「environment dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The set of environment-dependent resources based on the configuration of a partition server system is stored at the environment-dependent resource storage section 1162, and constraints related to the environment-dependent resources are stored at the constraint storage section 1163.例文帳に追加

環境依存リソース格納部１１６２にはパーティションサーバシステムの構成に基づく環境依存リソースの集合が格納され、制約条件格納部１１６３には環境依存リソースに関する制約条件が格納されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ASYNCHRONOUS PRINT PROCESSING FOR MODEL-DEPENDENT CHARACTER IN NETWORK ENVIRONMENT, AND MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク環境における機種依存文字の非同期な印刷処理方法と装置と媒体 - 特許庁

a learning process in which an organism's behavior becomes dependent on the occurrence of a stimulus in its environment 例文帳に追加

ある生物体の行動が環境の刺激の発生に依存するようになる学習過程 - 日本語WordNet

The judgment of whether a food is tasty or not tasty is largely dependent on each person's subjectivity, culture or the environment. 例文帳に追加

もっとも美味・不味の判断は個々人の主観や文化・環境などによるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit a model-dependent character as it is to a receiving-side client terminal in a specific environment without a user's recognition for that the model-dependent character is a model-dependent character not usable between transmitting-side and receiving-side client terminals in a general environment.例文帳に追加

通常の環境下で機種依存文字が送信側および受信側のクライアント端末間において利用不可の機種依存文字であることをユーザは認識することなく、特定の環境下で機種依存文字がそのままの状態で受信側のクライアント端末に送信されるようにする。 - 特許庁

Information property is more highly dependent on an operating environment than other types of property. If employed in the wrong environment, information property may not function at all. 例文帳に追加

情報財は、他の財と比較してその使用環境への依存度が高く、それを使用するに当たっての技術環境が異なると、全く作動しないケースもある。 - 経済産業省

To attain an image processing system that is not dependent upon various computing devices and network environments in a network computing environment.例文帳に追加

ネットワークコンピューティング環境において、様々なコンピューティングデバイスおよびネットワーク環境に依存しない画像処理を実現する。 - 特許庁

Concerning environment independent component definition, reusing is possible as it is and concerning the environment dependent component, the whole application can be generated by only writing the part in addition in the case it corresponds to a new programming language environment.例文帳に追加

環境非依存コンポーネント定義に関してはそのまま再利用ができ、環境依存コンポーネントについては新たなプログラミング言語環境に対応すれば、その部分を書き加えるだけで、アプリケーション全体を作成することができる。 - 特許庁

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing.例文帳に追加

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, adaptive terminal dependent contents groups respectively adapted to kinds of the environments of the receiver are provided in a storage device 21 of the transmitter system 7, and when a sender specifies the kind of the reception environment of a transmission opposite party, a control section 27 selects the adapted terminal dependent contents group corresponding to the environment of the receiver side from the adaptive terminal dependent contents groups.例文帳に追加

また、送信側システム７の記憶装置２１には、受信側の環境の種類にそれぞれ適応された複数の適応端末別コンテンツ群が用意されており、送信相手の受信環境の種類が送信者によって特定されると、制御部２７によって、その受信側の環境に対応する適応端末別コンテンツ群が複数の適応端末別コンテンツ群から選択される。 - 特許庁

The carrier structure material is in the status of being oxidized or reduced in a thermodynamical equilibrium at the operating temperature of the fuel cell dependent upon the environment.例文帳に追加

担体構造物の物質は、環境に依存する燃料電池の操作温度で熱力学的平衡において酸化または還元の状態になる。 - 特許庁

To normally operate software which operates under a one-CPU environment and includes a sequence dependent on task priority in a multi-processor type information processing device.例文帳に追加

マルチプロセッサ型の情報処理装置において、１ＣＰＵ環境下で動作する、タスクの優先度に依存したシーケンスを含むソフトウェアを正常に動作させること。 - 特許庁

In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects.例文帳に追加

このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。 - 経済産業省

The subprime mortgage problem in the United States has exposed the potential risks to US household consumption, which is heavily dependent upon the financial environment.例文帳に追加

今回の米国サブプライム住宅ローン問題は、金融環境に大きく依存する米国家計消費の潜在的リスクが露呈した形となっている。 - 経済産業省

The determination circuit (7) receives: frequency data; environment-dependent characteristic data (15), (16), (17) indicative of the relation between the operating environment and oscillation frequency of the ring oscillator (1); tolerance range data (6) permitted as an oscillation frequency of the ring oscillator (1); and environment-specific data (13), (14) during operation of the ring oscillator (1).例文帳に追加

判定回路（７）は、周波数情報と、リングオシレータ（１）の動作環境と発振周波数との関連性を示す環境依存特性情報（１５）（１６）（１７）と、リングオシレータ（１）の発振周波数として許容される許容範囲情報（６）と、リングオシレータ（１）の動作時の環境特定情報（１３）（１４）とを受けとる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables image formation of a code information part excellent in reading properties without being dependent on processing environment, and to provide an image formation controlling program.例文帳に追加

処理環境に左右されることなく判読性に優れた符号情報部を画像形成することを可能とした画像形成装置および画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a penetration-drying ink composition for offset printing, excellent in fluidity, stability on a machine, printability and time-dependent stability, and printed matters using the same while considering global environment.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、流動性、機上安定性、印刷適性、経時安定性に優れた浸透乾燥型オフセット印刷用インキおよびそれを用いた印刷物の提供。 - 特許庁

The controller device provides, in response thereto, a subset of the 3-d virtual environment and related context-dependent information to the portable electronic device, to be displayed on the second display.例文帳に追加

これに応答して、コントローラ装置は、３−ｄ環境のサブセット及び関連したコンテキスト依存情報を携帯型電子装置に提供し、それらは、第２のディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

State changes of a specific user are transmitted to one or more other users dependent on respective relative distances in the virtual environment between the specific user and each respective one of the other users.例文帳に追加

特定のユーザの状態変化を、この特定のユーザと他のユーザの各々との間の前記仮想環境における個々の相対的距離に応じて、一人以上の他のユーザに送信する。 - 特許庁

Therefore, since the proportion of the transferring current taking the outer layer which is more dependent on the environment of use of the image forming apparatus as the path is smaller, it is no longer necessary to greatly vary the transferring voltage in each environment of use to obtain the best transferring current.例文帳に追加

したがって、転写電流が、画像形成装置の使用環境に依存しやすい外側の層を経路に採る割合が少なくなるので、最適な転写電流を得るために、各使用環境において転写電圧を大きく変える必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a portable storage medium capable of preventing leaks of information, without being dependent on the terminal environment, when conveying a data file using an external storage medium; and also to provide a security system, and a security method.例文帳に追加

外部記憶媒体を用いてデータファイルを運搬するときに、端末環境に依存せずに情報漏洩を防ぐ可搬性記憶媒体、機密保護システム、および機密保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supplemental sequence parameter set ("SPS") structure that has its own network abstraction layer ("NAL") unit type and allows transmission of layer-dependent parameters for non-base layers in an SVC environment.例文帳に追加

自身のネットワーク抽象化層（「ＮＡＬ」）ユニット・タイプを有し、ＳＶＣ環境において非ベース層の層依存性パラメータの伝送を可能にする補助シーケンス・パラメータ・セット（「ＳＰＳ」）構造を提供する。 - 特許庁

To provide a computer device driver implementation method or the like, which makes a device available without requiring a device driver dependent on a computer environment of an installation destination as before.例文帳に追加

従来のようなインストール先のコンピュータの環境に依存性のあるデバイスドライバを必要とせずにデバイスが利用可能となるコンピュータのデバイスドライバ実現方法等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

An ideal oscillation frequency being an ideal oscillation frequency of the ring oscillator (1) is calculated based on the environment-specific data (13), (14) and the environment-dependent characteristic data (15), (16), (17), and whether the frequency data are included in a condition corresponding to the tolerance range data (6) is determined.例文帳に追加

そして、環境特定情報（１３）（１４）と環境依存特性情報（１５）（１６）（１７）とに基づいてリングオシレータ（１）の理想的な発振周波数である理想周波数を算出し、周波数情報が、許容範囲情報（６）に対応する条件に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A design execution environment building section 12 generates, from the design input data dependency information 22, design data dependency information 26 showing which version of design input data 21 the design input data 21 required for design is dependent on, and builds the design execution environment 25 for holding the design data dependency information 26.例文帳に追加

設計実行環境構築部１２は、入力データ依存情報２２から設計に必要な設計入力データ２１がどの版数の設計入力データ２１に依存しているかを示す設計データ依存情報２６を生成し、この設計データ依存情報２６を保持する設計実行環境２５を構築する。 - 特許庁

To provide an automatic update method and a system for network environment setting by which revised network setting in an operation of an operating system can automatically be reflected on the network setting in absence of the operating system dependent on hardware without the need for customizing a core of the operating system.例文帳に追加

オぺレーティングシテムのコア部分のカスタマイズを行う事無しに、オペレーティングシステム動作時に変更されたネットワーク設定をハードウェアに依存したオペレーティングシステム不在時のネットワーク設定にも自動的に反映させる事を可能とする。 - 特許庁

To obtain a magnetic thin film memory employing a magnetoresistive effect element 41 as a memory element in which erroneous writing or incomplete writing due to saturation magnetization of a magnetic film or variation of coercive force incident to variation working temperature dependent significantly on the environment is reduced.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子４１をメモリ素子として用いた磁気薄膜メモリ装置において、環境により使用温度が大きく異なり、温度変化に伴う磁性膜の飽和磁化や保磁力の変化による誤書き込みや書き込み不良などの低減。 - 特許庁

To provide a network system device driver implementation method, a computer device driver implementation method, and the like, which make a device available without requiring a device driver dependent on a computer environment of an installation destination, and without depending on the device model.例文帳に追加

デバイスの機種に依存することなく、インストール先のコンピュータの環境に依存性のあるデバイスドライバを必要とせずにデバイスが利用可能となるネットワークシステムのデバイスドライバ実現方法、コンピュータのデバイスドライバ実現方法等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Continual creation of (paddy) field environment by means of optimum pH value or the like solves problems for relieving agriculture based on agrochemical-dependent cultivation, reduces wastes through utilizing natural resources, thus serving as a means for prevailing agrochemical-free cultivation agricultural activities in the world.例文帳に追加

常に最適なｐＨ値などで田畑の環境を作り出す事により、農薬栽培が主流の農業から開放される為の課題を解決し、自然の資源を活用した無理．無駄．むらが無い無農薬栽培農業を世の中へ広めるための手段です。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

A likelihood calculation part 18 for quick collation converts likelihood for detailed collation calculated from acoustic parameters of an input voice to an environment in dependent phoneme model of one state per phoneme after thinning based on a thinning parameter to generate a likelihood table for quick collation.例文帳に追加

高速照合用尤度演算部１８は、入力音声の音響パラメータから演算された詳細照合用尤度に対して、間引きパラメータに基づく間引きを行った後、１音素１状態の環境独立型音素モデルに変換して高速照合用の尤度テーブルを生成する。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of enterprises giving “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor” as advantages of the current business environment has increased. This suggests that enterprises are being increasingly attracted to such clusters, transforming them into more complex clusters that are not dependent on a specific industry. 例文帳に追加

他方で「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」を現在の事業環境の優位性として挙げている企業が増加しており、誘致が進み、複合的で特定業種に依存しない集積地域に変容しつつあると言えよう。 - 経済産業省

To provide a conductive roll minimally environment-dependent and having carbon black uniformity dispersed therein, by suppressing the entrapment of bubbles due to the thickening of materials for urethane in the initial stage of a urethane reaction, and also by curing urethane before reaggregation of carbon black upon heating, and to provide a method for producing the conductive roll.例文帳に追加

ウレタン反応初期でのウレタン原料の増粘による気泡の巻き込みを抑制し、且つ加熱によるカーボンブラックの再凝集前にウレタンを硬化させることによって、カーボンブラックが均一に分散した環境依存性の少ない導電性ロール、並びにその導電性ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material, and an electrode and a lithium cell using the same, all of which is hardly dependent on an ambient temperature of an environment and capable of obtaining a high discharge capacity, a stable charge-discharge cycle performance, a high filling property, a high output and the like by using inexpensive and abundant elements as resources.例文帳に追加

安価で資源的に豊富な元素を用いることで、温度環境に依存し難く、かつ、高い充放電容量、安定した充放電サイクル特性、高い充填性、高い出力などを実現できる電極材料及びそれを用いた電極並びにリチウム電池と電極材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this image processing system where the documents and images are transmitted and received between a document/image generator 10 and a document/image processor 20, the generator 10 holds a 1st processing program which is used for processing the document/image data and not dependent upon a program executing environment and transmits the link information used for extracting the 1st processing program together with the document/image data.例文帳に追加

文書・画像生成装置１０と文書・画像処理装置２０との間でネットワークを介して文書・画像を送受信する画像処理システムにおいて、文書・画像生成装置１０では、文書・画像データを処理するためのプログラムであって、プログラムの実行環境に依存しない第一の処理プログラムを保持し、文書・画像データと共に、第一の処理プログラムを取り出すためのリンク情報を送信する。 - 特許庁