「eu a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And, again, a eu standardsize, real person例文帳に追加

EU標準サイズの本当の人間がいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, again, a eu standardsize, real person例文帳に追加

eu標準サイズの本当の人間がいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(A sense of crisis in the EU and efforts made by each country)例文帳に追加

（EUの危機意識と先進各国の取組） - 経済産業省

(The standardization policy of the EU as a global strategy)例文帳に追加

（グローバル戦略としてのEUの標準化政策） - 経済産業省

Some people regard the EU as a superstate. 例文帳に追加

一部の人々はEUを超大国と見なしている。 - Weblio英語基本例文集

(a) Overview of the European Union (EU)例文帳に追加

(a)欧州連合（EU：European Union）の概観 - 経済産業省

While exports to the EU accounted for 77% as a share of all exports from Portugal on average from 2000 to 2011, indicating extremely high dependence on the EU, the growth of exports to the EU is notably low in comparison to that of emerging countries in the EU.例文帳に追加

ポルトガルの輸出に占めるEU向けのシェアは2000年から2011年の平均で77％とEU依存度が極めて高いが、EU向けの輸出の伸びはポーランド等のEU域内新興国と比較して著しく低い。 - 経済産業省

March and May 2012 Panel meetings were held (Jointly with the EU. The United States participated as a third party and supported the arguments made by Japan and the EU). 例文帳に追加

• 2012年3月・5月 パネル会合を開催（日EU合同。米国は第三国参加し、日EUの主張を支持）。 - 経済産業省

A lot of the registered things in the e.u.例文帳に追加

euにおける多くの登録は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of the registered things in the e.u.例文帳に追加

EUにおける多くの登録は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

East Asia has a much higher share of parts and components than NAFTA and EU (East Asia: 32.5%, NAFTA: 17.2%, EU: 16.2% as of 2010) and conversely has a much lower share of consumption goods than NAFTA and EU (East Asia: 11.4%, NAFTA: 22.6%, EU: 30.1% as of 2010).例文帳に追加

東アジア域内は部品のシェアがNAFTA、EU に比べてはるかに高く（2010 年時点で、東アジア32.5%、NAFTA 17.2%、EU16.2%）、反対に消費財シェアはNAFTA､EU に比べてはるかに低い（2010 年時点で、東アジア11.4%、NAFTA 22.6%、EU30.1%）。 - 経済産業省

The EU has adopted this system, and the EU15 has made a unified commitment of an 8% reduction of greenhouse gas emissions (EU Bubble).例文帳に追加

EUは、この制度を利用し、EU15全体で8％の温室効果ガス削減を実施すること（いわゆる「EUバブル」）としている。 - 経済産業省

As a result of dialogue between Japan and the EU on regulatory reform etc., draft regulations including the notion of "one substance, one registration" were adopted at the Council of the EU in December 2006. The regulations are scheduled to come into effect in EU June 2007.例文帳に追加

日EU規制改革対話等の結果、一物質一登録等を盛り込んだ規制案を、2006年12月にEU理事会で採択。2007年6月に施行予定。 - 経済産業省

A Japanese version was published by JETOC in 2004 (EU: List of Dangerous Substances (7th. Edition)).例文帳に追加

日本語訳は「EU危険な物質のリスト（第７版）」（JETOC２００４年）。 - 経済産業省

In contrast, the GDP of East Asia has increased substantially (6.9 percent a 17.0 percent), attaining a scale approaching that of the European Union (EU) in 2000 (EU: 19.8 percent, East Asia: 17.0 percent).例文帳に追加

これに対して、東アジアは大幅に上昇（6.9%→17.0%）しており、2000年時点でEUに迫るまでの規模に達している（EU：19.8%、東アジア：17.0%）。 - 経済産業省

A second feature of recent FTAs/EPAs is that they are increasingly likely to be among countries and regions that do not neighbor each other, rather than being of the exclusively "regional integration" type (for example, there are the EU-Mexico FTA, EFTA-Mexico FTA, Korea-Chile FTA and EU-South Africa FTA).例文帳に追加

例えば、EU・メキシコ協定、EFTA・メキシコ協定、韓国・チリ協定、EU・南アフリカ協定などが挙げられる。 - 経済産業省

The EU set out a vision for a social market economy in this strategy.例文帳に追加

EUでは、本戦略において、社会的市場経済ビジョンを示している。 - 経済産業省

In June, based on the outcome of the consultations, Japan, jointly with the United States and the EU, made a request for the establishment of a panel. 例文帳に追加

○協議結果を踏まえ、6月、米国・EUとパネルの設置を要請。 - 経済産業省

Broadly speaking, there is a confrontation between the United States and the EU. 例文帳に追加

それから、また大きく言えば、これはアメリカとEUとの対立もあるのです。 - 金融庁

The classification of EU Annex I differs from that of GHS (R12, 11, and 10 only serve as a reference).例文帳に追加

EU・AnnexⅠの区分はGHSと違っている。R12,11,10は参考データにしか出来ない。 - 経済産業省

The European Parliament wants a rebalancing of EU-China trade relations. 例文帳に追加

欧州議会はEUと中国の貿易関係の再調整を欲している。 - Weblio英語基本例文集

A blue fluorescent material containing BaMgAl_10O_17:Eu^2+ is used as a fluorescent material of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプの蛍光体としてBaMgAl_10O_17:Eu^2+を含む青色蛍光体を用いる。 - 特許庁

The e.u. also became a currency block例文帳に追加

euは 現在では通貨圏となっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The e.u. also became a currency block例文帳に追加

EUは 現在では通貨圏となっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Major EU countries show a lower ratio when compared on the basis of the balance of inward direct investment outstanding of countries outside the EU. However, Japan retains a low rank even in comparison with those EU countries (Figure 2-2-3-17).例文帳に追加

EUの主要国については、EU域外からの対内直接投資残高で見ると比率は低くなるものの、それと比較しても我が国は低位となっている（第2-2-3-17図）。 - 経済産業省

・EU-Annex I can be referred to as a rough guide but does not correspond completely.例文帳に追加

・EU－Annex Iはおおまかな目安として参考にできるが完全には一致しない。 - 経済産業省

A red phosphor represented by YVO_4:Eu, Y(PV)O_4:Eu or Y_2O_3:Eu is employed.例文帳に追加

赤色蛍光体は、ＹＶＯ_４：Ｅｕ、Ｙ（ＰＶ）Ｏ_４：ＥｕまたはＹ_２Ｏ_３：Ｅｕで表される蛍光体を用いる。 - 特許庁

Evaluation EU Expenditure Programs: A Guide … Ex post and Intermediate Evaluation 例文帳に追加

EU予算支出を伴うプログラムの評価手引書（事後評価及び中間報告） - 法令用語日英標準対訳辞書

In particular, Spain is losing its competitiveness as a production base in the EU together with Portugal, which was also a lagging member of the EU, and has been having difficulty in attracting long-term external demand since Central and Eastern European countries joined the EU.例文帳に追加

とりわけスペインは、中東欧諸国のEU加盟以降、同様にEUの後発国であったポルトガルとともにEUの域内生産拠点としての競争力を失いつつあり、長期的な外需の取り込みが困難になってきている。 - 経済産業省

Thus, MERCOSUR is a material supply base for EU in the trade relation between MERCOSUR and EU, but competitive situations may be emerging in some parts of the trade relation.例文帳に追加

このようにメルコスール、EU の貿易関係は、メルコスールがEU の原料供給基地になっているが一部競合状態になっている分野もあると言える。 - 経済産業省

A cap-and-trade emissions trading system started within EU in January 2005.例文帳に追加

2005年1月からEU域内でキャップ＆トレード方式の排出量取引制度を開始。 - 経済産業省

The EU adopted an amended Directive VAT (2002/38/EC) in May 2002, requiring non-EU companies selling digital contents to EU consumers to collect a VAT based on the country in which the consumer resides. EU members had to implement the directive by July 2003. Almost all Members have completed domestic legislation.例文帳に追加

EU では、EU 域外事業者がデジタルコンテンツをEU 域内消費者に販売した場合には、VAT（付加価値税）を徴収しなければならない、という改正VAT 指令（2002/38/EC）が2002年５月に決定され、EU 加盟国は2003年７月までに各加盟国で実施されることとなり、ほぼ全ての加盟国において国内法制化されている。 - 経済産業省

Since Mexico is a member country of NAFTA, the Mexico-EU FTA allowed the EU to gain a foothold, not only in Latin America, but also in NAFTA.例文帳に追加

メキシコがNAFTA加盟国であることから、本協定の発効により、EUは、中南米のみならずNAFTAへの足がかりを作ることができた。 - 経済産業省

Eu: that's how to create a digital human in 18 minutes.例文帳に追加

18分の「デジタル人間をつくる方法」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to the concerns about carbon leakage and a loss of international competitiveness among the EU companies in relation to the EU-ETS, the EU is holding talks on the taxation of imported goods as well as other measures including a carbon tax.例文帳に追加

EU-ETSに対して指摘されている炭素リーケージ及び域内産業の国際競争力低下の懸念等への対応として、EUでは炭素税等、域内への輸入に対する税制措置等の議論が行われている。 - 経済産業省

Thus, a red phosphor comprised of Ta_2O_5 as a host oxide and Eu as a light-emitting source is easily obtained.例文帳に追加

これにより、Ta_2O_5がホスト酸化物、Euが発光源となった赤色蛍光体を簡便に得ることができる。 - 特許庁

The radiation converting film 200 is doped with Eu, and the Eu concentration distribution has a concentration gradient, making the periphery higher than in the vicinity of the center of the radiation converting film 200.例文帳に追加

放射線変換膜(200)にはEuが添加されており、このEu濃度分布は、該放射線変換膜(200)の中央付近よりも周辺が高くなるよう濃度勾配を有する。 - 特許庁

Progress of EU integration, regulatory reform and privatization, and outsourcing driven by technological innovation have been factors responsible for the rapid increase of cross-border M&As in the EU since the mid-1990s.例文帳に追加

EUにおいて、1990年代半ば以降クロスボーダーM&Aが急増した要因としては、EU統合、規制緩和・民営化の進展、技術革新等によるアウトソーシングの進展等が挙げられる。 - 経済産業省

With respect to India, at the EU-India Summit held on October 13, 2006, The EU endorsed commencing negotiations for a comprehensive trade and investment agreement.例文帳に追加

インドとの間では、2006年10月13日のEUインド首脳協議において包括的貿易投資協定の交渉開始をエンドースしている。 - 経済産業省

The EU accounts for a large portion of the world’s direct inward investment and the majority of those investments come from within the EU.例文帳に追加

世界の対内直接投資の中で大きな割合を占めるEUに着目すると、域内からの対内投資が大部分を占めている。 - 経済産業省

 The EU announced a new regulation concerning classification criteria for multi-functional machines in an official gazette dated February 9, 2012. 例文帳に追加

Euは、2012年2月9日付官報で、多機能複合機の分類基準にかかる新規則を公表。 - 経済産業省

Here we will provide an overview of changes in the forms of trade throughout the EU after the formation of a single market.例文帳に追加

ここで、EU全体の貿易形態について、単一市場形成前後の変化を概観する。 - 経済産業省

To provide a laser medium with optical amplification action using the optical transition of Eu in a mixed crystal compound and to provide a laser using that medium.例文帳に追加

Eu光学遷移を利用した光増幅作用をもつレーザ媒質及び該媒質を用いたレーザの提供。 - 特許庁

Large-scale M&As have been observed also in the chemistry, pharmaceuticals, energy, automobiles, finance and insurance sectors mostly within the EU, and between the U.S. and the EU in the period from the late 1990s to the early 2000s.例文帳に追加

通信以外でも1990年代後半から2000年代前半にかけて、主にEU域内、米・EU間において化学、医薬品、エネルギー、自動車、金融・保険の分野で大型のM&Aが見られた。 - 経済産業省

Below we will discuss the EU as a prior example of integration and study changes to the division of labor within the EU region, along with the hints they provide for the promotion of integration in the East Asian region.例文帳に追加

そこで以下では、統合の先例としてEUを取り上げ、EU域内の分業関係の変化と、それが東アジア域内統合の推進に与える示唆を検討することとする。 - 経済産業省