「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The required effective suction head is also reduced with the decrease of the rotation speed and becomes equal to or less than the necessary effective suction head.例文帳に追加

回転速度の低下により必要有効吸込ヘッドも低下し、前記有効吸込ヘッド以下になる。 - 特許庁

In this case, the transmission speed of the optical fiber transmission line (3) is nearly equal to a 2nd transmission speed.例文帳に追加

このとき、複数の光伝送信号（ｃ_１〜ｃ_４）の伝送速度は、概ね第２伝送速度である。 - 特許庁

When the Y-axial velocity is equal to or higher than the second speed, a shutter curtain is moved to an initial position in a step S310.例文帳に追加

第２の速度以上であるとき、ステップＳ３１０においてシャッター幕が初期位置に移動される。 - 特許庁

The width of the movable electrode 12 is set to about equal to the width of the tip part of each flexible piece 11.例文帳に追加

これら可動電極１２の幅は、各可撓片１１の先端部の幅と同等に設定されている。 - 特許庁

This circuit is provided with a photodiode 2 having a characteristic equal to that of the photodiode 1 input with a signal of the detected input light.例文帳に追加

被検出光信号が入力されるフォトダイオード１と特性の揃ったフォトダイオード２を設ける。 - 特許庁

The corrected circle CP' has a radius greater than 0.00687 times a chord length L and equal to or less than 0.03 times.例文帳に追加

修正円ＣＰ’は弦長Ｌの０．００６８７倍を上回り０．０３倍以下の半径を有する。 - 特許庁

Both capacitors C01, C02 and both capacitors C1, C2 are set so as to have equal capacities, respectively.例文帳に追加

両コンデンサＣ０１，Ｃ０２及び両コンデンサＣ１，Ｃ２はそれぞれ容量が等しく設定されている。 - 特許庁

Two pulses of the balanced pulse pair have each a constant voltage, polarities opposite to each other, and durations equal to each other.例文帳に追加

平衡パルスペアの２つのパルスは各々、定電圧であるが、逆極性であり、長さは等しい。 - 特許庁

The grooves 100a are engraved at equal spaces along one fixed direction in a region displayed by '1'.例文帳に追加

溝１００ａは「１」と表示されている領域内に一定の方向に沿って等間隔で掘られている。 - 特許庁

A coordinate checking part 130 determines whether or not the value of the first coordinates is equal to the value of the third coordinates.例文帳に追加

座標検算部１３０は、第１の座標と第３の座標の値が等しいか否かを判定する。 - 特許庁

The hardness of a material forming the outside layer 18b is made generally equal to that of the coated layer 19.例文帳に追加

外側層１８ｂを形成する材料の硬度と塗装層１９の硬度とをほぼ等しくする。 - 特許庁

To achieve a rolling bearing capable of setting a radial inside gap equal to or less than zero by applying the pre-load at a manufacturing stage.例文帳に追加

製造段階で、予圧を付与して、ラジアル内部すきまがゼロ以下に設定された転がり軸受を得る。 - 特許庁

When the temperature of the lamp 2 becomes equal to or higher than the first prescribed temperature, power is supplied to the lamp 2 by a second control means 6b.例文帳に追加

第１の所定温度以上になると、第２の制御手段６ｂでヒータランプ２に通電する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing gel that can produce a predetermined number of gels of an equal size.例文帳に追加

所定数のゲルを均一な大きさにゲル化する事を可能とするゲル生成装置を提供する。 - 特許庁

To compress a window list (22) of an audio coder into equal to or less than 1/8 of an original size without degrading the quality.例文帳に追加

オーディオコーダのウインドウ表（２２）を、質の低下なしに、元のサイズの８分の１以下に圧縮する。 - 特許庁

Preferably, the average circularity in the negative electrode active material is equal to 0.85 or smaller, and further 0.80 or smaller.例文帳に追加

負極活物質の平均円形度は０．８５以下、更には０．８０以下であればより好ましい。 - 特許庁

The ECU 20 prohibits the start of the engine 10 when the alcohol concentration is equal to or higher than the reference value.例文帳に追加

一方、アルコール濃度が上記基準値以上のときに、ＥＣＵ２０は、エンジン１０の始動を禁止する。 - 特許庁

The width of the vibration control plate 20 is almost equal to that of the underframe 1, and its length is almost the same as its width.例文帳に追加

防振板２０の大きさは、幅が台枠１の幅と略同一で、長さは幅程度である。 - 特許庁

The width of the first indoor exposed surface portion 9 is set equal to that of the second indoor exposed surface portion 11.例文帳に追加

第１室内露出面部９の横幅と第２室内露出面部１１の横幅とを等しくした。 - 特許庁

The overall length L of the engaged part C of the carrier 12 is equal to the pitch P with which the drive wheels 41 are arranged.例文帳に追加

キャリヤ12の被係合部Ｃの全長Ｌと駆動輪41の配置ピッチＰが同一となされている。 - 特許庁

A pair of yoke elements of each unit stator is combined such that pole teeth are alternately arranged at equal pitches.例文帳に追加

各単位固定子の一対のヨーク素子は、極歯が等ピッチで交互に配列するよう組み合わされている。 - 特許庁

Also, the recessed part 5 is in a shape equal to the projection part 4 and is formed slightly smaller than the projection part 4.例文帳に追加

また、凹部５は、凸部４と等しい形状でかつ凸部４よりもわずかに小さく形成されている。 - 特許庁

A thickness t_s of the reinforcing plate 17 is set to be equal to or greater than a half of a thickness t_r of the rubber layer 16.例文帳に追加

補強板１７の厚さｔ_ｓをゴム層１６の厚さｔ_ｒの半分以上に設定する。 - 特許庁

the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure 例文帳に追加

生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである - 日本語WordNet

of or relating to or advocating equal rights for women 例文帳に追加

女性の平等な権利の、女性の平等な権利に関する、または、女性の平等な権利を主張する - 日本語WordNet

English writer and early feminist who denied male supremacy and advocated equal education for women 例文帳に追加

英国の作家、初期のフェミニストで、男性支配を否定し、女性のための平等な教育を支持した - 日本語WordNet

He aimed to build a society free from the discrimination between the rich and the poor by providing equal opportunities of education. 例文帳に追加

皆が平等に教育を受けることで、貧富によって差別されない社会を作ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Capacitors designed for a charge/discharge cycle life equal to or more than 10,000 cycles 例文帳に追加

（四）　一〇、〇〇〇回以上充電及び放電の繰り返しをすることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2, truncated to at most length n, are equal. 例文帳に追加

関数は、s1 と s2 がそれぞれ指す文字列をn 文字に収まるように切り詰めたものが等しければ 0 を返す。 - JM

Each of the lens arrays 504, 506 is composed of a plurality of lenses made of materials having the equal refraction index.例文帳に追加

レンズアレイ５０４、５０６は、同じ屈折率を有する材料からなる複数のレンズから構成される。 - 特許庁

In a cylinder block 35, even-numbered piston insertion holes 40 are formed at equal intervals in a peripheral direction.例文帳に追加

またシリンダブロック３５には周方向に等間隔に偶数個のピストン挿入孔４０が形成される。 - 特許庁

When ghosts 1c and 2c are superposed on real images 1a and 1b from above and below, an equal light quantity improvement is realized.例文帳に追加

実像1a,1b に対して上下両方からゴースト1c,2c を重ねると、均等な光量向上が実現する。 - 特許庁

Tee pieces 13 are formed in radial pattern at equal angular intervals from a center on the core sheet 11.例文帳に追加

コアシート１１には、ティース片１３が中央部から放射状に且つ等角度間隔に形成されている。 - 特許庁

Based on stable data, greater than or equal to 1 million yen. 例文帳に追加

・安定的データを集計・各調査参加先のネット損失金額100万円以上の件数（年平均）を合計 - 金融庁

Based on stable data, greater than or equal to 1 million yen. 例文帳に追加

・安定的データを集計・各調査参加先のネット損失金額100万円以上の金額（年平均）を合計 - 金融庁

For example, is it how the funds should be invested, or what kind of consideration should be given to other private financial institutions (to ensure the equal treatment)? 例文帳に追加

例えば、運用のあり方ですとか、ほかの民間金融機関にどう配慮していくのかとか。 - 金融庁

For a Heijin, the crime of killing one Heijin was equal to killing seven Hinins because of impertinence. 例文帳に追加

平人が無礼などを理由に非人を7人殺すと、平人1名を殺したのと同等の罪に問われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that this was the first war in which military commanders issued directives towards and between the Army and the Navy on a parallel and equal basis. 例文帳に追加

軍令機関が陸海軍並列対等となった初めての戦争であることに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the unit of ken, The Weights and Measures Act promulgated in the Meiji period definitely provides that 1 ken is equal to 6 shaku. 例文帳に追加

間については、1間が6尺と明確に定められたのは明治の度量衡法においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is treated as equal to Nishu kin gold, a gold coin, in currency value and worth 1/8 ryo, that is, 1/2 bu. 例文帳に追加

その貨幣価値は金貨である二朱金と等価とされ、1/8両に相当し、1/2分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Nobunaga was able to fight with Takeda clan in equal terms without forming the alliance with Ieyasu. 例文帳に追加

このため、信長は家康との同盟がなくても武田氏と対等に戦えるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens is molded with pressing load nearly equal to the pressure for pressing the material 25 by the upper and lower molds.例文帳に追加

上下の押型は、ほぼレンズ素材２５を押圧するだけの押圧負荷でレンズを成形することができる。 - 特許庁

The laser processing device 50 emits laser beam 5 (femtosecond laser) having a pulse width equal to or less than 10 picoseconds.例文帳に追加

レーザ加工装置５０は１０ピコ秒以下のパルス幅を有するレーザ光５（フェムト秒レーザ）を発する。 - 特許庁

For the old regime, bushi were vassals and not an opponent to treat as an equal. 例文帳に追加

旧勢力にとっては、武士はあくまで家人であって対等の相手として扱う対象ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the model country, Tang Dynasty introduced Ryozei-ho (taxation law in enforcement in China until the Ming Dynasty) in 780 instead of the Equal-field system that had already collapsed. 例文帳に追加

その手本となった唐が780年に両税法を施行し既に均田制が崩壊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス