「escutcheon」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration proof type disk change device consists of a gasket 1, a disk change device main body 2, an up case 3, a lower case 4 and the escutcheon 5 or the like.例文帳に追加

防振型ディスクチェンジ装置は、ガスケット１、ディスクチェンジ装置本体２、上部ケース３、下部ケース４、およびエスカッション５等から構成される。 - 特許庁

To improve molding freedom of an inside handle escutcheon and mounting strength of a unit on a door trim for an automobile equipped with the inside handle unit to unlock a door lock from the indoor side.例文帳に追加

ドアロックを室内側からロック解除するためのインサイドハンドルユニットを装備した自動車用ドアトリムにおいて、インサイドハンドルエスカッションの造形自由度並びにユニットの取付強度を高める。 - 特許庁

In a temporary mounting time, the insertion bodies 15, 15 are partially inserted into the inclined holes 9, 9 in the reversed state of the escutcheon lid 3 as opposed to the proper mounting time, and the opening 6 is accessible from the outside.例文帳に追加

仮取り付け時には、本取り付け時に対してエスカッションリッド３を反転した状態で、挿入体１５，１５が部分的に傾斜穴９，９に挿入され、開口６に外部からアクセス可能である。 - 特許庁

When either of the escutcheon switches 20, 23, 26 is operated to switch the display of the monitor 15 to a display for functions, design lines 27a, 28a, 29a are displayed together with icons 27, 28, 29 corresponding to each function.例文帳に追加

いずれかのエスカッションスイッチ２０、２３、２６が操作されてモニタ１５の表示が機能用の画面に切替えられた際に、各機能に対応したアイコン２７、２８、２９と共に、デザインライン２７ａ、２８ａ、２９ａを表示する。 - 特許庁

To provide an escutcheon of a lock for a door, which can restrain an adverse influence from being exerted on an internal electric component by foreign matters, etc. intruding from a card insertion port.例文帳に追加

カード挿入口から入り込んだ異物等に起因する内部電気部品への悪影響を抑制することができるドア用錠前のエスカチオンを提供する。 - 特許庁

An escutcheon lid 3 includes a lid body 14 having an external facing surface 13 on a front face, and insertion bodies 15, 15 extended from the rear face of the lid body 14.例文帳に追加

エスカッションリッド３は、外装面１３を表面に備えたリッド本体１４、リッド本体１４の裏面から延出する挿入体１５，１５とからなる。 - 特許庁

A strap dropping prevention means to prevent dropping of an operation part 11 of the strap 8 for seat back release in the inside of an opening part 13 formed on the seat back 2 is provided on the escutcheon 9.例文帳に追加

シートバック２に形成した開口部１３内へシートバック解除用ストラップ８の操作部１１が落ち込まないようにするストラップ落ち込み防止手段をエスカッション９に設けた。 - 特許庁

Then, the optical axis based on an optical sensor unit of a line which is impossible in a touch operation can be shielded by the depressing operation of each escutcheon switch 18.例文帳に追加

そして、それぞれのエスカッションスイッチ１８の押圧操作で、タッチ操作ではあり得ないラインの光センサユニットによる光軸を遮光するように構成する。 - 特許庁

To realize detection of a caught article with a simple configuration without using a clutch in the case that the article is caught between a monitor and other members while the monitor is tilted and moved in an on-vehicle electronic device where a lower part of the monitor in an escutcheon is protruded, tilted and moved.例文帳に追加

エスカッション内のモニタの下部がせり出して傾動する装置において、モニタ傾動動作中に、モニタと他の部材との間に物が挟まった場合に、その検出をクラッチを使用せずに簡単な構成により実現する。 - 特許庁

An engagement projection 26 is formed on an inner peripheral part of an outer fitting cylindrical part 24 of an escutcheon member 20 and a recessed part 33 to be engaged formed to an approximately L shape groove is formed on an inner fitting outer peripheral part 32 of the camera device 30.例文帳に追加

エスカッション部材２０の外嵌筒部２４の内周部に係合凸部２６が形成されると共に、カメラ装置３０の内嵌外周部分３２に略Ｌ字状溝状に形成された被係合凹部３３が形成される。 - 特許庁

Engagement/disengagement of the engagement projection 26 and the recessed part 33 to be engaged is performed by relatively rotating the escutcheon member 20 and the camera device 30 in the state where the outer fitting cylindrical part 24 is outer-fitted to the inner fitting outer peripheral part 32.例文帳に追加

外嵌筒部２４を内嵌外周部分３２に外嵌めした状態で、エスカッション部材２０とカメラ装置３０とを相対的に回転させることで、係合凸部２６と被係合凹部３３との係脱が行われる。 - 特許庁

The escutcheon 100 with the outdoor monitoring means may be configured to have a camera for picking up images with image pickup elements internally provided on the indoor side decorative seat together with a power supply in such a way that the outdoor light from the door scope 41 is introduced in the image pickup elements.例文帳に追加

室外監視手段付エスカチオン１００は、室内側化粧座に撮像素子にて撮像するカメラを電源と共に内設し、ドアスコープ４１からの室外光を撮像素子に導入するよう構成してもよい。 - 特許庁

The gasket 1 is placed so as to draw a rectangle surrounding the space between the peripheries of an opening part 5a for magazine insertion of the escutcheon 5 to block up the space between the peripheries of the opening part 5a.例文帳に追加

ガスケット１は、エスカッション５のマガジン挿入用開口部５ａ周囲を包囲する長方形を描くように配置され、開口部５ａ周囲の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

To tightly adhere a bending part of a mask device (escutcheon) which is in contact with a CRT tube surface to the CRT tube surface, by reducing the dimension of the bending part as much as possible.例文帳に追加

ＣＲＴ管面と接するマスク装置（エスカッション）の折り曲げ部寸法を可能な限り小さくし、前記折り曲げ部をＣＲＴ管面にぴったりと添接させる。 - 特許庁

A mounting frame 24 for mounting accessories is integrated with the resin rib 22, and an accessory such as an inside handle escutcheon 11 is supported by a mounting frame 24, so as to secure mounting strength of a rigid accessory.例文帳に追加

そして、樹脂リブ２２と一体に付属部品取付用の取付用フレーム２４を設け、インサイドハンドルエスカッション１１等の付属部品を取付用フレーム２４で支持して、強固な付属部品の取付強度を確保する。 - 特許庁

Since a light shielding wall 12 positioned on the front side of a lamp unit 20 is formed of an escutcheon 8 of the housing part 5, the light from the lamp unit 20 is emitted only to the rear side, and does not leak out to the front side.例文帳に追加

ランプユニット２０の前側に位置する遮光壁１２を、ハウジング部５のエスカッション８から形成したため、ランプユニット２０からの光は後側だけに照射されて、前側に漏れ出さない。 - 特許庁

To realize reduction of weight and cost reduction of automobile interior parts and enhance the external appearance of a mounting part of an accessory part such as an inside handle escutcheon or the like.例文帳に追加

自動車用内装部品の軽量化及びコストダウンを図るとともに、インサイドハンドルエスカッション等の付属部品の取付部分の外観見栄えを高める。 - 特許庁

This escutcheon for the reels of the slot machine is provided with the cover for the reels having a curved surface and is for covering the clearance constituted of one reel of the slot machine and another reel of the slot machine from the outer side of the reels of the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの１つのリールと、上記スロットマシンの他の１つのリールとによって構成される隙間を、上記スロットマシンのリールの外側から覆い、曲面を具備するリール用覆いを有するスロットマシンのリール用のエスカッションである。 - 特許庁

A strap dropping prevention mechanism for seat back release enables to fold a seat back to be accumulated on a seat cushion by pulling the strap 8 for seat back release on which the escutcheon is mounted and releasing lock by a lock mechanism part.例文帳に追加

エスカッション９が取り付けられたシートバック解除用ストラップ８を引っ張ってロック機構部によるロックを外してシートバックをシートクッションに重ねるように折り畳むことを可能とするシートバック解除用ストラップ落ち込み防止機構。 - 特許庁

An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal.例文帳に追加

例えばリモコン３１０，３２０、ＥＳＷ（エスカッションスイッチ）３４０および操作処理部４２０の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部４３０に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁

A mounting error of a door trim main body 20 and the inside handle unit 40 is eliminated and molding freedom of an escutcheon part is improved by fixing the inside handle unit 40 on the back surface side of the door trim main body 20 and modularizing the door trim main body 20 and the inside handle unit 40.例文帳に追加

ドアトリム本体２０の裏面側にインサイドハンドルユニット４０を固定して、ドアトリム本体２０とインサイドハンドルユニット４０のモジュール化を図ることにより、双方の取付誤差をなくし、エスカッション部分の造形自由度を高める。 - 特許庁

To provide a vibration proof type disk change device with high reliability which can maintain stable vibration proof over the long-term by preventing foreign matter from intruding in a floating area between a case or an escutcheon and a disk change device main body.例文帳に追加

ケースやエスカッションとディスクチェンジ装置本体との間のローティングエリア内に異物が侵入することを防止することにより、長期に亘って安定した防振性を維持可能な信頼性の高い防振型ディスクチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an escutcheon with an outdoor monitoring means and an outdoor monitoring system wherein a door scope, which can not be fitted to a door due to the material and structure of the door, can be easily fitted thereto without drilling a hole in the door, thereby improving crime preventive performance.例文帳に追加

扉の材質や構造に起因して取り付けが行えなかったドアスコープを、扉に穴開け加工を施すことなく、容易に取り付けできる室外監視手段付エスカチオン及び室外監視システムを得、防犯性を向上させる。 - 特許庁

The costs of the metallic molds respectively necessitated to line up a plurality of the items with the respectively different sizes are reduced and the productivity of the escutcheon is improved without installing more molding machines by simultaneously or separately molding the escutcheons of the items with the respectively different sizes.例文帳に追加

サイズの異なる商品のエスカッションを同時、または別々に成形することで複数の異なるサイズの商品ラインナップにそれぞれ必要となる金型コストを削減し、成形機を増設せずとも生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The linking mechanism 3 is provided with a elastic member 12, which energizes the slide door 2 in the direction of pressing the door to the panel escutcheon 1 and holds the slide door 2 at the opened position or the closed position when the slide door 2 is opened or closed.例文帳に追加

そして、リンク機構３は、スライドドア２の開閉時に、スライドドア２をパネルエスカッション１に押さえ付ける方向に付勢すると共にスライドドア２を開位置および閉位置に保持する１個の弾性部材１２を備えている。 - 特許庁

The escutcheon 13 of the seat lever device 7 for operating forward falling of a seat back 3 of a rear seat through a cable 10 is fixed to the trim member 9 fixed on a rear side inner panel 8 while covering an indoor side of the rear side inner panel 8.例文帳に追加

リヤシート２のシートバック３の前倒れをケーブル１０を介して操作するシートレバー装置７のエスカッション１３を、リヤサイドインナパネル８の室内側を覆ってリヤサイドインナパネル８に固定されるトリム部材９に固定する。 - 特許庁

A roller part having a tapered face contacting an edge of a groove on an inner wall of the inner escutcheon is provided at an upper part of the display part, and an elastic member generating a force in a direction for increasing a distance between the tapered face and the inner wall is arranged on the roller part.例文帳に追加

また、ディスプレイ部の上方部には、インナーエスカッションの内壁面の溝の縁と接触するテーパ面を有するローラ部を備え、ローラ部には、テーパ面と内壁面の間の距離を引き離す方向に力を発生させる弾性部材が配されている。 - 特許庁

A microcomputer 320 outputs an image signal via a second connector element 380a and a third connector element 380b connectable to the first connector element 290, and detects which connector is connected to the first connector element 290 to output the result to the LCD escutcheon 1.例文帳に追加

マイコン３２０は第１コネクタ素子２９０に接続可能な第２コネクタ素子３８０ａおよび第３コネクタ素子３８０ｂを介して画像信号を出力すると共に、どちらのコネクタが第１コネクタ素子２９０に接続されているかを検知してＬＣＤエスカッション１に出力する。 - 特許庁

This vehicle-mounted equipment includes a display part having an image display face, an inner escutcheon for housing the display part, a slider part for inclining the display part, and a hinge part rotatably connecting the display part and the slider part.例文帳に追加

車載器は、画像表示面を有するディスプレイ部と、ディスプレイ部を収納するインナーエスカッションと、ディスプレイ部の傾き動作を行うためのスライダ部と、ディスプレイ部と前記スライダ部とを回転可能に接続するヒンジ部と、を備えている。 - 特許庁

The tilting of the pressing button 11 about a second axis 32 orthogonal to the first axis 31 is suppressed by a stabilizer 14 which is swingably locked to locking pieces 26a, 26b of an escutcheon 21, and whose engaging parts 14d, 14e are slidably engaged with right and left slots 11f, 11g on an engaging tube 11b of the pressing button 11.例文帳に追加

また、エスカッション２１の係止片２６ａ、２６ｂに揺動可能に係止し係合部１４ｄ、１４ｅを押し釦１１の係合筒部１１ｂの左右の長穴１１ｆ、１１ｇにスライド可能に係合したスタビライザ１４にて第１軸３１と直交する第２軸３２回りの押し釦１１の傾動を抑制する。 - 特許庁

An interior part (a trunk rear plate) 20 is provided with an opening 21 for passing a striker 12, and a rubber-like soft sheet 40 is arranged in the interior part 20 so as to seal the opening 21, and an escutcheon 30 trimming the peripheral edge of the opening 21 of the interior part 20 is fitted to the surface of the interior part 20.例文帳に追加

内装部品（トランクリヤプレート）２０には、ストライカー１２を貫通させる開口２１が開設され、この開口２１を塞ぐように、内装部品２０にゴム等の軟質シート４０が配置され、かつ内装部品２０の開口２１の周縁部を縁取るエスカッション３０が内装部品２０の表面に取り付けられている。 - 特許庁

An attenuation rate due to a protection cover is preliminarily grasped, and a difference between a light quantity distribution obtained by multiplying a state of no cover by the attenuation rate and a light quantity distribution when a cover (escutcheon) is actually mounted is computed to find a position of a transmitted light non-attenuation part at the gap part having no cover.例文帳に追加

検出方法としては、保護カバーによる減衰率を予め把握しておき、カバー無しの状態にこの減衰率を掛けた光量分布と実際にカバー（エスカッション）を装着した場合の光量分布の差分をとると、カバーがない隙間部分における透光減衰なし部分の位置を求めることができる。 - 特許庁

Additionally, a shear 30 is installed on a lengthy waist fee along a waist part on a surface of the door trim main body 20, a box type unit storage recessed part 32 is provided on this waist finisher 30, and outer appearance performance is improved and mounting strength is reinforced by providing an inside handle escutcheon function to the waist finisher 30.例文帳に追加

また、ドアトリム本体２０表面のウエスト部に沿って長尺状のウエストフィにシャー３０を装着し、このウエストフィニッシャー３０にボックス状のユニット収容凹部３２を設け、ウエストフィニッシャー３０にインサイドハンドルエスカッション機能をもたせることにより、外観性能を高めるとともに、取付強度を強化する。 - 特許庁

If water is spilled over the front of the electro multivision 1, the liquid enters from a gap between the front of the liquid crystal display part 5 and the escutcheon panel 2 and drops from the front lower end part of the liquid crystal display part 5, but the dropped liquid is received by the waterproofed guide 16 formed on the upper surface of the holder 14.例文帳に追加

エレクトロマルチビジョン１の前面に液体が掛かった場合、液晶表示部５の前面とエスカッションパネル２との間から液体が進入し、液晶表示部５の前面下端部から滴下するものの、滴下した液体は、ホルダ１４の上面に形成された被水防止ガイド１６で受け止められる。 - 特許庁