「every corner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reach the every detail corner 例文帳に追加

すみずみまで及ぶ - EDR日英対訳辞書

I have looked for it everywhere―in every nook and corner. 例文帳に追加

残る隈無く捜した - 斎藤和英大辞典

I have looked in every nook and corner―searched every nook and corner―left no corner unsearched. 例文帳に追加

隅から隅まで捜した - 斎藤和英大辞典

I have looked in every nook and corner―searched every nook and corner―left no corner unsearched. 例文帳に追加

隅々まで捜した - 斎藤和英大辞典

there was a light at every corner 例文帳に追加

交差点ごとに信号があった - 日本語WordNet

of a designated area, every corner and nook of that area 例文帳に追加

あらゆる方向のすみ - EDR日英対訳辞書

of sun to shine in every corner of a room 例文帳に追加

(太陽が)すみずみまで照る - EDR日英対訳辞書

each and every corner of the country 例文帳に追加

国土の四方八方の隅々 - EDR日英対訳辞書

There is a noodle shop on every corner here.例文帳に追加

ここらはラーメン街だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They searched every hole and corner for the suspect. 例文帳に追加

彼らは容疑者をくまなく捜した. - 研究社 新英和中辞典

His voice carried to every corner of the hall. 例文帳に追加

ホールの隅まで染み渡る声だった. - 研究社 新和英中辞典

Every corner of this house has been thoroughly cleaned [is spotlessly clean]. 例文帳に追加

この家は隅々まで掃除がゆき届いている. - 研究社 新和英中辞典

This isn't the sort you'll find on every corner. 例文帳に追加

これはそんじょそこらにある代物とは違うんだ. - 研究社 新和英中辞典

They explored every corner of the island.例文帳に追加

彼らはその島のいたるところを探検した - Eゲイト英和辞典

After using, every corner of suzuri must be washed up clean. 例文帳に追加

硯を使ったら必ず隅々まできれいに洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a circumscribed quadrilateral of which each side touches every outside corner point of a polygon 例文帳に追加

各辺が一つの他の多角形の各頂点を通る四辺形 - EDR日英対訳辞書

In Turkey, you can find a confectionery shop on almost every street corner. 例文帳に追加

トルコでは，街角のあらゆるところでお菓子屋さんを見つけることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To securely fill a molten resin in every corner, even in thin wall parts.例文帳に追加

薄肉部品があっても、溶融樹脂を隅々まで確実に充填できること。 - 特許庁

To increase the washing performance by making water reach every corner in a washing chamber.例文帳に追加

洗浄室内の隅々にまで水を行き渡らせて洗浄性能を高める。 - 特許庁

The Provence was searched from stem to stern, in every nook and corner. 例文帳に追加

アルスター号は舳先から船尾まで、あらゆるところが捜索された。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The bent beams 1 and 2 passing through the same corner ridge 10 make up a pair with at least two to arrange one pair at every corner ridge 10.例文帳に追加

同じ隅棟１０を通る前記ベント梁１，２が少なくとも二本一組として各隅棟１０毎に一組ずつ配置されている。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and inexpensively manufacturing a corner panel having a shape fitted to a corner part of every kind.例文帳に追加

各種コーナー部に適した形状のコーナーパネルを、簡単かつ安価に作製しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of making ions efficiently arrive in every corner of a room.例文帳に追加

部屋の隅々まで効率よくイオンを届かせることのできる空気調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelling air cleaning robot capable of effectively eliminating floating dust in every corner of a room.例文帳に追加

部屋の隅々まで浮遊塵を効果的に除去できる自走式空気清浄ロボットを提供すること。 - 特許庁

Consequently a user can confirm in every corner of the two-dimensionally extended contents 100.例文帳に追加

これにより、二次元的に広がるコンテンツ１００の隅々まで、ユーザは確認できる。 - 特許庁

To provide a large electronic apparatus which has high radiation heat effect and evenly radiates heat in every corner.例文帳に追加

大型電子機器において、放熱効果が高く、しかもまんべんなくできるだけ隅々まで放熱する。 - 特許庁

To facilitate disassembling and assembling the components consisting of a plug body and to make it possible to rinse away in every corner.例文帳に追加

栓体を構成する部品の分解組立を容易にして、内部を隅々まで洗浄可能とする。 - 特許庁

To obtain a plane lighting system capable of providing uniform light every nook and corner of a light guide plate.例文帳に追加

導光板の隅々まで均一な光が得られる平面照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom cleaning device which can easily and surely clean a bathroom even to every corner.例文帳に追加

簡単かつ確実に浴室の隅々まで清掃することができる浴室清掃装置を提供する。 - 特許庁

The charcoal is smeared over a body 1 so that the charcoal reaches every corner of the body in a manner shown in the figure 5.例文帳に追加

本体１に対し２木炭を５のように隅々までくまなく塗り付ける。 - 特許庁

Emperor Shomu ordered the construction of Kokubun-ji Temples for every corner of Japan and enshrined the statue of Shakyamuni and Konkomyo Saisho-o kyo Sutra. 例文帳に追加

聖武天皇は、日本のすみずみにまで国分寺を建て、釈迦像を安置し、金光明最勝王経を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that curry culture is rooted in every corner of the world, such as Europe, North America, Latin America, Africa and Oceania. 例文帳に追加

ヨーロッパや北アメリカ、ラテンアメリカ、アフリカ、オセアニアなど、あらゆる地域でカレー文化が根付いていることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicinal-herb garden was managed by Yakuenshi (an official in charge of managing the medicinal-herb garden) of Tenyakuryo, also it is considered that the shortfall was compensated by nenryozoyaku (medicinal herb contributed to the central government) collected from every corner of the country. 例文帳に追加

また薬園は典薬寮の薬園師が管理している他、不足分は各地から年料雑薬として納められたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to assist administrative affairs, Borei (chief of the four districts of the capital) was placed at each jo (east-west district), and Bocho (chief of each district of the capital) (town mayor) was placed at each bo (north-west district), and then, the Capital was supervised in every hole and corner. 例文帳に追加

行政事務を補佐するために各条ごとに坊令､各坊ごとに坊長（町長）が置かれ､末端まで統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having an increasing number of patent applications worldwide, it is our current task to realize an environment where those applications should be able to get granted patents smoothly in every corner of the world. 例文帳に追加

特許出願が増え続ける中、出願が世界各国／地域において円滑に特許取得ができる環境を実現することです。 - 特許庁

This electrolyte flows in the electrodes, and flows into every corner of the electrode, to make the dicarbonate additive dissolve in the electrolyte.例文帳に追加

この電解液は、電極の中へ流れ、電極の隅から隅まで流入し、ジカーボネート添加剤を電解液中に溶解させる。 - 特許庁

The volume of the cell before filling the foam resin is set to a size to spread the filled foam resin to every corner.例文帳に追加

発泡樹脂を充填前のセルの容積は、充填される発泡樹脂が隅々まで行き渡る大きさに設定されている。 - 特許庁

The static electricity eliminating device can eliminate the static electricity from every corner of the cylinder-shaped container by arranging the short curtain-shaped tuft as far as the inside of the cylinder-shaped container.例文帳に追加

本発明の除電具はノレン状房が筒型容器の内部まで配置させる事により、筒型容器の静電気を汲まなく除電出来る。 - 特許庁

To provide a rare-earth magnet with little dispersion of weight by filling the cavity with slurry in every corner, even if it is a multi-cavity.例文帳に追加

マルチキャビティであってもキャビティの隅々までスラリーを充填することができ、重量ばらつきのを少ない希土類磁石を得る。 - 特許庁

A wedge-shaped guide 2' is arranged between every two adjacent terminals 6 and at each corner inside the body 2.例文帳に追加

本体部２の内側面における各接続端子６の間及び隅部に、楔状のガイド部２´を配設する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed chamber sterilizing device reliably and efficiently performing sterilization in a short time to every corner of an aseptic chamber of an aseptic filling machine.例文帳に追加

無菌充填機の無菌チャンバーの隅々まで確実に短時間で効率良く殺菌することのできる密封チャンバー殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide uniform air-conditioning inside a room to be air-conditioned by distributing warm air or cool air to every corner of the room to be air- conditioned.例文帳に追加

暖気或いは冷気を被空調室内の隅々まで到達させて、この被空調室内を均一に空気調和させること。 - 特許庁

To uniformly radiate heat in every hole and corner as much as possible by achieving a high heat dissipation effect, and to maintain stiffness, in a large electronic apparatus.例文帳に追加

大型電子機器において、放熱効果が高く、しかもまんべんなくできるだけ隅々まで放熱するとともに、剛性を維持する。 - 特許庁

To provide a wall-hung air conditioning apparatus capable of carrying warm air or cold air uniformly in every corner of the inside of an air- conditioned room.例文帳に追加

暖気或いは冷気を、被調和室内にむらなく、すみずみまで到達させることができる壁掛け型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving amenity of indoor living environment by allowing the conditioned air to reach to every corner of a room with a simple constitution.例文帳に追加

空気調和機において、簡単な構成で、部屋の隅々まで空調した空気を到達させて室内住居環境の快適性を向上させること。 - 特許庁