stock Company after Entity Conversion" in this Article); 例文帳に追加
一 組織変更後の株式会社(以下この条において「組織変更後株式会社」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with company auditors: the names of company auditors of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加
ロ 組織変更後株式会社金融商品取引所が監査役設置会社である場合 組織変更後株式会社金融商品取引所の監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 101-14 A subscriber for the Shares Issued upon Entity Conversion shall become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion for which the subscriber has effected the Performance of Contribution, on the Effective Date. 例文帳に追加
第百一条の十四 組織変更時発行株式の引受人は、効力発生日に、出資の履行を行つた組織変更時発行株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING BUSINESS BEHAVIORAL PATTERN RELATED TO BUSINESS ENTITY例文帳に追加
事業実体に関するビジネス行動パターンを検出するための方法及びシステム - 特許庁
(3) In the case of an entity that is a convention country but is not a state, part of a state, or a territory for whose international relations a state is responsible,--例文帳に追加
(3) 条約国ではあるが,国家,国家の一部,又は国家がその国際的関係に関して責任を有する領域に該当しない統一体(entity)の場合において, - 特許庁
A collective trademark is used to distinguish a product of a group of persons who belong to a specific entity, even where such entity has no industrial or commercial enterprise of its own. 例文帳に追加
団体商標は、当該事業体がそれ自体商工業企業の場合であっても、ある特定の事業体に属す者の団体の製品を識別するために使われる。 - 特許庁
ENTITY RELATING METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR PROTECTING CONTENT例文帳に追加
コンテンツの保護のためのエンティティ同士の関連付け方法及び装置、並びにそのシステム - 特許庁
(4) When a Member Commodity Exchange implements Entity Conversion, said Member Commodity Exchange shall specify the following matters in its Entity Conversion plan: 例文帳に追加
4 会員商品取引所が組織変更をする場合には、当該会員商品取引所は、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) When the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company with an accounting advisor : The name of the accounting advisor of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加
イ 組織変更後株式会社商品取引所が会計参与設置会社である場合 組織変更後株式会社商品取引所の会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 124 (1) A creditor of a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion may make an objection regarding the Entity Conversion to the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加
第百二十四条 組織変更をする会員商品取引所の債権者は、当該会員商品取引所に対し、組織変更について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a system for managing transactions while securing inter-entity fairness.例文帳に追加
各エンティティ間の公平性を担保しながら取引を管理するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for transferring compression data file suitable for each client entity.例文帳に追加
クライアント主体毎に適した圧縮データファイルを転送する方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
