「equalizing pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This secondary-side circuit 20 is provided with first and second liquid return pipes 71 and 72 and a pressure equalizing pipe 74.例文帳に追加

この２次側回路（20）に、第１及び第２液戻し管（71,72）と、均圧配管（74）とを設ける。 - 特許庁

The pressure equalizing pipe 34 equalizes the pressures of the heat-storing heat exchanging part 42, the main heat exchanger HEX2 and the heating heat exchanger HEX3.例文帳に追加

均圧配管（74）は、蓄熱熱交換部（42）及び主熱交換器（HEX2）と加熱熱交換器（HEX3）とを均圧する。 - 特許庁

The shell of the compressor is communicated directly to each shell of other compressor by oil equalizing pipe 17.例文帳に追加

圧縮機のシェルが他の圧縮機の各シェルと直接均油管１７で連通されている。 - 特許庁

The efficiency in the manufacture of the vent pipe can be improved by equalizing the plate thicknesses of the perpendicular pipe part 17 and the horizontal discharge pipe part 18.例文帳に追加

垂直管部17と水平吐出管部18の板厚を等しくすることにより、製作性を向上できる。 - 特許庁

At the top part of the inner pipe (24) inside the outer pipe (23), a pressure equalizing hole (26) that equalizes the pressure of the inside and the outside of the inner pipe (24) is formed.例文帳に追加

外管（23）の内部における内管（24）の最上部には、内管（24）の内外を均圧する均圧孔（26）が形成されている。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with an electric current sensor for detecting electric current applied to a compressor 18, a pressure equalizing pipe 42 bypassing the compressor to make the high-pressure side of a refrigerant circuit communicate with the low-pressure side thereof, and a pressure equalizing valve 43 mounted on the pressure equalizing pipe.例文帳に追加

冷菓製造装置は、コンプレッサ１８の通電電流を検出するための電流センサと、コンプレッサをバイパスして冷媒回路の高圧側と低圧側とを連通する均圧配管４２と、この均圧配管に設けられた均圧弁４３とを備える。 - 特許庁

A diffusing pipe 17 for diffusing air is provided on the bottom of the inner wall of the equalizing tank, and the air diffused through the air hole 17a of the diffusing pipe 17 is moved as bubbles to prevent the adhesion of dirt to the inner surface of the equalizing tank 1.例文帳に追加

調整槽１の内壁の底部に空気を発散する散気管１７を設け、散気管１７の空気孔１７ａから発散された空気は気泡となって移動し、調整槽１の内面への汚れの付着を防止する。 - 特許庁

This compressor oil equalization device 51 is constituted by connecting oil equalizing units 52-54 respectively disposed in outdoor units 2-4 by an unit-unit oil equalizing pipe 55.例文帳に追加

圧縮機均油装置５１は、各室外機２〜３ごとに設けられた均油ユニット５２〜５４をユニット間均油管５５で連結した構成を有する。 - 特許庁

An oil equalizing pipe 25 is connected between the bottom of the sub-oil tank 24 and the bottom of an oil pan 21.例文帳に追加

サブ・オイルタンク２４の底部とオイルパン２１の底部の間には、均油管２５が接続されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner of excellent on-site installation work performance keeping the balance of oil quantity of each outdoor unit without using an oil equalizing pipe.例文帳に追加

均油管を用いないでも各室外機の油量のバランスを保つことができ、現地での据付工事性がよい空気調和装置を得る。 - 特許庁

To improve the tone quality of exhaust sound and to reduce exhaust resistance by equalizing the pipe length of each cylinder while avoiding enlargement of an exhaust manifold 1.例文帳に追加

排気マニホルド１の大型化を回避しつつ各気筒の管長の等長化による排気音の音質向上と排気抵抗の低減とを図る。 - 特許庁

A one-end-side opening 107a of the oil equalizing pipe 107 is arranged at a position higher than a suction port 110a of the oil supply mechanism 110.例文帳に追加

均油管１０７の一端側開口１０７ａは、給油機構１１０の吸入口１１０ａよりも高い位置に配置されている。 - 特許庁

An equalizing plate 4 is attached to the upper face of the floor base material 1 in a state of covering the pipe accommodating groove 2, and a floor material 5 is laid on the floor base material 1.例文帳に追加

床下地材１の上面にパイプ収容溝２を覆うように均熱板４が貼着され、床下地材１の上に床材５が敷設される。 - 特許庁

The purge system is provided with a head tank 82 arranged at higher position than the upper connection nozzle and containing purge water, a purge water supply pipe 84 supplying purge water lowering from the bottom of the head tank 82 and an equalizing pipe 86 for equalizing the pressure in the gasifying furnace 22 and that in the head tank 82.例文帳に追加

パージシステムは、上連通ノズルより高い位置に配置され、パージ水を収容するヘッドタンク８２と、ヘッドタンク８２の底部から下降してパージ水を供給するパージ水供給管８４と、ガス化炉２２の圧力とヘッドタンク８２の圧力を均圧にする均圧管８６とを備える。 - 特許庁

An upper part of the steam generator 3 is connected with an upper part of the condensate tank 5 through an equalizing pipe 29 provided with an equalizing valve 35, and a lower part of the condensate tank 5 is connected with a lower part of the steam generator 3 through a water circulation pipe 19 provided with a solenoid valve 21.例文帳に追加

また、蒸気発生器３の上部と凝縮水タンク５の上部は、均圧弁３５を備えた均圧管２９で接続されており、凝縮水タンク５の下部と蒸気発生器３の下部は、電磁弁２１を備えた環水管１９で接続されている。 - 特許庁

In a case when a heat equalizing material 2B is laminated on a surface of the base sheet 2A, at least the heat equalizing material 2B between the hot water going pipes 3a1, 3b1 directly connected with the connecting part 3c1 is removed along the hot water going pipe.例文帳に追加

基材シート２Ａ表面に均熱材２Ｂをラミネートした場合は、少なくとも、連結部３ｃ１に直接繋がっている温水往きパイプ３ａ１，３ｂ１間の均熱材２Ｂを該温水往きパイプに沿うように除去した構成とする。 - 特許庁

The cover 22 is provided with a first equalizing plate 31 for spreading the processing liquid supplied from the supplying pipe 29, in the widthwise direction of the inner layer substrate 2 disposed in the processing space 27, and a second equalizing plate 31 for spreading the processing liquid in the thickness direction of the inner layer substrate 2, disposed in the processing space 27.例文帳に追加

そして、蓋体２２には、供給管２９より供給される処理液を、処理空間２７に配設された内層基板２の幅方向に広げるための第１の整流板３１と処理空間２７に配設された内層基板２の厚さ方向に広げるための第２の整流板３２とが設けられている。 - 特許庁

The differential pressure flow meter is equipped with: an orifice plate (12) placed in a duct (100) through which steam as an object under measurement flows, a differential pressure gauge (14); a connecting pipe (16); an equalizing valve (20); and an auxiliary pipe (22).例文帳に追加

差圧流量計は、測定対象の蒸気が流れるダクト（１００）に配置されるオリフィス板（１２）と、差圧計（１４）と、導圧管（１６）と、均圧弁（２０）と、補管（２２）とを備える。 - 特許庁

A first gas-liquid separating tank 17 is installed in a manhole 11; a second gas-liquid separating tank 18 is installed in a manhole 12; and a vacuum sewage pipe line 16 and a pressure-equalizing pipe line 19 (a vapor-phase pipe line) are connected to the tanks 17 and 18.例文帳に追加

マンホール１１に第１気液分離槽１７が据え付けられ、マンホール１２に第２気液分離槽１８が据え付けられ、第１気液分離槽１７と第２気液分離槽１８に真空下水管路１６と均圧管路１９（気相管路）が接続されている。 - 特許庁

To provide a fluid machine comprising a compressor and an expander connected to each other via an oil equalizing pipe, wherein lubricating oil is stably supplied to a compression mechanism or an expansion mechanism even during transient operation.例文帳に追加

圧縮機と膨張機とが均油管を介して接続されてなる流体機械において、運転の過渡時等においても、圧縮機構または膨張機構に対して潤滑油を安定して供給する。 - 特許庁

The auxiliary pipe (22) is fluidly connected to the duct (100) on the upstream and downstream of the orifice plate (12) and is fluidly connected to the equalizing valve (20).例文帳に追加

また、補管（２２）は、オリフィス板（１２）に対して上流位置及び下流位置でダクト（１００）に流体的に接続されかつ均圧弁（２０）に流体的に接続される。 - 特許庁

A temperature equalizing member such as a heat pipe or a cooling path is prepared between a first support substrate and a second support substrate or in the first support substrate.例文帳に追加

第１の支持基板と、第２の支持基板との間、または第１の支持基板の内部には、ヒートパイプや冷却路などの温度均一化部材が設けられている。 - 特許庁

The engine oil 22 poured from the oil pouring port 27a is supplied to the oil pan 21 and sub-oiltank 24, respectively through the oil equalizing pipe 25.例文帳に追加

注油口２７ａから注油されたエンジンオイル２２は、均油管２５を介してそれぞれオイルパン２１とサブ・オイルタンク２４に供給される。 - 特許庁

To provide a double pipe device 1 reducing the number of parts and manufacturing man-hour and equalizing fastening force acted on outer peripheries of rubber tubes 12, 13 in a circumferential direction.例文帳に追加

二重管装置１において、部品点数および製造工数を低減するとともに、ゴム管１２、１３の外周に作用する締結力を周方向において均等にする。 - 特許庁

To reliably prevent the deformation of a pipe member, solving the problem of wasting excess labor and man-hours, improving and equalizing work quality and easily performing at a low cost.例文帳に追加

配管部材の変形を確実に防止し、余計な労力と工数が費やされ問題を解消するとともに、施工品質の向上及び均質化を図り、容易かつ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

The developing solution supplying apparatus 100 is equipped with a control tank 5 and an equalizing tank 6, connected in the post stage of a receiving tank 1 connected to a developing apparatus 210 via a pipe L1.例文帳に追加

現像液供給装置１００は、現像処理装置２１０に配管Ｌ１を介して接続された受入槽１の後段に、調整槽５及び平準化槽６が連設されたものである。 - 特許庁

One end of the pressure equalizing pipe 40 is passed through the lower side surface of a compressor casing 21, and extended upward to separate from the oil level 31a of an oil reservoir 31.例文帳に追加

均圧管４０の一端は、圧縮機ケーシング２１の下側側面を貫通し、油溜まり３１の油面３１ａから離れるように上方に向かって延長されている。 - 特許庁

To prevent the fracture of a compressor by preventing the movement of oil mist by quickly detecting that a high-pressure refrigerant does not flow into an oil equalizing pipe in the failure of an opening and closing valve.例文帳に追加

開閉弁の故障等した場合等、均油管に高圧冷媒が流入していないことを逸早く検知し、オイルミスト移動を防止して圧縮機の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

An oil equalizing passage (34) making the respective oil collecting parts (21o, 22o) of the compressors (21, 22) communicate with each other and an oil return passage (35) connected to the oil collecting part (21o) of a first compressor (21) and a suction pipe (22s) of a second compressor (22), are provided.例文帳に追加

各圧縮機(21,22) の油溜まり部(21o,22o) 同士を連通する均油通路(34)と、第１圧縮機(21)の油溜まり部(21o) と第２圧縮機(22)の吸入管(22s)とに接続された油戻し通路(35)とを設ける。 - 特許庁

Since current velocity of the working fluid flowing into a pulse pipe through the equalizing plate is made uniform, refrigeration performance is prevented from lowering due to uneven current velocity.例文帳に追加

その結果、整流板を通過してパルス管内に流入した作動流体の流速が均一化され、流速が不均一であることによって引き起こされる冷凍性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

To suppress excessive fluctuation of the reactor pressure and reactor water level during recovering operation at the time when a main steam isolation valve full closing event has occurred, and to simplify the pressure equalizing operation of a main steam pipe.例文帳に追加

主蒸気隔離弁全閉事象が発生した場合の復旧操作に際し、原子炉圧力および原子炉水位の過大な変動を抑制し、主蒸気管の均圧操作の単純化を図る。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating a temperature deviation in a nonsteady part of a top edge and a bottom edge, and for equalizing a temperature distribution in a longitudinal direction (carrying direction), when induction-heating a material to be heated having the top edge and the bottom edge, such as a steel pipe.例文帳に追加

鋼管など先後端を備えた被加熱材を誘導加熱する場合に、先後端の非定常部の温度偏差を無くし、長手方向（搬送方向）の温度分布を均一にする技術を提供する。 - 特許庁

To enable temperature of cooling water inside a pipe fitting 6 connected to an inlet or an outlet of a radiator to be measured by equalizing a temperature distribution of the cooling water and to reduce a water flow resistance inside the pipe fitting 6 as low as possible in testing a cooling performance of the radiator.例文帳に追加

ラジエータの冷却性能試験において、ラジエータの出入口に接続される配管６内の冷却水の水温分布を均一にして水温を測定することができ、かつ、この配管６内の通水抵抗を極力低くする。 - 特許庁

In addition, between the upstream side vacuum sewer pipeline 2 and the downstream sewer pipe line 3, an equalizing pipe 5 arranged with a check valve 7 permitting only the flow in the direction from the upstream side vacuum sewer pipeline 2 to the downstream side vacuum sewer pipeline 3 is connected.例文帳に追加

また、上流側真空下水管路２と下流側下水管路３との間に、上流側真空下水管路２側から下流側真空下水管路３方向の流れのみを許容する逆止弁７を配設した均圧管５を接続する。 - 特許庁

A sealed container 6 is connected to the oil separator 2 by using a pressure equalizing pipe 17 for making a pressure in the oil separator 2 and a pressure in the sealed container 6 approximately same as each other, and an oil distribution pipe 16 for returning the lubricant separated by the oil separator 2 into the sealed container 6.例文帳に追加

油分離器２内の圧力と密閉容器６内の圧力とを略同一とする均圧配管１７と、油分離器２で分離した潤滑油を密閉容器６内へと戻す油送配管１６とを用いて密閉容器６と油分離器２とを連結するというものである。 - 特許庁

Three or more compressors 11, 12, 13 are connected in parallel in a coolant circuit Kb, shells 11a, 12a, 13a of the compressor are communicated each other via the oil equalizing pipe 17, coolant piping 15 in a delivery side of the compressor and the oil equalization pipe are connected by a bypass pipe having an open close valve 18 installed.例文帳に追加

冷媒回路Ｋｂ中に、３台以上の圧縮機１１、１２、１３が互いに並列に接続され、該圧縮機のシェル１１ａ、１２ａ、１３ａが均油管１７を介して互いに連通され、圧縮機の吐出側の冷媒配管１５と均油管とが、開閉弁１８を介装されたバイパス管１９によって接続される。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioner preventing communication defects caused by forgetting to open an opening/closing valve of an oil equalizing pipe, and valve failures, and also preventing generation of compressor troubles caused by shortage of lubrication oil, and also to provide its operation control method.例文帳に追加

均油管の開閉弁の開き忘れや弁故障による連通不良を防ぎ、潤滑油不足による圧縮機トラブルの発生を防ぐことのできるマルチ型空気調和機およびその運転制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent dust from sticking to an inner wall face of a short pipe constituting a space between an upper valve and a lower valve by equalizing the pressure therein, and to prevent the malfunction of the upper valve caused by dust caught thereby, by fluidizing dust depositing in the vicinity of the upper valve.例文帳に追加

上弁および下弁の間の空間の均圧化を図ってこの空間を構成する短管の内壁面へのダストの付着を防止するとともに、上弁付近に堆積するダストの流動化を促進してダストの噛み込みによる上弁の作動不良の発生を防止する。 - 特許庁

A first oil reservoir, formed inside a first sealed chamber that houses a compressor, and a second oil reservoir 81, formed inside a second sealed chamber 80 that houses the volume type fluid machine 3, are communicated with each other via an oil equalizing pipe 9.例文帳に追加

圧縮機を収容する第１密閉容器の内部に形成される第１オイル溜まりと、容積型流体機械３を収容する第２密閉容器８０の内部に形成される第２オイル溜まり８１とは、均油管９によって連通している。 - 特許庁

A first oil reservoir, formed inside a first sealed chamber that houses a main compressor, and a second oil reservoir 81, formed inside a second sealed chamber 80 that houses the expander 3 and the sub-compressor 5, are communicated with each other via an oil equalizing pipe 9.例文帳に追加

主圧縮機を収容する第１密閉容器の内部に形成される第１オイル溜まりと、膨張機３および副圧縮機５を収容する第２密閉容器８０の内部に形成される第２オイル溜まり８１とは、均油管９によって連通している。 - 特許庁

Since the pipe material 19 is formed in a hollow state, mass is decreased compared with a conventional solid column member and rigidity is maintained by equalizing diameter to that of a conventional column member and a strength against a shearing force exerted through rotation of the shaft is obtained.例文帳に追加

そして、このパイプ材１９は中空状に形成されているので、従来の中実の円柱部材に比して質量を小さくできると共に、従来の円柱部材と同径とすることで剛性を維持できシャフトの回転により受けるせん断力に対して強度を得ることができる。 - 特許庁

A radius D1 of the inner- periphery surface of the first part 8a is configured to be larger than the maximum radius D2 of the inner-periphery surface of the second part 8b, and an annular equalizing space S for making a pressure distribution equal is formed between the inner-periphery surface of the first part 8a and the outer-periphery surface of the inner supply pipe 7.例文帳に追加

第１の部分８ａの内周面の半径Ｄ１を、第２の部分８ｂの内周面の最大半径Ｄ２よりも大に構成し、第１の部分８ａの内周面と内側供給管７の外周面との間に、圧力分布を均一化する環状の均圧空間Ｓを形成する。 - 特許庁

This system comprises the natural thermo carrier 101, an automatic heat equalizing device 102, an automatic adjustment control body 103, an external passive exchanging fluid source 104, a transfer pipe 105, a main pump 106, a filtering device 108, a humidity adjusting device or a humidity treatment structure 109 and a control unit 110.例文帳に追加

自然サーモ・キャリア１０１、自動熱均等化装置１０２、自動調整制御体１０３、外部の受動交換流体源１０４、伝送パイプ１０５、メインポンプ１０６、ろ過装置１０８、湿度の調整装置又は湿度の処理構造１０９、制御ユニット１１０などから構成される。 - 特許庁

This device is characterized by including one or more noise reduction devices directly connected to the coolant pipe connected to an expansion device mounted on an interior unit, for removing a local pressure difference induced inside, and equalizing the pressure.例文帳に追加

本発明は、室内機に取り付けられている膨張装置に連結された冷媒配管に少なくとも１個以上直結され、その内側に誘導する局部的な圧力差を解消し均一にする騒音低減装置を含めてなることをその特徴とする。 - 特許庁

A vent pipe 90 is further provided which extends from at least one accommodating case of the battery controller 61, a fan controller 541, a battery contactor 71 and an equalizing circuit 81 and is connected to the piping 51 through a filter 91.例文帳に追加

また、バッテリ制御装置６１、ファン制御装置５４１、バッテリコンタクタ７１、および均等化回路８１のうち少なくとも１つの収納ケースから延びてフィルタ９１を介して配管５１に接続される通気パイプ９０をさらに備える。 - 特許庁