「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The prescribed number is set to be equal to the number of pixels per screen defined in a standard method.例文帳に追加

この所定の数は、標準方式に規定されている1画面の画素数に等しく設定されている。 - 特許庁

The wiping is performed by arranging recording chips, almost equal in ink wettability to one another, in a head face in a mutually close state.例文帳に追加

ヘッドフェィスに対してインクのヌレ易さの近い記録チップを近接配置してワイピングする構成とする。 - 特許庁

The voltage of the inductor 20 for the chopper, when the diode is turned on is equal to the voltage of the smoothing capacitor 70.例文帳に追加

このターンオン時におけるチョッパ用インダクタ２０の電圧は、平滑用コンデンサ７０の電圧に等しい。 - 特許庁

In the formula (II), R^6, R^7 and R^8 respectively denote substituents which are preferably equal to or different from one another.例文帳に追加

式（II）中、Ｒ^6、Ｒ^7及びＲ^8はそれぞれ置換基を表し、同じでも異なっていてもよい。 - 特許庁

Moreover, the display-sustain periods of at least two of sub-fields in the unit frame are equal to each other.例文帳に追加

また、単位フレームのサブフィールドのうち少なくとも二つのサブフィールドの表示維持時間が相等しい。 - 特許庁

To provide a data driver of display device capable of performing a test equal to the test of output delay of an amplifier by means of output of a repair amplifier too.例文帳に追加

アンプの出力遅延のテストと同等のテストをリペアアンプの出力でも行うこと。 - 特許庁

To provide a hot plate unit with good equal heating and temperature control.例文帳に追加

本発明は、均熱性及び温度制御性の優れたホットプレートユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

Bearing of a friction part of these respective linings 25a and 25b and the rotor is set almost equal to each other.例文帳に追加

そして、これら各ライニング２５ａ、２５ｂと上記ロータの摩擦部分の面圧を、互いにほぼ等しくする。 - 特許庁

The separation interval may be equal to multiples of the wave length of the target frequency of noise reduction.例文帳に追加

この離間間隔は、雑音低減の目標とされる周波数の波長の倍数に等しくてよい。 - 特許庁

(Note) Deduct the amount equal to consumption tax in calculating the cost eligible for the subsidy. 例文帳に追加

（注）補助対象経費には、原則として、消費税等相当額を除いた金額を記載すること。 - 経済産業省

If an equal footing is not provided, Japanese companies may have to move their business bases out of Japan.例文帳に追加

イコールフッティングが達成されない場合、海外に拠点を移転せざるを得なくなる可能性がある。 - 経済産業省

It is likely that the equal treatment of full-time and part-time workers affects job satisfaction.例文帳に追加

フルタイム労働とパートタイム労働の均等待遇が、職業満足度に影響しているものと考えられる。 - 経済産業省

Holes 45, 45... of proper diameter are formed on a surface of a metallic part 41b of the gear cutting front tooth part 41 at equal intervals.例文帳に追加

歯切り前歯部４１の金属部４１ｂの表面に、等配に適径の穴４５、４５…を形成する。 - 特許庁

Teeth having equal height and depth are arranged around a square plate part in a form meshable with the opposite side.例文帳に追加

四角形の板状部の周囲に、高さと奥行きの等しい歯を、対辺とかみ合わさる形に配する。 - 特許庁

The rectifier 1 is set at an output voltage equal to or higher than the full charge voltage of the battery pack 8.例文帳に追加

また、整流器１は、出力電圧が組電池２の満充電電圧以上に設定される。 - 特許庁

He inquired politely for Mr. Kernan, placed his gift on the table and sat down with the company on equal terms. 例文帳に追加

彼は礼儀正しくカーナン氏のご機嫌を伺い、贈り物をテーブルの上に置き、仲間と並んで座った。 - James Joyce『恩寵』

Coordinates of an irregular land on an xy plane are recorded, an equal-area rectangle having an area equal to the irregular land, and having a shape, a position, and an angle wherein an overlap with the irregular land becomes maximum is generated on the xy plane, and coordinates of the equal-area rectangle on the xy plane are recorded.例文帳に追加

不整形地のｘｙ平面上の座標を記録し、前記ｘｙ平面上で、前記不整形地と面積が等しい等積矩形で前記不整形地との重なりが最大となる形状、位置、及び角度を有する等積矩形を生成し、この等積矩形の前記ｘｙ平面上の座標を記録する。 - 特許庁

A vane model 12 having an equal shape to that of a vane of the impeller and a rotor model 13 having an equal shape to that of a rotor for supporting the vane are separately made of wax or resin respectively and the vane model 12 is joined with the rotor model 13 so as to manufacture an impeller whole model having an equal shape to that of the impeller.例文帳に追加

羽根車の羽根と同等形状の羽根モデル１２と羽根を支持する回転体と同等形状の回転体モデル１３とをそれぞれ別途に蝋もしくは樹脂で製作し、回転体モデル１３に羽根モデル１２を接合して羽根車と同等形状の羽根車全体モデルを製作するものである。 - 特許庁

As a result, the moving amount of the first movable member 41A is equal to the that of the second movable member 41B, so that the rotation angle θ1 of a pressing arm 49A is equal to the rotation angle θ2 of the pressing arm 49B, and distances L1 and L2 are equal to each other, to suppress uneven contact of the solid lubricant 30.例文帳に追加

その結果、第１可動部材４１Ａの移動量は、第２可動部材４１Ｂの移動量と等しくなるので、押圧アーム４９Ａの回動角θ１は、押圧アーム４９Ｂの回動角θ２と等しくなり、前述のＬ１とＬ２が等しくなり、固形潤滑剤３０の片当りを抑制することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in the frame format is equal to a √2 pixel and the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in a field format is equal to one pixel so that the maximum distance between the vector point not searched and the searched vector point is equal to √2 pixel.例文帳に追加

これにより、フレームフォーマットでのベクトル探索点は、探索を削除した点との最大距離が√２画素、また、フィールドフォーマットでのベクトル探索点は探索を削除した点との最大距離が１画素となり、探索されなかったベクトル点と探索されたベクトル点との最大距離を√２にすることができる。 - 特許庁

When a vehicle speed V is equal to or higher than a predetermined vehicle speed Vo, if a steering torque T is equal to or smaller than a predetermined steering torque To and a change quantity Δθ of a steering angle θ is equal to or smaller than a predetermined steering angle θo for a predetermined time to or more, an electronic control unit 26 determines that a vehicle travels in a straight line.例文帳に追加

電子制御ユニット２６は、車速Vが所定の車速Vo以上のときに、操舵トルクTが所定の操舵トルクTo以下であり、かつ、操舵角θの変化量Δθが所定の操舵角θo以下となる状態で所定の時間to以上継続すれば、車両が直進走行していると判定する。 - 特許庁

In the meantime, the black fine pixel is added to the data of the correction target pixel when the cumulative density difference is not equal to or smaller than the threshold ETH- or equal to or larger than the threshold ETH+ and the density of the correction target pixel is equal to or larger than a threshold, and the white fine pixel is added to the data of the correction target pixel otherwise.例文帳に追加

一方、累積濃度差が閾値ＥＴＨ−以下でもＥＴＨ＋以上でもない場合であって、補正対象の画素の濃度が閾値以上である場合には、補正対象の画素のデータに黒の微小画素を追加し、そうでない場合には、補正対象の画素のデータに白の微小画素を追加する。 - 特許庁

It is determined whether write data and the flash memory initial value are equal to each other or not in write processing from the host, and data transfer to the flash memory is suppressed when the write data and the flash memory initial value are equal to each other.例文帳に追加

ホストからの書込み処理の際に、書込みデータとフラッシュメモリ初期値とが等しいかどうかを判断し、書込みデータがフラッシュメモリ初期値に等しい場合には、フラッシュメモリへのデータ転送を抑制する。 - 特許庁

When it is determined that the upstream buffer number Nu is equal to or larger than the third threshold value Tu2 and the downstream buffer number Nl is equal to or smaller than the fourth threshold value Tl2, the control unit stops the power consumption reducing control (S21).例文帳に追加

また、制御装置は、上流バッファ数Ｎｕが第３の閾値Ｔｕ２以上かつ下流バッファ数Ｎｌが第４の閾値Ｔｌ２以下であると判断した場合、電力消費低減制御を停止する（Ｓ２１）。 - 特許庁

Thus, in a video signal D3 after replacing processing, a time ratio between the video "A" and the video "B" becomes equal (becomes equal to a time ratio in the original video signal Dorg (video "A": video "B"=1:1)).例文帳に追加

これにより、置き換え処理後の映像信号Ｄ３において、映像「Ａ」と映像「Ｂ」との時間の比率が、互いに等しくなる（オリジナル映像信号Ｄorgにおける時間の比率（映像「Ａ」：映像「Ｂ」＝１：１）と同一となる）。 - 特許庁

To provide a method for producing an SrRuO_3 crystal film having low resistance equal to that of a bulk film by a sputtering process having excellent mass-productivity, and to provide a sputtered SrRuO_3 crystal film having low resistance equal to that of a bulk film.例文帳に追加

バルクに匹敵する低抵抗のＳｒＲｕＯ_３結晶膜を量産性に優れたスパッタ法で成膜する方法及びバルクに匹敵する低抵抗のスパッタＳｒＲｕＯ_３結晶膜を提供すること。 - 特許庁

The mechanical pencil unit 4 includes a chuck mechanism part 27 and a core tank 28 having a shaft diameter substantially equal to the shaft diameter of an ink tank 26 of the ball-point pen refill 3 and the whole length is formed to be substantially equal to the whole length of the ball-point pen refill 3.例文帳に追加

シャープペンシルユニット４を、チャック機構部２７とボールペンレフィル３のインキタンク２６の軸径と略同等の軸径の芯タンク２８とで構成し、全長をボールペンレフィル３の全長と略同等に形成する。 - 特許庁

This optical element uses plural optical media whose refractive indexes are changed by an external field and certain two refractive indexes among plural optical media are made to become equal or are made to become roughly equal under the certain condition of the external field.例文帳に追加

外場により屈折率が変化する複数の光学媒質を利用し、ある外場の条件下では、複数ある光学媒質のうちのある２つの屈折率が等しく、あるいはほぼ等しくなるようにする。 - 特許庁

Crystalline nuclei are produced in the solution by controlling a partial pressure of a gas having the same component as that of the solvent in the vicinity of the liquid droplets just after being arranged to a value equal to or almost equal to the saturated vapor pressure, for example.例文帳に追加

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を、例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁

Outer diameter of the annular plates 423, 424 is equal to inner diameter of the annular plate adjoining an intake port side, inner diameter of the annular plates 422 to 424 is equal to outer diameter of the annular plate or the disk 421.例文帳に追加

また、円環プレート４２３，４２４の外径は吸気口側に隣接する円環プレートの内径と等しく、円環プレート４２２〜４２４の内径はロータ側の円環プレートまたは円盤４２１の外径と等しい。 - 特許庁

Alternatively, an absolute value of a magnetostrictive constant of this alloy metal thin film is equal to or less than 1.5×10^-5, an anisotropic magnetic field (H_k) is 8 Oe to 16 Oe, and a magnetoresistance rate of change is equal to or more than 2.5%.例文帳に追加

もしくは、この合金金属薄膜の磁歪定数の絶対値が１．５×１０^-5以下であり、かつ異方性磁界(Ｈ_k)が８Ｏｅ以上１６Ｏｅ以下であり、かつ磁気抵抗変化率が２．５％以上である。 - 特許庁

For the servo address information after the conversion, one or two different bits are inserted between a bit 0 and a bit 0 or between a bit 1 and a bit 1, i.e., between equal bits, and no three or more equal bits continue.例文帳に追加

変換後のサーボアドレス情報は、ビット０とビット０あるいはビット１とビット１との間、すなわち同一のビットの間には、異なるビットが１または２個入っており、同一のビットが３以上連続していない。 - 特許庁

A transmission power is controlled so that the maximum power is made equal between a plurality of modulation systems in which the numbers of multiple values are different, and the power fluctuating ranges of modulation signals are made equal between the plurality of modulation systems.例文帳に追加

送信電力は、多値数の異なる複数の変調方式の間で最大電力が均一となるように制御されることから、変調信号の電力変動範囲は複数の変調方式間で等しくなる。 - 特許庁

The frequency f_S of a subcarrier carrying a transmission signal is thereby set to a value between the power source harmonic noise frequencies equal to integer times of 50 Hz, e.g. 25 Hz and a value equal to an integer times thereof.例文帳に追加

このため、送信信号を搬送するサブキャリアの周波数ｆ_Ｓを、５０Ｈｚの整数倍になる電源高調波雑音周波数間の値、例えば、２５Ｈｚおよびその奇数倍になる値に設定する。 - 特許庁

To provide a polarization transforming member which allows the size of emission surface of polarization-transformed light to be equal or almost equal to the size of incident surface of light, to also provide an illuminator and a projection type image display device.例文帳に追加

光入射面の大きさに対して偏光変換された光を出射する面の大きさを同じ又は略同じにできる偏光変換部材、照明装置、及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming processing method for a variable resistance element, capable of suppressing rewriting current during a switching operation about equal to rewriting current achieved by DC forming, in a short time nearly equal to pulse forming.例文帳に追加

パルスフォーミングと同程度の短時間で、スイッチング動作時の書き換え電流がＤＣフォーミングで達成される書き換え電流程度に抑えることのできる可変抵抗素子のフォーミング処理方法を提供する。 - 特許庁

Through processes of steps 207 to 221, imaging are performed in a state wherein acceleration is equal to or larger than a first specified value and equal to or less than a second specified value to acquire a plurality of image data differing in imaging positions.例文帳に追加

ステップ２０７〜２２１の処理により、加速度が第１の所定値以上、かつ、第２の所定値以下の状態で、複数回の撮像を行い、撮像位置がそれぞれ異なる複数枚の画像データを取得する。 - 特許庁

The PET bottle cap 1 comprises a polybutylene terephthalate resin containing 60 mol% or more butylene terephthalate, the bending elastic modulus of which is greater than or equal to 1.4 Gpa at 23°C and the limiting viscosity of which is greater than or equal to 0.5 dl/g.例文帳に追加

２３℃における曲げ弾性率が１．４ＧＰａ以上であり、極限粘度が０．５dl/g以上であるブチレンテレフタレート単位を６０モル％以上含むポリブチレンテレフタレート系樹脂からなるペットボトル用キャップ１。 - 特許庁

The outer rim portion 13d has an inside diameter substantially equal to outside diameters of the suction valve member 5 and valve plate member 6, and a height substantially equal to the sum of thicknesses of the suction valve member 5 and valve plate member 6.例文帳に追加

外周縁端部１３ｄは内径が吸入弁部材５及び弁板部材６の夫々の外径と略等しく、高さが吸入弁部材５及び弁板部材６の夫々の厚さの合計に略等しい。 - 特許庁

Moreover, the maximum value of the protruding dimension L of the protrusion part 15a is formed to be nearly equal to a length added of a reference length L1 formed to be nearly equal to the length L3 of the fixing ring 3 and upheaval part length L2.例文帳に追加

また，突出部１５ａの突出寸法Ｌの最大値は，固定リング３の長さＬ３と略等しくなるように形成された基準長Ｌ１と，隆起部長Ｌ２を加えた長さと略等しく形成する。 - 特許庁

When it is determined that the upstream buffer number Nu is equal to or smaller than the first threshold value Tu1, or the downstream buffer number Nl is equal to or larger than the second threshold value Tl1, the control unit executes a power consumption reducing control (S19).例文帳に追加

次に、制御装置は、上流バッファ数Ｎｕが第１の閾値Ｔｕ１以下又は下流バッファ数Ｎｌが第２の閾値Ｔｌ１以上であると判断した場合、電力消費低減制御を実行する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The area of the front side of the exterior main body 1 is almost equal to the area of the front side of the wide area bending diaphragm 4, and the wide area bending diaphragm 4 has a wide area equal to an image formation surface to make outer appearance attractive.例文帳に追加

外装本体１の正面側面積は広域的撓み振動板４の正面側面積に概ね等しく、広域的撓み振動板４は画像形成面に等しい広い面積を有し、外観をよくする。 - 特許庁

The charging stand decides whether information on a charging state or a charged current is equal to a first reference value or more and if the decided value is equal to or more than the first reference value, a message informing that charging is almost complete is transmitted.例文帳に追加

充電状態情報又は充電電流が第１の基準値以上か否かを判別し、第１の基準値以上であれば、充電完了が近づいたことを知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

In a center part A in the lengthwise direction of the back panel plate 20, the height H1 of the sealing glass layer 40 is equal to or greater than the height of a partition 24 and is equal to or smaller than a value that is ten times larger than the height of the partition 24.例文帳に追加

背面パネル板２０の長手方向の中央部Ａでは、封着ガラス層４０の高さＨ１は、隔壁２４の高さｈと同等もしくはそれ以上で、隔壁２４の高さの１０倍以下とする。 - 特許庁

An output characteristic of the motor 20 controlled by the inverter 40 includes a constant torque characteristic when the rotation speed is equal to or less than a basic rotation speed, and includes a constant output characteristic when the rotation speed is equal to or more than the basic rotation speed.例文帳に追加

インバータ４０で制御されるモータ２０の出力特性は、基底回転数以下の回転数では定トルク特性を有し、基底回転数以上の回転数では定出力特性を有する。 - 特許庁