「entity」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitoring center 1 transmits an event for setting a monitoring range to a network entity 4.例文帳に追加

監視センタ１は、監視範囲を設定するイベントをネットワークエンティティ４に送信する。 - 特許庁

To realize management by license of a portable recording medium storing predetermined entity information.例文帳に追加

所定の実体情報を格納した可搬記録媒体のライセンスによる管理を実現する。 - 特許庁

The term "main subcontracting entrepreneur" as used in this Act means any entity that falls under any of the following items 例文帳に追加

この法律で「親事業者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 法令用語日英標準対訳辞書

Each entity in the value chain has some degree of influence over emissions and reductions. 例文帳に追加

バリューチェーン内の各事業者は、排出量と削減量にある程度の影響を及ぼす。 - 経済産業省

Information on the entity(ies) or person(s) responsible for measurement and data collection procedures 例文帳に追加

計測とデータ収集手続きに責任を負う事業者または個人に関する情報 - 経済産業省

With respect to the explicit waiver, the business entity bears the burden of proof. 例文帳に追加

なお、意思の表明の有無については、事業者が主張・立証責任を負担する。 - 経済産業省

(II) Where a consumer in Japan purchased music data from a foreign business entity 例文帳に追加

（２）我が国の消費者が海外の事業者から音楽データを購入したような場合 - 経済産業省

Article 123 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. concerning an Entity conversion plan) 例文帳に追加

第百二十三条（組織変更計画に関する書面等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

(1) Entity conversion shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

１ 組織変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

Fig. 2-2-21 The emergence of new "public service" needs and the main entity to respond to these needs例文帳に追加

第2-2-21図　新たな「公共的サービス」ニーズの発生とその対応主体について - 経済産業省

Fig. 2-2-22 Expectations for the private sector to be the main entity responding to new "public service" needs例文帳に追加

第2-2-22図　新たな「公共的サービス」ニーズへの対応において期待する民間主体 - 経済産業省

One entity datum is selected from the entity data and a job to be executed next is selected and executed on the basis of the status data and the process sequence data of the selected entity datum to update the status data according to execution of the job.例文帳に追加

当該複数のエンティティデータから一つのエンティティデータを選択し、当該選択したエンティティデータのステータスデータおよび処理順番データに基づいて、次に実行を行うジョブを選択して実行し、当該ジョブの実行に応じて、ステータスデータを更新する。 - 特許庁

The display program 200 determines whether or not a file entity corresponding to the received file information is saved, and if there is a corresponding file entity, displays the file entity on the center display 14a and otherwise, displays a blank window.例文帳に追加

表示プログラム２００は、受信したファイル情報に該当するファイル実体が保存されているか否かを判断し、当該ファイル実体が存在する場合には当該ファイル実体を中央のディスプレイ１４ａに表示し、そうでない場合、空白ウインドウを表示する。 - 特許庁

The data collection device is configured to receive information showing input content to the response entity, and to store the input information specifying the input content in a second storage part in association with the response entity name specification information specifying the response entity name.例文帳に追加

これに対し、当該応答主体に対する入力内容を示す情報が入力され、当該入力内容を特定する入力情報を、当該応答主体名を特定する応答主体名特定情報に対応付けて第２記憶部に格納する。 - 特許庁

Prior to using the location data item for location determination or transferring it to another entity, each entity is operative to increase the maximum distance indicated by the location data item to take account of movement of the mobile entity since receiving that item.例文帳に追加

位置決定のために位置データ項目を使用する前に、または、それを別のエンティティに伝送する前に、各エンティティは、そのデータ項目を受信してからの移動エンティティの移動を考慮して、位置データ項目によって示される最大距離を増すよう動作する。 - 特許庁

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

Article 76 In filing a registration concerning a membership company after entity conversion in cases where a stock company has effected an entity conversion, the date of incorporation of the company, trade name of the stock company as well as the fact and date of the entity conversion shall also be registered. 例文帳に追加

第七十六条　株式会社が組織変更をした場合の組織変更後の持分会社についてする登記においては、会社成立の年月日、株式会社の商号並びに組織変更をした旨及びその年月日をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A logical drive corresponding to a first file system is used, and a logical drive entity corresponding to the first file system is generated in a logical drive, and a second file system entity following a second file system is mapped by using the region of the logical drive entity.例文帳に追加

第一のファイルシステムに対応している論理ドライブを使用し、同論理ドライブ内に同第一のファイルシステムに対応した論理ドライブ実体を生成しつつ、同論理ドライブ実体の領域を利用して第二のファイルシステムに従う第二のファイルシステム実体をマッピングする。 - 特許庁

The method comprises transmitting, by a content categorization request entity, a categorization ability negotiation request to a content categorization providing entity; receiving a returned categorization ability; according to the received categorization ability, requesting content categorization from the content categorization providing entity; and receiving a content categorization result.例文帳に追加

コンテンツカテゴリ化要求エンティティが、コンテンツカテゴリ化提供エンティティにカテゴリ化機能折衝要求を送信し、返されたカテゴリ化機能を受信し、受信されたカテゴリ化機能に従って、コンテンツカテゴリ化提供エンティティにコンテンツカテゴリ化を要求し、カテゴリ化結果を受信する。 - 特許庁

In the resource information management system, an index recognition unit 14 recognizes first indices showing resource states of a first entity, and second indices showing resource states of a second entity having part or all of attributes of the first entity.例文帳に追加

本発明の資源情報管理システムによれば、 指数認識ユニット１４により第１エンティティの資源状態を示す第１指数と、第１エンティティが有する属性の一部又は全部を有する第２エンティティの資源状態を示す第２指数とが認識される。 - 特許庁

A necessity degree information generation part 44c generates necessity degree information showing the degree of necessity of outputting the entity information, on the basis of history of output requests for the entity information.例文帳に追加

必要度情報生成部４４ｃが、実体情報に対する出力要求の履歴に基づいて、実体情報を出力する必要性の程度を示す必要度情報を生成する。 - 特許庁

According to the invention, a cross studio application is set for a virtual entity 42, and at least part of the proprietary data 43 is made available according to the cross access policy of the virtual entity.例文帳に追加

本発明に従って、クロススタジオアプリケーションは、仮想エンティティ４２に設定され、独自仕様データの少なくとも一部４３は、仮想エンティティのクロスアクセスポリシーに従って利用可能にされる。 - 特許庁

The authentication system uses its own common key and specific information (mail address) of an opposite entity to generate a common key and authenticates the opposite entity by using the generated common key and the private key encryption.例文帳に追加

自身の共通鍵と相手エンティティの特定情報（メールアドレス）とを用いて共通鍵を生成し、生成した共通鍵と秘密鍵暗号とを用いて認証を行う。 - 特許庁

The second entity uses the result a*X_B*a^-1 sent from the first entity to generate a*b*a^-1 and generates the common key of b*(a*b*a^-1)^-1.例文帳に追加

第２のエンティティにて、第１のエンティティより送信されたａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１を使用して、ａ＊ｂ＊ａ^−１を生成し、共通キーとして、ｂ＊（ａ＊ｂ＊ａ^−１）^−１を生成する。 - 特許庁

To implement a network entity and a network entity protection method capable of certainly preventing occurrence of failure caused by burst traffic or occurrence of malfunction such as reduction in communication quality.例文帳に追加

バーストトラヒックに起因する故障や通信品質低下等の機能不全の発生を確実に予防することができるネットワークエンティティ、および、ネットワークエンティティ保護方法を実現する。 - 特許庁

This system decomposes the document into low order sections, and calculates an inter-semantic entity similarity level on the basis of the appearance rate of the semantic entity within the low order sections of the document.例文帳に追加

このシステムは、続いて文書を下位部分に分解し、文書の下位部分内の意味論的エンティティの出現率に基づき、意味論的エンティティ間の類似度レベルを算出する。 - 特許庁

A command receiver receives, from an external access requesting entity, a command with which to access data, together with an address to be accessed and IOID to identify the access requesting entity.例文帳に追加

コマンド受信部は、外部のアクセス要求主体から、アクセス対象となるアドレスとアクセス要求主体を識別するためのＩＯＩＤと共に、データにアクセスするためのコマンドを受信する。 - 特許庁

To provide a mutual authentication method, a mutual authentication apparatus, and a mutual authentication system capable of realizing mutual authentication by performing processing wherein a computation complexity for one entity is less than that of another entity.例文帳に追加

一方のエンティティが他方のエンティティよりも計算量の少ない処理で相互認証を実現できる相互認証方法、相互認証装置、及び相互認証システムを提供する。 - 特許庁

A portion of functions of an entity is automatically frozen in response to the matter that the entity of the computing environment such as a client of the file system acquires at least one error notice.例文帳に追加

ファイル・システムのクライアントなどコンピューティング環境のエンティティが少なくとも１つのエラー通知を取得したのに応答して、そのエンティティの一部の機能を自動的にフリーズさせる。 - 特許庁

The information processor is configured to extract a phrase including an entity pair to which a relevancy label is to be applied from document data, and to apply the relevancy label showing the relevancy of the entity pair included in the extracted phrase.例文帳に追加

文書データから関連性ラベルを付与するエンティテイペアを含むフレーズを抽出し、抽出フレーズに含まれるエンティテイペアの関連性を示す関連性ラベルを付与する。 - 特許庁

convention country, in any provision of this Act, means an entity for the time being declared by an order under section 200 to be a convention country for the purposes of that provision例文帳に追加

「条約国」とは，本法の規定においては，その規定の適用上の条約国であるものとして第200条の規定に基づく命令によりその時点で宣言されている統一体(entity)をいう。 - 特許庁

b) where the applicant is a legal entity, the official completed nomination, the headquarters thereof, the State whose nationality he has, as well as other official data concerning the legal existence ofthe legal entity.例文帳に追加

(b) 出願人が法人である場合は，正式な完全名称，本拠地，同人の国籍が所属している国，並びに法人の法的存在に関するその他の公式情報 - 特許庁

(vi) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning the allotment of Monies, etc. set forth in that item to shareholders of the Stock Company effecting the Entity Conversion (excluding the Stock Company effecting the Entity Conversion); 例文帳に追加

六　前号に規定する場合には、組織変更をする株式会社の株主（組織変更をする株式会社を除く。）に対する同号の金銭等の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Stock Company which intends to effect Entity Conversion shall notify the holders of Share Options thereof that it will effect Entity Conversion, by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　組織変更をしようとする株式会社は、効力発生日の二十日前までに、その新株予約権の新株予約権者に対し、組織変更をする旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a Member Commodity Exchange implements entity conversion, the amount of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion listed in the following items shall be the amount specified in said respective items: 例文帳に追加

２　会員商品取引所が組織変更をする場合には、組織変更後株式会社商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Membership-Type Financial Instruments Exchange implements Entity Conversion, said Membership-Type Financial Instruments Exchange shall specify the following matters in the entity conversion plan: 例文帳に追加

４　会員金融商品取引所が組織変更をする場合には、当該会員金融商品取引所は、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with accounting advisors: the names of accounting advisors of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; or 例文帳に追加

イ　組織変更後株式会社金融商品取引所が会計参与設置会社である場合　組織変更後株式会社金融商品取引所の会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-4 (1) A creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion may make an objection with regard to the Entity Conversion against the Membership-Type Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

第百一条の四　組織変更をする会員金融商品取引所の債権者は、当該会員金融商品取引所に対し、組織変更について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-8 The amount that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting in relation to Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第百一条の八　組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-12 An Applicant shall become a subscriber for the Shares Issued upon Entity Conversion with regard to the number of the Shares Issued upon Entity Conversion allotted by a Membership-Type Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

第百一条の十二　申込者は、会員金融商品取引所の割り当てた組織変更時発行株式の数について組織変更時発行株式の引受人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion by effecting the Performance of Contribution may not be asserted against the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社金融商品取引所に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 128 The amounts that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting at the time of Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百二十八条　組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131-2 An Applicant shall become a subscriber for the Shares Issued upon Entity Conversion with regard to the number of the Shares Issued upon Entity Conversion allotted by a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

第百三十一条の二　申込者は、会員商品取引所の割り当てた組織変更時発行株式の数について組織変更時発行株式の引受人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion through the Performance of Contribution may not be asserted against the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社商品取引所に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A stock company for which Entity Conversion has been put into effect by obtaining the approval set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be deemed to have received the license set forth in Article 78 at the time of said Entity Conversion. 例文帳に追加

４　前条第一項の認可を受けて組織変更が行われた株式会社は、当該組織変更の時に、第七十八条の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム